就像农夫家中一定有草叉和猪圈一样，大人物家中一定会有武器和训练场。贝格宁男爵的训练场在城堡后面，是一处占地很大的空地，用胸口高的木栅栏围起来，中间是平整的没有石子的细土，周围的架子上摆满了各种长短不一种类齐全的剑，小臂长的带钝刺的铁皮木棒，顶端连着一到数个小刺球的链枷、链锤，士兵们钟爱的钉头锤和许多不开锋的斧刃组成的硬头锤，面对盔甲，用剑是愚蠢的行为，因为剑根本砍不破厚重的防御，除非是穿甲剑，所以，混战最称手的兵器，一种是斧子，另一种就是这个硬头锤：不但不怕卷刃而且还能砸瘪铠甲。顺便一提，许多神殿的牧师佩带硬头锤，当作象征身份的权杖。手斧大概是最古老的武器之一了，除了出现在战场上还出现在劳作的农夫手中，士兵经常选择斧代替剑当作肉搏时的近身武器。矛斧如同一把短戟般，是单双手都可以握持的沉重武器。除了凶猛的劈砍外，尖锐的前沿和矛头也可以用来推、刺、扎，在室内战斗中往往是占据优势的主要武器。特别是守城的一方。它和卫士斧特别适合在高处向下劈杀，尤其是在城堡的旋梯上——这种旋梯最早就是在城堡中，防止敌人万一冲进堡来的时候最大限度地拖延时间而设计的。搏斗斧则比较另类，它最大的特点就是尖锐突出的前端，可以用来刺杀敌人。搏斗斧和大剑一直以来都是肉搏战武器中的主流。
另一边则摆着长兵器，战戟似斧非斧，似枪非枪，单纯作为武器来说，它实在是太沉重了，但它的威力是绝对理想，斧子的砍杀，枪头的突刺，镰钩的钩啄，一器三用，把它的强悍早已刻印在所有人的身上和心上。骑枪长六英尺左右，硬木制的枪身在手的位置有护手，后部有配重，长杆头安装尖锐的金属锥体。使用时放在马鞍上制出的枪托孔中，以在冲锋时吸收刺杀的冲击力。龙刀枪在长枪的柄上装上大剑的刃，虽然冲刺的杀伤力远不如骑枪。但是，在冲进敌阵后却是可怕的砍杀武器。尤其是混战中的它实在是令人闻风丧胆。三叉戟本来是一种渔具，也是农民使用的草叉，和大镰、链枷一样，当领民必须作战时，这是非常容易得到的武器。
最后一面摆满大大小小的盾牌，小圆盾是木制小型盾牌，橡木最佳，因为传说中山下之王就是用橡木盾进行防御，从而大获全胜的。小圆盾绑在手腕上，防御面积虽不大却是非常坚固。骑士盾这种木制、包厚皮革，用金属加固的盾牌，有塔式平顶和鸢式尖顶两种，有些盾牌为了方便战士在左手握盾牌遮挡身体时的观察，在一面加工出一个半圆形的凹槽，供冲锋时候窥视用。鸢盾长将近五英尺，上部椭圆，下部变尖，由轻、厚又有弹性的木材制成，四周包裹铁片，中央把手处有半球型的金属突出。因其防御面积大，所以往往由重步兵和骑兵使用，在战场上很受欢迎。
两个青年男子正在训练场中对战，长剑激烈碰撞，火星四迸，年轻人挥舞着长剑，横扫直劈，大开大阖，一剑快似一剑，对面的年轻人目光炯炯，经验丰富，把他每一个攻势都挡回去，敏捷地跳来跳去，不断地避开铺天盖地的进攻。只见二人越来越激烈，年轻人剑法变化无常，忽快忽慢，剑势如霹雳一般，对面的年轻人的长剑此刻也尽量不与他相交，只是闪避游斗，雅各伯一声低喝，长剑挥出，对面的年轻人李寻欢脚步一滑，后退了三四英尺，年轻人的剑已随着变招，笔直刺出，而对方往下一格就躲开了，太阳悬在正当中，踏起的黄尘似云非云，似雾非雾的低低浮绕在四条腿边际，翻腾着像一条拉长的烟幕，越走越热，汗从他们的头上流下来，豆大一颗的掉在地上。