明眼人一下子就能看出来,在座的是一群半大的小孩儿,年轻的侍者却并没有因此而降低服务标准,他依旧格外礼貌地问道:“以各位的心情,今天想吃点什么?”
白馨蕊不看菜单,脱口而出道:“费力,三分熟。”
陈义廷看着菜单上的价格,用胳膊肘碰了辰辰一下,轻声说:“幸亏没有AA,这价格简直不是要钱,是要命啊!”
当侍者把征询的目光转向其他人时,辰辰说:“眼肉,五分熟。”
羽悠说:“西冷牛排,五分熟。”
文瑾说 : ”纽约,五分熟(英语是:New York, medium.)。”
轮到陈义廷了,尽管他专注地看了半天菜单,然而,菜单上并没有图片,他仍是完全不知道该点些什么。好在他听懂了刚才文瑾对侍者说的New York(纽约)和medium(五分熟,也有“中等”的意思)两个单词。他如同抓住了两根救命稻草,自作聪明地说道:“New York,large……(纽约牛排,大的。他把medium理解成中等份量了)”
在座几个人,包括侍者都愣了两秒钟,随后,侍者仍是恭敬地说:“抱歉先生,我们没有那个。”
白馨蕊先憋不住先笑出声来。
辰辰则小声地碰了一下义廷的胳膊,对他说:“问你要几分熟。”
义廷恍然大悟,忙说:“哦,纽约牛排,80%熟。”
侍者脸上表情古怪,他努力忍住笑,在纸上刷刷地写着什么,来掩饰此刻的尴尬,口中重复着:“……呃……好的,先生,纽约牛排,八分熟……会不会太老了一些?”
“嗯,年轻一点儿的!”义廷口气坚定,但所有人都听出他的回答完全是驴唇不对马嘴。
白馨蕊笑已得东倒西歪,几乎要跌近文瑾怀里,文瑾也被她传染了,忍不住咬着嘴唇,吃吃地笑了起来。
侍者刚转身离开后,辰辰就用拳头轻轻捶了一下义廷结实的胳膊一下,说:“老哥,你是在故意逗我们笑吗?”说完也忍不住笑了起来。
只有羽悠神情淡然地睥睨着屋子里的几个人,然后,将目光落在屋子墙壁上的一副抽象油画上。
义廷一头雾水地看着大家,脸上兀自有些不好意思,嘴里却埋怨道:“哥饭量大,是想告诉他要大块的,有这么可笑吗?饭做熟了端来上不就好了,还问几成熟?只有你们这些城里来的人才有这么花花肠子。”
说着,义廷又转向白馨蕊说:“你也太不厚道了,第一次请客就吃牛排,这不是考我吗?你请吃麦当劳,我绝对不会说错。”
白馨蕊脸上露出了嫌弃的表情,撇撇嘴说:“那种打工仔吃的东西,我才不要吃?”
说话间,白馨蕊像发现新大陆一样,眼睛刷刷冒出两道亮光。
并排而坐的珞羽悠和江睿辰居然穿了同色的衣服,她大惊小怪地指着他们俩,表情夸张地说:“哇,刚才怎么没注意,你们居然撞衫了!是约好的吗?”
经白馨蕊这么一说,辰辰和羽悠也忍不住对望了一眼,随后,一个不好意思地低下头,另一个继续看画。
义廷反驳道:“撞啥衫呀,一个穿衬衫,一个穿裙子,能叫撞衫吗?这明明是情侣装,好不好?”
白馨蕊顺水推舟地说:“对对对,情侣装!”
珞羽悠神情淡然,不以为忤,倒是辰辰先红了脸。
义廷看着辰辰的样子,知道自己刚才说话又没走脑子,后悔地拍了一下自己的脑门,说:“不对,我不是那个意思。啥情侣装啊?我是说,你俩穿得一样式儿颜色,看着不是挺般配嘛……”
得,越抹越黑。
白馨蕊笑得如枝头红杏,看着就那么闹。她捂着肚子,口中含混不清地说着:“哈哈,笑得我人鱼线都出来了!黑得好!黑得好!这还真是高端黑呢!”
