“嘶……”林晓菲倒抽了一口冷气。
此时她的胃里像刀绞一样疼痛,林晓菲挣扎起身,从床头柜拿出一板儿胃药,扣出来两粒,就着柜子上已经放凉的水,把药吃下了肚子,就重重地躺了回去。
这时候,她感觉疼痛剧烈,难以入眠,于是又起身吃了两片安眠药。
对林晓菲来说,长久以来奔波于各个公司拉客户,饮食不规律,胃疼是经常发生的,失眠更是常有。
只不过这胃,今天是格外疼。
林晓菲迷迷糊糊的躺在床上,心里想着,“可千万别生病,明天还有个大单子呢。”
她翻了个身,咕哝了一句,“实在不行,也得去看看……”
没多久,她就睡了过去。
月光透过窗帘的缝隙打进来,躺在床上的林晓菲在睡梦中,脸色越来越苍白,最终停止了呼吸。
……
“我真的受够了!”一个尖锐嘶哑的女声在耳边炸响。
林晓菲感觉眼皮就像被胶纸黏住了一样,万分沉重。
“是谁大吵大闹的,这里可是酒店公寓……”她模模糊糊的想着。
“哦,不对,这声音这么近,有人闯进了我的公寓!”想到这些,林晓菲立刻清醒了,只不过她以为家里进了匪徒,并不敢轻举妄动,因此也没有睁开眼睛。
嘶哑的女声又响了起来,“本,求求你,求求你,别再去喝酒了,家里有三个孩子,我们已经吃不饱饭了!”
这时另一个颓废的男声响起,“努力……努力工作又有什么用呢,每天工作十四小时,周薪只有八先令,交了房租,连买黑面包的钱都不够……嗝儿……”
这人说着,还打了一个酒嗝儿,林晓菲能感觉出来,这人和她的距离很近,就像站在她的床头似的。甚至在他打嗝儿的时候,她还能闻到一股酒臭味。
“这他妈的是怎么回事……一对夫妻跑到老娘的房间里吵架?什么先令不先令的,我还九镑十五便士呢!”还没等她细想,一股剧烈的头痛就朝她的大脑涌了过来。
“这下好了,不用装睡了……”晕过去之前,林晓菲自嘲的想。
她没有注意到,房间里的两个人,说得根本不是汉语。
……
胃再一次绞痛起来,林晓菲不得不醒了过来。
此时她头脑不清醒,一醒过来,就坐直了身子。
“什么东西,还是热乎的。”林晓菲猛的一激灵,转头向旁边看去。
是一个小男孩!林晓菲收回了摁在人家肚皮上的手。
由于动作有些大,她的身体立刻不稳,几乎要从床上跌下去。
“啊!”她惊呼一声,好不容易才稳住了身体。
这时梦里那个沙哑的声音在耳边响起,“你醒了?!”
林晓菲转过头,一个衣服破旧的女人正欣喜的看着她。
这人的头发是红褐色的,其中夹杂着许多灰白色的头发,她的眼窝深陷,眼皮也耷拉着,看起来有五十出头了。
然而让林晓菲在意的不是这个,而是周围的环境。
她怀疑自己现在待在狗窝里!
这是一个只有两三米见方的小房间,屋子破破烂烂的,墙上都是红褐色的斑点。
除了身下一个一米多宽的床,房间里只有一个快散架的桌子,两个被人磨得光滑发黑的椅子,以及一个像是灯的东西,脑子里的记忆告诉她,这是个煤油灯。
此时女人坐在一把椅子上,手上飞快地糊着小纸盒,“这是火柴盒,糊一摞可以拿到两便士又一法新。”林晓菲的脑子里自然而然的想起这些常识性的东西。(注1)
她的头脑逐渐清晰起来,发现自己居然穿越了!