这时年轻人左手扶着右腕，刃口自下向上掠起，左手成钩，身子微微向后一坐，对方也出招迅捷，翻转长剑，向上挺举，一声脆响，两人各向后退了几步。他挺剑向那人刺去，对方当即挥剑架开，二人你一剑，我一剑，片时间又对了二十余剑，飞尘也越来越厚了，粘住着他们的有汗的脸膛，使人窒息得不得不张开口来舒气。这种缠斗终于使得年轻人失去耐心，疲倦像跳蚤爬上身体，越来越多，竟快爬满了，他渐渐露出了好些破绽，呼吸也不均匀，粗短不一，他前后左右挥舞长剑，想唬住对面，不料对方仍如开始一样刚劲有力，一面防卫一面进招架，现在他使出加倍敏捷的手法来，年轻人指望结束战斗，不想力道过老，一剑被荡开收不回来。对面的年轻人抓住机会，如蛇般猛然弹起，突破对手的防御，伸起自己手里的剑一剑架在他的颈中。年轻人身子一下子僵住了，后仰着，下巴快要抵进脖子里，右臂弯曲抬起，右手无力下垂，仿佛不能承受剑的重量，剑尖朝下，一动也不敢动。
“你输了，雅各。”对面的年轻人收起长剑，笑着说道。
雅各伯是一个精致的人儿，轮廓鲜明，长长的睫毛，性感的嘴角，脖子又长又光，好象圆柱，身材略微有些单薄，上衣粘满泥土，被汗浸透了，紧紧贴在后背，黄里透着点红，似乎还闻得到一股馊味儿。他也不着恼，直起上身，把长剑递给仆人，捋了捋前额上掩覆着的湿法，和他刚才的对手肩并肩立着，一同往外走。他略带遗憾的笑着说道：“不愧是我发誓要超越的男人，今天是第三十二次输给你了，真讨厌，你就不会让我一次吗，邓格拉斯。”
原来他的对手是他。
“你要记住，剑士是不能虚伪的，要坚持自己的正义，违背自己剑道的人，剑也会抛弃他。”邓格拉斯的金黄色胡子遮住了他大半瘦削的脸，但并不能遮掩他严肃的态度，“你想超越我，就不应该央求我让你，你要坚持磨练，培养为实现目标而不怕困难、坚持不懈的精神。从小事做起锻炼自己的意志。诚然，轰轰烈烈的斗争和险恶的环境能磨练人的意志，但是平凡的生活也能磨练人的意志。你应注重从生活的一切方面锻炼意志，如遵守制度，独立完成任务，做事有始有终，坚持锻炼身体，待人始终如一，等等，坚强的意志就是在无数件小事中逐步培养起来的。”
“好了，好了，你怎么比子爵大人还讨厌。”雅各伯显得不耐烦。
“蒂娜小姐好像不太开心。”两人走出训练场，邓格拉斯换了一个话题。
“你所有的话题都会回到同一个话题上。”雅各伯显然知道他的心思，其实，不但他知道，恐怕所有人都心照不宣的知道，他笑着，“其实也没什么，不过就是三姐大出风头，她觉得被冷落了，过几天就好了，没有什么大不了。”
“哼，都是因为那个叫维克多的旅行者。”
“我不知道，我也不了解，你知道，整个晚会我都没和他说几句话，我对他也不感兴趣，”雅各伯突然起了兴趣，兴致勃勃的继续说道，“不过，他带着的那个小女孩，那个叫玛丽的小女孩，我倒是挺喜欢的。不知怎么的，见到她，我突然燃起了一股男人的感觉。你知道，我好久没有那种冲动的感觉了，不知怎么的就昏了头，又是扮牛又是做羊的逗她开心，到现在，所有人都在取笑我，说我把家风都丢弃了，简直是博尔济吉特家之耻。可惜，玛丽太害羞了，除了旅行者，谁都不亲近。”他又是懊怅又是惋惜的直摇头。
