大人们在叙旧的同时,帐外两人抬了一头烤羊进来,刚烤好那种还孜孜冒着热气,特木尔去提刀割了一块来递给陈冬青,依次要向下分派。
陈忆之接了一块羊排,想吃,又实在撑的慌,打算出去上个厕所走动走动,把肚里腾空一点地方,回来再接着吃。
可这草原上,厕所在哪里呢?陈忆之准备出去再问。
“doyouwanttogotothebathrooompanyyou。”
“随便你吧。”陈忆之没怎么听懂巴雅尔的话,见他没有走的意思,胡乱回答道:“我吃的太胀了,想走走,消消食儿。”
“doyouwanttoseemyhorse”
“马?”
“yes.”
“好。”陈忆之发现他们统统都喜欢带别人看自己的马。
帐篷旁边就是牲口棚,刚才陈忆之已经看过了,只是不知道哪匹马是巴雅尔的。回到帐篷边,巴雅尔呼唤他的马过来,是一头棕黑色的马,肌肉很健美。
巴雅尔抓起陈忆之的手放在马肚子上,说道:“sheisalsopregnant.”
pregnant是怀孕的意思,这个陈忆之是知道的,笑起来,原来巴雅尔的马也怀孕了,见陈忆之翘着个肚皮,所以带她来看。
“我怀着孕,所以你带我来看吗?”
“yes,twopregnantwomen。”巴雅尔笑道,他比陈忆之小三岁,算是同龄人,语言不通竟然也聊到一起。
逗了会儿马,陈忆之闻到帐篷里的羊肉香,觉得可以去吃一点了,就在这时,有马蹄声从远处传来,渐渐靠近,陈忆之下意识的望向来路。
只见草原上,一个明秀的少女踏马而来,草原的风吹拂着她的长发,她的眼睛和天上的星星一样亮,她和她的白马仿佛融为了一体,也和周围的景致融为了一体,像一副画。
这才是陈忆之想象中,敖登的样子。
“thisismysister塔娜。”巴雅尔跟陈忆之介绍道。
“阿哈。”少女跳下马来,看了一眼陈忆之,问巴雅尔:“太日刊比?”
“召琴。”巴雅尔和他的妹妹塔娜用蒙古族语言交流起来,陈忆之半点儿也听不懂,等他们说了两句,那个少女才用汉语对陈忆之说道:“阿爸的朋友,欢迎您。”汉语说的比她哥哥巴雅尔的好。
“谢谢,不用客气。”陈忆之回答道。
“我叫塔娜。”
“我叫陈忆之。”
“我们是双胞胎。”巴雅尔表明道。
“真的吗?”陈忆之有点吃惊,两人并不相像啊,可能是异卵双胞胎。
“我们进去吧陈忆之。”塔娜拉着陈忆之的手去帐篷,蒙古人很热情啊,动不动就肢体接触。
塔娜的到来,使得帐篷内原本热烈的气氛更加火上添油,敖登得意的拉着塔娜的手对陈冬青和王一菲介绍道:“这是我的女儿塔娜。”
“和你年轻时很像。”陈冬青说道,问王一菲:“你觉得呢?”
“是很像。”王一菲本来已经对老太婆版的敖登放松了戒备,看到塔娜的样子,腾的一下,又燃起了妒火,竭力没显出来。
王一菲的警觉是有道理的,女人的直觉常常莫名其妙的准确,敖登特意把女儿隆重的跟陈冬青介绍,内心里,却独自对陈冬青想道:“我这一辈子与你无缘,以后让我女儿照顾你可好?”她知道陈冬青听得到她的心声。
“塔娜,这就是妈妈和你说起过的陈冬青。”
“你好,陈冬青。”塔娜不叫叔叔。
“你好,你几岁了?”陈冬青问。
“我十六了。”
“今天是我们蒙古人的赛马节,我和阿爸陪塔娜去赛马,所以来迟了。”敖登解释道。
“怎么就你去赛马?大的两个不赛马吗?”
