真好与哈瑞 2,哈瑞竟会说中文

小说:真好与哈瑞 作者:大菲Faye 更新时间:2024-08-21 09:00:55 源网站:平板电子书
  (故事情节完全虚构,看官切勿对号入座,如有雷同纯属巧合)

  “姑娘你今天没课呀?”

  餐厅里,一个房友,中国男生李若诗,吃着抹黄油的烤土司片,喝着浑浊的加了牛奶的英式早茶,随口问她。

  她蓬头垢面、睡眼惺忪,显然是刚起床就端着马克杯下楼来倒水喝。

  静好点点头:“嗯,真是不错,今天没课,我就这一天没课!不过新导师给列了一个好长的阅读单子,所以早晨我也只敢睡一会儿懒觉,马上得去图书馆。”

  李若诗说:“我最头疼的也是这个,要是看中文的肯定飞快,一目十行!读他们这英文书,慢得要死。你还快些吧?”

  她说:“呵呵,我快?为什么?你在这里呆了好几年了,我才来多久啊,我怎么会反而更好些?”

  “你年轻,语言能力也强!”李若诗说。

  “你故意刺激我啊,我明明比你大好吧!我才来不到一年,我怎么可能读英文书更快?我常常看不懂,一遍又一遍地看!大概以前的英文阅读太有限了,尤其是长篇大论的理论读物,实在看的太少了。”

  李若诗说:“我也是阅读量不行。现在不光看洋八股,还要写洋八股论文,没办法,受这洋罪!”

  白老师推开厨房门,开玩笑说:“受洋罪,都还排着队来呢。现在叫你回去,你回不回去?”

  若诗说:“我是没办法,非得读完了才能走吧,不然您说我该怎么办……”

  刚才我们看到走在宽街上的,就是她,郭静好,是中国来的女留学生,在英国牛津留学,读的是电影文化专业的硕士,她和李若诗、白老师夫妇合租,住在牛津海丁顿山一带海德里道28号的一栋小房子里。

  大概是从老白开始叫起的,李若诗和另外几个房友,也都习惯跟着叫郭静好“姑娘”。其实郭静好比李若诗还要大好几岁。但若诗叫“姑娘”的语气,俨然自己年长她不少似的。静好倒是一点不介意,没什么可介意。她知道若诗愿意装老成,让他装呗,大家都开心多好。不然还能逼着他叫自己“好姐”啊?

  静好端着马克杯走出餐厅时,白老师也往外走,白老师说:“静好姑娘,你一定记得今天再帮我买个一英镑到伦敦的那种汽车票啊!”

  静好说:“没问题,一会我教您,您马上就能自己弄。其实很简单的。”

  老白说的好像是静好有什么购票技巧一样,其实一英镑到伦敦的车票,是一种巴士网络优惠票,抢购的早并且巧的话,能一两英镑从牛津往返伦敦,合算得很,很多刚来的人都想尝试。

  不过往往一两英镑的票抢购到手了,这些人又专为了用掉而跑趟伦敦。去了伦敦,至少得花十几、几十英镑吃顿午饭,又往往花不少冤枉钱买些不一定用得着的打折时髦商品或者打折名牌货,因为看见了好东西那么低的折扣却不买,会觉得亏了。一般都会逛到了晚上,匆匆赶到维多利亚中心车站,跑进车站里面小食店或者附近麦当劳,抓紧时间吃点快餐,然后在指定的钟点上指定的那趟车,赶回牛津来。如果错过了那趟预订的车,可就要补全票了,十几英镑二十英镑的,那抢来的便宜票等于白费了,所以无论如何不能错过。

  静好基本猜得出白老师和爱人的这趟伦敦之旅的大致内容。

  进了白老师房间,静好问:“您这次去有什么事情?”

  白老师实在:“嗨,伦敦我又没几个熟人,我是因为最近没事儿,才去瞎转转。”

  果然,静好笑起来,她想到自己刚来时也这样,非要用几次廉价得不可思议的车票才过瘾似的。一英镑去一英镑回,才两块钱。呼哧带喘地蹿一趟来回,仿佛创造了效益。

  静好指导着白老师搞完了车票,赶紧背着书包从小路去学校,穿过一片树林子,年龄大的树有五六个人捆起来那么粗。阳光顺着树枝缝隙透进树林,耳边有鸟叫,眼前有松鼠跳来跳去。这里的松鼠对人视而不见,确实是因为从来没人伤害这些小动物,更没人抓松鼠回家煎炒烹炸或者炖了吃,所以松鼠一点都不怕人。

  郭静好的硕士课程,包括百人以上的礼堂大课、十几个人的专业小课,还有每星期一到两次在导师办公室的单独授课。导师会针对学生的具体情况和问题,跟学生做讨论,单独辅导。

  哈瑞从这学期开始才给她和同学们当导师。这是静好第一次去导师哈瑞办公室单独上课,哈瑞当然能把她和宽街上的那人,还有校园里和自己一起排队买红茶、三明治的那个人对上号,但是静好光凭学校网站上的照片,没能记住哈瑞的模样,哈瑞那张照片显得老十岁,她对他本人是完全对不上号的,尽管他算得上是英俊型的教授,但是这校园里,英俊型的教授多了去了。还有个原因是,她对于记人面貌一向比较慢,大概至少见过两回才能一眼认出。

  这次单独授课,静好有点吃惊,她发现哈瑞竟然能讲一些生硬的中文,意思都对,但有的表达,比较滑稽。例如他费劲地说了一句:“真好,你们摩登中国女性,越来越多到英国来研究文化艺术和政治经济。”语速实在慢得急人。

  静好开始不知其所云,很快反应过来——“真好”是叫她“静好”,“摩登中国”,是说“现在的中国”,而“女性”,其实应该是指“女生”、“女的”,至于“研究”,应该是“学习”的意思吧。modern、female、study这些词汇的解释,可以很口语,也可以很书面化。

  但是他竟能一口气说出这么个大长句子,静好还是完全没料到。英国人里会说“谢谢!”“你好!”的越来越多,但真的会中文的人少之又少,更何况他研究的专业和中文关系不大。中文对他们来说,是很难的一门语言。

  哈瑞还夹杂着英文问她:“你为什么选择英国?有什么动机使你选择来这里吗?你为什么会感兴趣英国文化的事情?以前你有多少的了解?”

  静好咽了口唾沫。一些场景出现在她脑子里。她当然不知道如何告诉哈瑞,自己也不完全是因为向往他们英伦的风花雪月,或者纯爱艺术耍个性,就放下了在中国其实很舒服的生活和很有趣的工作跑来英格兰了,而是因为,的确有原因,发生了一些事情,措手不及的,或多或少促成了她暂时“出走”。她犹豫一下,说不说呢?或者说,怎么说?自己对他能不能说清楚?他能理解吗?马上,她就决定不说了。

  她确信,他也许连一半都听不明白......
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读真好与哈瑞,真好与哈瑞最新章节,真好与哈瑞 平板电子书!
可以使用回车、←→快捷键阅读
本站根据您的指令搜索各大小说站得到的链接列表,与本站立场无关
如果版权人认为在本站放置您的作品有损您的利益,请发邮件至,本站确认后将会立即删除。
Copyright©2018 八零电子书