“不知道你发现没有，玛丽称呼旅行者为‘先生’，说明他们不是父女，她也不称呼为‘父亲’或‘老师’，说明他们没有任何亲缘关系。想想也是，他是个孤身流浪汉，怎么可能有家庭。”
“这有如何？”他不解。
“这说明这个女孩是他买来的或者其它方法骗来的，你想想，他一个人大男人带个小女孩干什么？肯定有坑脏恶心的私欲。”邓格拉斯厌弃的说道。
雅各伯猛地站起来，“不行，他不能这样！”
“是的，他不能，”邓格拉斯说道，“你应该在领地和附近领地查查，看有没有失踪孩子的事件，如果有，那他就是罪犯，无权带走玛丽。他自称从黑森林而来，我是绝不信的，我们都清楚，黑森林是多么的危险，进去的人没有一个能活着出来。”
“你说的对，我应该去调查一番，”雅各伯点点头，“如果他是坏人，玛丽岂不是糟了，就算不是，他一个流浪汉，跟着他流浪，她的未来是什么样的悲惨世界，还不如留下来，留在我身边。对！谢谢你，你提醒了我，邓格拉斯，我不能待在这儿了，我得马上弄清楚！”说完，他匆匆走了，不浪费一点时间。
邓格拉斯望着雅各伯匆匆离去的背影，阴恻恻笑了。
维克多仍旧留在教堂，和缩成一团的老牧师在一起。今天，他们迎来一个满脸恐惧的忏悔者，他跪在老牧师的脚下，头埋在他的膝盖中，瑟瑟发抖。维克多记得他好像叫汤姆，是一个其貌不扬的中年人，每天都穿着褴褛不堪的衣服，从教堂前穿过。一束光从窄小的窗子射进来，照在满面慈祥的老牧师苍老的脸上，稀疏的白发放佛是光的散射，皱纹在光下非常清晰，蜿蜒的沟壑里一道道深邃的阴影，把整张脸切割的支离破碎。光洒在他塌陷的双肩上，他的手放在汤姆的后背上，抚慰着他。他知道，他非常激动，他已经垮了，只有他才能赐予他安宁，现在他唯有等待，过一会儿，他就会把一切原原本本的告诉他了。汤姆头发缠结，里头爬满虱子，背上剧烈发抖，他竭力安静自己的心神，但很难做到。那束光像沸水浇在他的背上，让他不能自己。老牧师的声音就象在天上荡漾，一遍一遍将祷文背诵，注意力集中到赎罪的祈祷上来，他从各种骚动不安的思想中摆脱出来，他带着抽掣的动作，神经质的表情，灰白的脸色，深陷的眼窝，胆怯的、游离的目光望着直视着他的老牧师，他开始用一种很低的、迟疑的、不明朗的声调说话了，“牧师大人……”他由于时常啃青草果腹，所以牙齿磨损严重，颗颗都绿得招眼，闻着像阴沟的味道，嗫嗫嚅嚅的，几不可闻的说着，“我有罪！”
“我们每个人都有罪，孩子，这没什么可悲的。”老人低沉而和蔼的声音像带了奇异的魔力抚慰着萎顿不堪的信徒。
“是吗？”
“是的！”他肯定的说，“每个人都有罪，每个人都能得到救赎，但前提是他真心的、虔诚的悔改。说吧，孩子，说出你所犯的罪，在地母的注视下，你的罪孽都将得到宽恕。”
“牧师大人，”他看着他，眼睛混浊，呈深棕黄色，没有瞳孔，“我，我快看不见了，我要变成瞎子了，救救我！我，我要瞎了……”他带着颤声，发着哭腔，激动的无以复加。