“达林尔帮我打理公司,没空去赛马,他也不喜欢,巴雅尔从小在美国念书,赛马会上去只会出丑,只有塔娜,赛的好,是我们家的骄傲。”敖登话音刚落,一个加大加粗版的特木尔走了进来,他的胡子更浓密,年龄更老,他一进来就喊道:“陈冬青,好久不见啦!”
“那各齐喔伯各!”巴雅尔喊道。
“苏赫巴兽,你好!”陈冬青站起来跟这个老人打招呼,极其难得的是,他居然有点儿怯。
苏赫巴兽就是敖登的爸爸,人如其名,长的像只兽,当年,不管陈冬青怎么讨好,他就是不同意敖登和他一起,气的陈冬青跳脚,更可气的是,这人的内心没有一点儿阴暗的东西,让陈冬青没法子对付,只能铩羽退出。
“谢谢你多年的慷慨帮助!”苏赫巴兽也搂了陈冬青一下,这个差点儿成为老丈人的人,从来就没给过陈冬青好脸色,今次总算改变了。
苏赫巴兽一来,特木尔就让他的丈人坐了上首。
塔娜换了一套衣服出来,敖登拿出一把马头琴,拨弦弹奏,塔娜就随着音乐扭动起来,这首曲子这个舞蹈,母女俩练过几百遍,就是等着这一天演奏。
这首曲子,别人只当是普通的蒙古小调,只有陈冬青知道,他和敖登在草原的许多个晚上,都会燃起篝火吃着烤肉,敖登教他弹马头琴,直到弹会了,敖登会围着篝火跳舞给他看,这马头琴上面的裂纹,似乎也是当年那把。
陈忆之第一次领阅到浓烈的蒙古风情,东西好吃人好美音乐好听舞好看,看呆了。
趁三舅舅出去上厕所的光景,陈忆之靠到王一菲身边,想赞叹两句,却见王一菲隐隐有不快,想说的话没说出口,心想:“婶婶这是怎么了?这么好玩儿的,她怎么不高兴了?”
陈忆之接了一块羊排,想吃,又实在撑的慌,打算出去上个厕所走动走动,把肚里腾空一点地方,回来再接着吃。
可这草原上,厕所在哪里呢?陈忆之准备出去再问。
“doyouwanttogotothebathrooompanyyou。”
“随便你吧。”陈忆之没怎么听懂巴雅尔的话,见他没有走的意思,胡乱回答道:“我吃的太胀了,想走走,消消食儿。”
“doyouwanttoseemyhorse”
“马?”
“yes.”
“好。”陈忆之发现他们统统都喜欢带别人看自己的马。
帐篷旁边就是牲口棚,刚才陈忆之已经看过了,只是不知道哪匹马是巴雅尔的。回到帐篷边,巴雅尔呼唤他的马过来,是一头棕黑色的马,肌肉很健美。
巴雅尔抓起陈忆之的手放在马肚子上,说道:“sheisalsopregnant.”
pregnant是怀孕的意思,这个陈忆之是知道的,笑起来,原来巴雅尔的马也怀孕了,见陈忆之翘着个肚皮,所以带她来看。
“我怀着孕,所以你带我来看吗?”
“yes,twopregnantwomen。”巴雅尔笑道,他比陈忆之小三岁,算是同龄人,语言不通竟然也聊到一起。
逗了会儿马,陈忆之闻到帐篷里的羊肉香,觉得可以去吃一点了,就在这时,有马蹄声从远处传来,渐渐靠近,陈忆之下意识的望向来路。
只见草原上,一个明秀的少女踏马而来,草原的风吹拂着她的长发,她的眼睛和天上的星星一样亮,她和她的白马仿佛融为了一体,也和周围的景致融为了一体,像一副画。
这才是陈忆之想象中,敖登的样子。
“thisismysister塔娜。”巴雅尔跟陈忆之介绍道。
“阿哈。”少女跳下马来,看了一眼陈忆之,问巴雅尔:“太日刊比?”