她现在的身份,是一个叫爱丽丝·雪莱的十四岁少女。
她是这个五口之家的大女儿,除她之外,这个家庭的成员还有醉鬼父亲本·雪莱,勤劳的母亲卡罗·查理斯,六岁的弟弟哈博·雪莱以及三岁的妹妹朱蒂·雪莱。
她抬头看了卡罗一眼,神色带着一些怜悯。根据原主的记忆,她的母亲卡罗只有三十五岁。想想自己现代的妈妈,真正的五十三岁老母亲,看起来可比卡罗年轻多了。
不过这在本土并不稀奇,因为他们一家住在温斯特市的东区——臭名昭著的贫民区。
除此之外,根据原主的记忆,这里目前最先进的东西似乎是运煤火车。
在林晓菲的理解来看,所谓的最先进的,不就是蒸汽机吗?不过这也不全可信,毕竟原主是个贫民区的孩子,见识浅薄,没准儿这有更先进的东西也说不定。
只不过还是“况且况且”的老式火车,想必这里也先进不到哪去。
这一会儿林晓菲想得虽然多,实际上时间只不过过去了不到一分钟而已。
原主的母亲卡罗糊了几个火柴盒,还没听见回应,于是再次抬头,浪费宝贵的赚钱时间说道:“爱丽丝,过来。”
林晓菲,也就是现在的爱丽丝愣了一下,起身走了过去。
卡罗从口袋里拿出一块黑面包,“快吃吧,我偷偷留下的,可别再把自己饿晕了。”
爱丽丝几乎是凭着本能伸出手,嗖的一下拿走了卡罗手上的黑面包,过程中,她甚至还咽了一口口水。
“……”
确定这不是砖头吗?爱丽丝怀疑地看着手里的黑面包。
不,肯定不是,爱丽丝心中否定,要是雪莱一家能够给孩子留下砖头那么重的面包,原主也不至于饿死。
说来凄惨,在她看来,原主是个相当孝顺又善解人意的女儿,她总是和母亲一起在家里劳作,有时糊火柴盒,有时帮忙浆洗衣物,总也不闲着。
然而最近她的酒鬼父亲又把周薪的一部分拿去喝“一半一半”了(注2),导致家里没有足够的钱买食物。
原主把面包留给了弟弟妹妹,最终在她的酒鬼父亲再一次喝的烂醉如泥才回家的时候,绝望的饿死了。
肚子里咕噜咕噜的叫声,再加上胃里的疼痛感,让爱丽丝迫不及待地把面包往嘴里塞。
卡罗看她这个样子,哀愁的叹了一口气,“床头的小矮柜上有茶,去喝一点吧。”
这面包不仅难吃,还非常的剌嗓子,爱丽丝艰难地咽下第一口,这才赶紧跑去倒茶。
茶汤是极其浅淡的黄色,如果不是上面有一片茶叶漏出来,爱丽丝甚至以为这是白开水。
不过这也无所谓,反正她也不懂茶,能解渴就行——穿越到这种出身,不能要求太多。
这一小块面包虽然吃得艰难,但也没让爱丽丝吃多久。
大概吃了六七口,这块面包就被吃得干干净净。
爱丽丝绝望的发现,这么难吃的东西,自己居然还有些意犹未尽。
这可不行!怎么能堕落到这种地步?爱丽丝捏了捏拳头,准备出去找找看,有没有活儿干。
注1:本书借鉴维多利亚时期的物价与计数规则。在当时,一萝是144个,也就是说,144个火柴盒只能换2.25便士,而且还包含成本费。
而当时的货币如下:
1英镑(sovereign)=4克朗(crown)=10弗洛林(florin)=20先令(shilling)=240便士(penny)=960法新(farthing)
值得注意的是,当时的一英镑大概等同于现在的八十到一百英镑,有时购买力甚至更强。
注2:一半一半是一种廉价的混合酒,即波特酒和麦芽酒混合的酒,一杯要大概三便士。
此时她的胃里像刀绞一样疼痛,林晓菲挣扎起身,从床头柜拿出一板儿胃药,扣出来两粒,就着柜子上已经放凉的水,把药吃下了肚子,就重重地躺了回去。
这时候,她感觉疼痛剧烈,难以入眠,于是又起身吃了两片安眠药。
对林晓菲来说,长久以来奔波于各个公司拉客户,饮食不规律,胃疼是经常发生的,失眠更是常有。
只不过这胃,今天是格外疼。
林晓菲迷迷糊糊的躺在床上,心里想着,“可千万别生病,明天还有个大单子呢。”
她翻了个身,咕哝了一句,“实在不行,也得去看看……”
没多久,她就睡了过去。
月光透过窗帘的缝隙打进来,躺在床上的林晓菲在睡梦中,脸色越来越苍白,最终停止了呼吸。
……
“我真的受够了!”一个尖锐嘶哑的女声在耳边炸响。
林晓菲感觉眼皮就像被胶纸黏住了一样,万分沉重。
“是谁大吵大闹的,这里可是酒店公寓……”她模模糊糊的想着。
“哦,不对,这声音这么近,有人闯进了我的公寓!”想到这些,林晓菲立刻清醒了,只不过她以为家里进了匪徒,并不敢轻举妄动,因此也没有睁开眼睛。
嘶哑的女声又响了起来,“本,求求你,求求你,别再去喝酒了,家里有三个孩子,我们已经吃不饱饭了!”
这时另一个颓废的男声响起,“努力……努力工作又有什么用呢,每天工作十四小时,周薪只有八先令,交了房租,连买黑面包的钱都不够……嗝儿……”
这人说着,还打了一个酒嗝儿,林晓菲能感觉出来,这人和她的距离很近,就像站在她的床头似的。甚至在他打嗝儿的时候,她还能闻到一股酒臭味。
“这他妈的是怎么回事……一对夫妻跑到老娘的房间里吵架?什么先令不先令的,我还九镑十五便士呢!”还没等她细想,一股剧烈的头痛就朝她的大脑涌了过来。
“这下好了,不用装睡了……”晕过去之前,林晓菲自嘲的想。
她没有注意到,房间里的两个人,说得根本不是汉语。
……
胃再一次绞痛起来,林晓菲不得不醒了过来。
此时她头脑不清醒,一醒过来,就坐直了身子。
“什么东西,还是热乎的。”林晓菲猛的一激灵,转头向旁边看去。
是一个小男孩!林晓菲收回了摁在人家肚皮上的手。
由于动作有些大,她的身体立刻不稳,几乎要从床上跌下去。
“啊!”她惊呼一声,好不容易才稳住了身体。
这时梦里那个沙哑的声音在耳边响起,“你醒了?!”