“真是不幸，但这不行！”老牧师摇着头，“你没有说出你的罪，这只是你的果，有因才有果，你的果已经结下，前因一定非常沉重，以至于要夺走你的眼睛，让你没法再见光明，平复些，慢慢来，说出你的罪孽，我们一起祈祷，乞求地母的原谅，犯了错的孩子也是地母的孩子，她不会放任你不管的，只要你诚心悔过。”
“我，我，我……”农夫汤姆终于心一横，闭上眼睛，扭着头，颤抖地大声说道，“我偷窥了克里斯蒂安娜小姐的裸体，就在那一天，小姐骑着马从我家门前经过，我躲在门…门后的缝隙…全…全看到了！”
另一边则摆着长兵器，战戟似斧非斧，似枪非枪，单纯作为武器来说，它实在是太沉重了，但它的威力是绝对理想，斧子的砍杀，枪头的突刺，镰钩的钩啄，一器三用，把它的强悍早已刻印在所有人的身上和心上。骑枪长六英尺左右，硬木制的枪身在手的位置有护手，后部有配重，长杆头安装尖锐的金属锥体。使用时放在马鞍上制出的枪托孔中，以在冲锋时吸收刺杀的冲击力。龙刀枪在长枪的柄上装上大剑的刃，虽然冲刺的杀伤力远不如骑枪。但是，在冲进敌阵后却是可怕的砍杀武器。尤其是混战中的它实在是令人闻风丧胆。三叉戟本来是一种渔具，也是农民使用的草叉，和大镰、链枷一样，当领民必须作战时，这是非常容易得到的武器。
最后一面摆满大大小小的盾牌，小圆盾是木制小型盾牌，橡木最佳，因为传说中山下之王就是用橡木盾进行防御，从而大获全胜的。小圆盾绑在手腕上，防御面积虽不大却是非常坚固。骑士盾这种木制、包厚皮革，用金属加固的盾牌，有塔式平顶和鸢式尖顶两种，有些盾牌为了方便战士在左手握盾牌遮挡身体时的观察，在一面加工出一个半圆形的凹槽，供冲锋时候窥视用。鸢盾长将近五英尺，上部椭圆，下部变尖，由轻、厚又有弹性的木材制成，四周包裹铁片，中央把手处有半球型的金属突出。因其防御面积大，所以往往由重步兵和骑兵使用，在战场上很受欢迎。
两个青年男子正在训练场中对战，长剑激烈碰撞，火星四迸，年轻人挥舞着长剑，横扫直劈，大开大阖，一剑快似一剑，对面的年轻人目光炯炯，经验丰富，把他每一个攻势都挡回去，敏捷地跳来跳去，不断地避开铺天盖地的进攻。只见二人越来越激烈，年轻人剑法变化无常，忽快忽慢，剑势如霹雳一般，对面的年轻人的长剑此刻也尽量不与他相交，只是闪避游斗，雅各伯一声低喝，长剑挥出，对面的年轻人李寻欢脚步一滑，后退了三四英尺，年轻人的剑已随着变招，笔直刺出，而对方往下一格就躲开了，太阳悬在正当中，踏起的黄尘似云非云，似雾非雾的低低浮绕在四条腿边际，翻腾着像一条拉长的烟幕，越走越热，汗从他们的头上流下来，豆大一颗的掉在地上。这时年轻人左手扶着右腕，刃口自下向上掠起，左手成钩，身子微微向后一坐，对方也出招迅捷，翻转长剑，向上挺举，一声脆响，两人各向后退了几步。他挺剑向那人刺去，对方当即挥剑架开，二人你一剑，我一剑，片时间又对了二十余剑，飞尘也越来越厚了，粘住着他们的有汗的脸膛，使人窒息得不得不张开口来舒气。