义廷忙着改口道:“哎呀……不是,不是般配,是……”义廷一着急,想不到合适的词了,就自嘲道:“看看我,英文还不咋会说呢,中文也给整丢了!”
菜还没上来,白馨蕊提议道:“今天约大家来吃饭,就是想互相认识一下。咱们来做个自我介绍吧。我先来,我叫白馨蕊,英文名字Stella(斯黛拉),13岁,8年级新生,擅场长笛和跆拳道。”
大家一听都很惊讶,因为,白馨蕊比文瑾整整高了一头,脸上画着精致的容妆,从穿着打扮上看,也俨然是一个婷婷玉立的美少女,谁都没有想到,她竟然是这里最小的一个。
文瑾轻叹一声说:“哇,你居然比我还小呢。”
白馨蕊顽皮地嘟起嘴,样子娇俏可爱,她说:“该你们啦。”
文瑾扶了扶黑框眼镜,说:“我14岁,9年级新生。哦,对,我英文名字叫Tina(蒂娜),中文名潘文瑾,我擅长……嗯……看书吧。”
珞羽悠从油画上收回目光,淡淡开口说:“我叫Cynthia(辛西娅),珞羽悠,14岁,喜欢芭蕾、钢琴、声乐、击剑、网球和国际象棋。”
义廷听了羽悠的话,如遇知己,马上说:“你会的真不少啊!话说,我也打网球呢!我叫陈义廷,Robert(罗伯特),也是9年级的,快15了。”
“你那不是随便打的,好吧。你那叫专业水准。”辰辰不忙着自我介绍,而是又向大家介绍着义廷:“他是国际网联青少年男单第九名,费德勒看到过他打球,说他很有天赋。”
三个女孩不约而同地上下打量了一下这个略显土气的男孩。
这时,辰辰才不慌不忙地开口介绍自己:“我叫江睿辰,你们可以叫我Charlie(查理),9升9(即,国内初三毕业后,升入美国高中九年级就读),来美国之前刚刚过完15岁生日。话说你们都是8升9吧,貌似咱们这里就我最大……”
大家点点头。
辰辰继续说道:“我平时玩的没有你门高大上,我会魔方,还会一点儿书法。”
义廷像审视怪物一样看了看辰辰说:“天啊,退休老干部的节奏。”
白馨蕊不看菜单,脱口而出道:“费力,三分熟。”
陈义廷看着菜单上的价格,用胳膊肘碰了辰辰一下,轻声说:“幸亏没有AA,这价格简直不是要钱,是要命啊!”
当侍者把征询的目光转向其他人时,辰辰说:“眼肉,五分熟。”
羽悠说:“西冷牛排,五分熟。”
文瑾说 : ”纽约,五分熟(英语是:New York, medium.)。”
轮到陈义廷了,尽管他专注地看了半天菜单,然而,菜单上并没有图片,他仍是完全不知道该点些什么。好在他听懂了刚才文瑾对侍者说的New York(纽约)和medium(五分熟,也有“中等”的意思)两个单词。他如同抓住了两根救命稻草,自作聪明地说道:“New York,large……(纽约牛排,大的。他把medium理解成中等份量了)”
在座几个人,包括侍者都愣了两秒钟,随后,侍者仍是恭敬地说:“抱歉先生,我们没有那个。”
白馨蕊先憋不住先笑出声来。
辰辰则小声地碰了一下义廷的胳膊,对他说:“问你要几分熟。”
义廷恍然大悟,忙说:“哦,纽约牛排,80%熟。”
侍者脸上表情古怪,他努力忍住笑,在纸上刷刷地写着什么,来掩饰此刻的尴尬,口中重复着:“……呃……好的,先生,纽约牛排,八分熟……会不会太老了一些?”