“召琴。”巴雅尔和他的妹妹塔娜用蒙古族语言交流起来,陈忆之半点儿也听不懂,等他们说了两句,那个少女才用汉语对陈忆之说道:“阿爸的朋友,欢迎您。”汉语说的比她哥哥巴雅尔的好。
“谢谢,不用客气。”陈忆之回答道。
“我叫塔娜。”
“我叫陈忆之。”
“我们是双胞胎。”巴雅尔表明道。
“真的吗?”陈忆之有点吃惊,两人并不相像啊,可能是异卵双胞胎。
“我们进去吧陈忆之。”塔娜拉着陈忆之的手去帐篷,蒙古人很热情啊,动不动就肢体接触。
塔娜的到来,使得帐篷内原本热烈的气氛更加火上添油,敖登得意的拉着塔娜的手对陈冬青和王一菲介绍道:“这是我的女儿塔娜。”
“和你年轻时很像。”陈冬青说道,问王一菲:“你觉得呢?”
“是很像。”王一菲本来已经对老太婆版的敖登放松了戒备,看到塔娜的样子,腾的一下,又燃起了妒火,竭力没显出来。
王一菲的警觉是有道理的,女人的直觉常常莫名其妙的准确,敖登特意把女儿隆重的跟陈冬青介绍,内心里,却独自对陈冬青想道:“我这一辈子与你无缘,以后让我女儿照顾你可好?”她知道陈冬青听得到她的心声。
“塔娜,这就是妈妈和你说起过的陈冬青。”
“你好,陈冬青。”塔娜不叫叔叔。
“你好,你几岁了?”陈冬青问。
“我十六了。”
“今天是我们蒙古人的赛马节,我和阿爸陪塔娜去赛马,所以来迟了。”敖登解释道。
“怎么就你去赛马?大的两个不赛马吗?”
“达林尔帮我打理公司,没空去赛马,他也不喜欢,巴雅尔从小在美国念书,赛马会上去只会出丑,只有塔娜,赛的好,是我们家的骄傲。”敖登话音刚落,一个加大加粗版的特木尔走了进来,他的胡子更浓密,年龄更老,他一进来就喊道:“陈冬青,好久不见啦!”
“那各齐喔伯各!”巴雅尔喊道。
“苏赫巴兽,你好!”陈冬青站起来跟这个老人打招呼,极其难得的是,他居然有点儿怯。
苏赫巴兽就是敖登的爸爸,人如其名,长的像只兽,当年,不管陈冬青怎么讨好,他就是不同意敖登和他一起,气的陈冬青跳脚,更可气的是,这人的内心没有一点儿阴暗的东西,让陈冬青没法子对付,只能铩羽退出。
“谢谢你多年的慷慨帮助!”苏赫巴兽也搂了陈冬青一下,这个差点儿成为老丈人的人,从来就没给过陈冬青好脸色,今次总算改变了。
苏赫巴兽一来,特木尔就让他的丈人坐了上首。
塔娜换了一套衣服出来,敖登拿出一把马头琴,拨弦弹奏,塔娜就随着音乐扭动起来,这首曲子这个舞蹈,母女俩练过几百遍,就是等着这一天演奏。
这首曲子,别人只当是普通的蒙古小调,只有陈冬青知道,他和敖登在草原的许多个晚上,都会燃起篝火吃着烤肉,敖登教他弹马头琴,直到弹会了,敖登会围着篝火跳舞给他看,这马头琴上面的裂纹,似乎也是当年那把。
陈忆之第一次领阅到浓烈的蒙古风情,东西好吃人好美音乐好听舞好看,看呆了。
趁三舅舅出去上厕所的光景,陈忆之靠到王一菲身边,想赞叹两句,却见王一菲隐隐有不快,想说的话没说出口,心想:“婶婶这是怎么了?这么好玩儿的,她怎么不高兴了?”