这种缠斗终于使得年轻人失去耐心，疲倦像跳蚤爬上身体，越来越多，竟快爬满了，他渐渐露出了好些破绽，呼吸也不均匀，粗短不一，他前后左右挥舞长剑，想唬住对面，不料对方仍如开始一样刚劲有力，一面防卫一面进招架，现在他使出加倍敏捷的手法来，年轻人指望结束战斗，不想力道过老，一剑被荡开收不回来。对面的年轻人抓住机会，如蛇般猛然弹起，突破对手的防御，伸起自己手里的剑一剑架在他的颈中。年轻人身子一下子僵住了，后仰着，下巴快要抵进脖子里，右臂弯曲抬起，右手无力下垂，仿佛不能承受剑的重量，剑尖朝下，一动也不敢动。
“你输了，雅各。”对面的年轻人收起长剑，笑着说道。
雅各伯是一个精致的人儿，轮廓鲜明，长长的睫毛，性感的嘴角，脖子又长又光，好象圆柱，身材略微有些单薄，上衣粘满泥土，被汗浸透了，紧紧贴在后背，黄里透着点红，似乎还闻得到一股馊味儿。他也不着恼，直起上身，把长剑递给仆人，捋了捋前额上掩覆着的湿法，和他刚才的对手肩并肩立着，一同往外走。他略带遗憾的笑着说道：“不愧是我发誓要超越的男人，今天是第三十二次输给你了，真讨厌，你就不会让我一次吗，邓格拉斯。”
原来他的对手是他。
“你要记住，剑士是不能虚伪的，要坚持自己的正义，违背自己剑道的人，剑也会抛弃他。”邓格拉斯的金黄色胡子遮住了他大半瘦削的脸，但并不能遮掩他严肃的态度，“你想超越我，就不应该央求我让你，你要坚持磨练，培养为实现目标而不怕困难、坚持不懈的精神。从小事做起锻炼自己的意志。诚然，轰轰烈烈的斗争和险恶的环境能磨练人的意志，但是平凡的生活也能磨练人的意志。你应注重从生活的一切方面锻炼意志，如遵守制度，独立完成任务，做事有始有终，坚持锻炼身体，待人始终如一，等等，坚强的意志就是在无数件小事中逐步培养起来的。”
“好了，好了，你怎么比子爵大人还讨厌。”雅各伯显得不耐烦。
“蒂娜小姐好像不太开心。”两人走出训练场，邓格拉斯换了一个话题。
“你所有的话题都会回到同一个话题上。”雅各伯显然知道他的心思，其实，不但他知道，恐怕所有人都心照不宣的知道，他笑着，“其实也没什么，不过就是三姐大出风头，她觉得被冷落了，过几天就好了，没有什么大不了。”
“哼，都是因为那个叫维克多的旅行者。”
“我不知道，我也不了解，你知道，整个晚会我都没和他说几句话，我对他也不感兴趣，”雅各伯突然起了兴趣，兴致勃勃的继续说道，“不过，他带着的那个小女孩，那个叫玛丽的小女孩，我倒是挺喜欢的。不知怎么的，见到她，我突然燃起了一股男人的感觉。你知道，我好久没有那种冲动的感觉了，不知怎么的就昏了头，又是扮牛又是做羊的逗她开心，到现在，所有人都在取笑我，说我把家风都丢弃了，简直是博尔济吉特家之耻。可惜，玛丽太害羞了，除了旅行者，谁都不亲近。”他又是懊怅又是惋惜的直摇头。
“不知道你发现没有，玛丽称呼旅行者为‘先生’，说明他们不是父女，她也不称呼为‘父亲’或‘老师’，说明他们没有任何亲缘关系。想想也是，他是个孤身流浪汉，怎么可能有家庭。”
“这有如何？”他不解。
“这说明这个女孩是他买来的或者其它方法骗来的，你想想，他一个人大男人带个小女孩干什么？肯定有坑脏恶心的私欲。”邓格拉斯厌弃的说道。