林晓菲转过头,一个衣服破旧的女人正欣喜的看着她。
这人的头发是红褐色的,其中夹杂着许多灰白色的头发,她的眼窝深陷,眼皮也耷拉着,看起来有五十出头了。
然而让林晓菲在意的不是这个,而是周围的环境。
她怀疑自己现在待在狗窝里!
这是一个只有两三米见方的小房间,屋子破破烂烂的,墙上都是红褐色的斑点。
除了身下一个一米多宽的床,房间里只有一个快散架的桌子,两个被人磨得光滑发黑的椅子,以及一个像是灯的东西,脑子里的记忆告诉她,这是个煤油灯。
此时女人坐在一把椅子上,手上飞快地糊着小纸盒,“这是火柴盒,糊一摞可以拿到两便士又一法新。”林晓菲的脑子里自然而然的想起这些常识性的东西。(注1)
她的头脑逐渐清晰起来,发现自己居然穿越了!
她现在的身份,是一个叫爱丽丝·雪莱的十四岁少女。
她是这个五口之家的大女儿,除她之外,这个家庭的成员还有醉鬼父亲本·雪莱,勤劳的母亲卡罗·查理斯,六岁的弟弟哈博·雪莱以及三岁的妹妹朱蒂·雪莱。
她抬头看了卡罗一眼,神色带着一些怜悯。根据原主的记忆,她的母亲卡罗只有三十五岁。想想自己现代的妈妈,真正的五十三岁老母亲,看起来可比卡罗年轻多了。
不过这在本土并不稀奇,因为他们一家住在温斯特市的东区——臭名昭著的贫民区。
除此之外,根据原主的记忆,这里目前最先进的东西似乎是运煤火车。
在林晓菲的理解来看,所谓的最先进的,不就是蒸汽机吗?不过这也不全可信,毕竟原主是个贫民区的孩子,见识浅薄,没准儿这有更先进的东西也说不定。
只不过还是“况且况且”的老式火车,想必这里也先进不到哪去。
这一会儿林晓菲想得虽然多,实际上时间只不过过去了不到一分钟而已。
原主的母亲卡罗糊了几个火柴盒,还没听见回应,于是再次抬头,浪费宝贵的赚钱时间说道:“爱丽丝,过来。”
林晓菲,也就是现在的爱丽丝愣了一下,起身走了过去。
卡罗从口袋里拿出一块黑面包,“快吃吧,我偷偷留下的,可别再把自己饿晕了。”
爱丽丝几乎是凭着本能伸出手,嗖的一下拿走了卡罗手上的黑面包,过程中,她甚至还咽了一口口水。
“……”
确定这不是砖头吗?爱丽丝怀疑地看着手里的黑面包。
不,肯定不是,爱丽丝心中否定,要是雪莱一家能够给孩子留下砖头那么重的面包,原主也不至于饿死。
说来凄惨,在她看来,原主是个相当孝顺又善解人意的女儿,她总是和母亲一起在家里劳作,有时糊火柴盒,有时帮忙浆洗衣物,总也不闲着。
然而最近她的酒鬼父亲又把周薪的一部分拿去喝“一半一半”了(注2),导致家里没有足够的钱买食物。
原主把面包留给了弟弟妹妹,最终在她的酒鬼父亲再一次喝的烂醉如泥才回家的时候,绝望的饿死了。
肚子里咕噜咕噜的叫声,再加上胃里的疼痛感,让爱丽丝迫不及待地把面包往嘴里塞。
卡罗看她这个样子,哀愁的叹了一口气,“床头的小矮柜上有茶,去喝一点吧。”
这面包不仅难吃,还非常的剌嗓子,爱丽丝艰难地咽下第一口,这才赶紧跑去倒茶。
茶汤是极其浅淡的黄色,如果不是上面有一片茶叶漏出来,爱丽丝甚至以为这是白开水。
不过这也无所谓,反正她也不懂茶,能解渴就行——穿越到这种出身,不能要求太多。
这一小块面包虽然吃得艰难,但也没让爱丽丝吃多久。
大概吃了六七口,这块面包就被吃得干干净净。
爱丽丝绝望的发现,这么难吃的东西,自己居然还有些意犹未尽。
这可不行!怎么能堕落到这种地步?爱丽丝捏了捏拳头,准备出去找找看,有没有活儿干。
注1:本书借鉴维多利亚时期的物价与计数规则。在当时,一萝是144个,也就是说,144个火柴盒只能换2.25便士,而且还包含成本费。
而当时的货币如下:
1英镑(sovereign)=4克朗(crown)=10弗洛林(florin)=20先令(shilling)=240便士(penny)=960法新(farthing)
值得注意的是,当时的一英镑大概等同于现在的八十到一百英镑,有时购买力甚至更强。
注2:一半一半是一种廉价的混合酒,即波特酒和麦芽酒混合的酒,一杯要大概三便士。