“嗯,年轻一点儿的!”义廷口气坚定,但所有人都听出他的回答完全是驴唇不对马嘴。
白馨蕊笑已得东倒西歪,几乎要跌近文瑾怀里,文瑾也被她传染了,忍不住咬着嘴唇,吃吃地笑了起来。
侍者刚转身离开后,辰辰就用拳头轻轻捶了一下义廷结实的胳膊一下,说:“老哥,你是在故意逗我们笑吗?”说完也忍不住笑了起来。
只有羽悠神情淡然地睥睨着屋子里的几个人,然后,将目光落在屋子墙壁上的一副抽象油画上。
义廷一头雾水地看着大家,脸上兀自有些不好意思,嘴里却埋怨道:“哥饭量大,是想告诉他要大块的,有这么可笑吗?饭做熟了端来上不就好了,还问几成熟?只有你们这些城里来的人才有这么花花肠子。”
说着,义廷又转向白馨蕊说:“你也太不厚道了,第一次请客就吃牛排,这不是考我吗?你请吃麦当劳,我绝对不会说错。”
白馨蕊脸上露出了嫌弃的表情,撇撇嘴说:“那种打工仔吃的东西,我才不要吃?”
说话间,白馨蕊像发现新大陆一样,眼睛刷刷冒出两道亮光。
并排而坐的珞羽悠和江睿辰居然穿了同色的衣服,她大惊小怪地指着他们俩,表情夸张地说:“哇,刚才怎么没注意,你们居然撞衫了!是约好的吗?”
经白馨蕊这么一说,辰辰和羽悠也忍不住对望了一眼,随后,一个不好意思地低下头,另一个继续看画。
义廷反驳道:“撞啥衫呀,一个穿衬衫,一个穿裙子,能叫撞衫吗?这明明是情侣装,好不好?”
白馨蕊顺水推舟地说:“对对对,情侣装!”
珞羽悠神情淡然,不以为忤,倒是辰辰先红了脸。
义廷看着辰辰的样子,知道自己刚才说话又没走脑子,后悔地拍了一下自己的脑门,说:“不对,我不是那个意思。啥情侣装啊?我是说,你俩穿得一样式儿颜色,看着不是挺般配嘛……”
得,越抹越黑。
白馨蕊笑得如枝头红杏,看着就那么闹。她捂着肚子,口中含混不清地说着:“哈哈,笑得我人鱼线都出来了!黑得好!黑得好!这还真是高端黑呢!”
义廷忙着改口道:“哎呀……不是,不是般配,是……”义廷一着急,想不到合适的词了,就自嘲道:“看看我,英文还不咋会说呢,中文也给整丢了!”
菜还没上来,白馨蕊提议道:“今天约大家来吃饭,就是想互相认识一下。咱们来做个自我介绍吧。我先来,我叫白馨蕊,英文名字Stella(斯黛拉),13岁,8年级新生,擅场长笛和跆拳道。”
大家一听都很惊讶,因为,白馨蕊比文瑾整整高了一头,脸上画着精致的容妆,从穿着打扮上看,也俨然是一个婷婷玉立的美少女,谁都没有想到,她竟然是这里最小的一个。
文瑾轻叹一声说:“哇,你居然比我还小呢。”
白馨蕊顽皮地嘟起嘴,样子娇俏可爱,她说:“该你们啦。”
文瑾扶了扶黑框眼镜,说:“我14岁,9年级新生。哦,对,我英文名字叫Tina(蒂娜),中文名潘文瑾,我擅长……嗯……看书吧。”
珞羽悠从油画上收回目光,淡淡开口说:“我叫Cynthia(辛西娅),珞羽悠,14岁,喜欢芭蕾、钢琴、声乐、击剑、网球和国际象棋。”
义廷听了羽悠的话,如遇知己,马上说:“你会的真不少啊!话说,我也打网球呢!我叫陈义廷,Robert(罗伯特),也是9年级的,快15了。”
“你那不是随便打的,好吧。你那叫专业水准。”辰辰不忙着自我介绍,而是又向大家介绍着义廷:“他是国际网联青少年男单第九名,费德勒看到过他打球,说他很有天赋。”
三个女孩不约而同地上下打量了一下这个略显土气的男孩。
这时,辰辰才不慌不忙地开口介绍自己:“我叫江睿辰,你们可以叫我Charlie(查理),9升9(即,国内初三毕业后,升入美国高中九年级就读),来美国之前刚刚过完15岁生日。话说你们都是8升9吧,貌似咱们这里就我最大……”
大家点点头。
辰辰继续说道:“我平时玩的没有你门高大上,我会魔方,还会一点儿书法。”
义廷像审视怪物一样看了看辰辰说:“天啊,退休老干部的节奏。”