雅各伯猛地站起来，“不行，他不能这样！”
“是的，他不能，”邓格拉斯说道，“你应该在领地和附近领地查查，看有没有失踪孩子的事件，如果有，那他就是罪犯，无权带走玛丽。他自称从黑森林而来，我是绝不信的，我们都清楚，黑森林是多么的危险，进去的人没有一个能活着出来。”
“你说的对，我应该去调查一番，”雅各伯点点头，“如果他是坏人，玛丽岂不是糟了，就算不是，他一个流浪汉，跟着他流浪，她的未来是什么样的悲惨世界，还不如留下来，留在我身边。对！谢谢你，你提醒了我，邓格拉斯，我不能待在这儿了，我得马上弄清楚！”说完，他匆匆走了，不浪费一点时间。
邓格拉斯望着雅各伯匆匆离去的背影，阴恻恻笑了。
维克多仍旧留在教堂，和缩成一团的老牧师在一起。今天，他们迎来一个满脸恐惧的忏悔者，他跪在老牧师的脚下，头埋在他的膝盖中，瑟瑟发抖。维克多记得他好像叫汤姆，是一个其貌不扬的中年人，每天都穿着褴褛不堪的衣服，从教堂前穿过。一束光从窄小的窗子射进来，照在满面慈祥的老牧师苍老的脸上，稀疏的白发放佛是光的散射，皱纹在光下非常清晰，蜿蜒的沟壑里一道道深邃的阴影，把整张脸切割的支离破碎。光洒在他塌陷的双肩上，他的手放在汤姆的后背上，抚慰着他。他知道，他非常激动，他已经垮了，只有他才能赐予他安宁，现在他唯有等待，过一会儿，他就会把一切原原本本的告诉他了。汤姆头发缠结，里头爬满虱子，背上剧烈发抖，他竭力安静自己的心神，但很难做到。那束光像沸水浇在他的背上，让他不能自己。老牧师的声音就象在天上荡漾，一遍一遍将祷文背诵，注意力集中到赎罪的祈祷上来，他从各种骚动不安的思想中摆脱出来，他带着抽掣的动作，神经质的表情，灰白的脸色，深陷的眼窝，胆怯的、游离的目光望着直视着他的老牧师，他开始用一种很低的、迟疑的、不明朗的声调说话了，“牧师大人……”他由于时常啃青草果腹，所以牙齿磨损严重，颗颗都绿得招眼，闻着像阴沟的味道，嗫嗫嚅嚅的，几不可闻的说着，“我有罪！”
“我们每个人都有罪，孩子，这没什么可悲的。”老人低沉而和蔼的声音像带了奇异的魔力抚慰着萎顿不堪的信徒。
“是吗？”
“是的！”他肯定的说，“每个人都有罪，每个人都能得到救赎，但前提是他真心的、虔诚的悔改。说吧，孩子，说出你所犯的罪，在地母的注视下，你的罪孽都将得到宽恕。”
“牧师大人，”他看着他，眼睛混浊，呈深棕黄色，没有瞳孔，“我，我快看不见了，我要变成瞎子了，救救我！我，我要瞎了……”他带着颤声，发着哭腔，激动的无以复加。
“真是不幸，但这不行！”老牧师摇着头，“你没有说出你的罪，这只是你的果，有因才有果，你的果已经结下，前因一定非常沉重，以至于要夺走你的眼睛，让你没法再见光明，平复些，慢慢来，说出你的罪孽，我们一起祈祷，乞求地母的原谅，犯了错的孩子也是地母的孩子，她不会放任你不管的，只要你诚心悔过。”
“我，我，我……”农夫汤姆终于心一横，闭上眼睛，扭着头，颤抖地大声说道，“我偷窥了克里斯蒂安娜小姐的裸体，就在那一天，小姐骑着马从我家门前经过，我躲在门…门后的缝隙…全…全看到了！”