由于顾维桢早已替纪廷在g大附属小学办好了转学手续，为了尽可能地不耽误儿子的学业，搬来的第二天早上，纪培文夫妇就为纪廷打点好书包课本，让他上学去。纪廷刚上六年级，而顾家的双胞姐妹三年级，于是纪培文与顾家商量好，让三个小孩一起到学校去，彼此也有个照应。
还没有走到顾家楼下，纪廷已经远远看见了昨天晚上的那个小女孩。说起来他还有点不好意思，昨晚他像个小男子汉一样在心里许诺要保护对方，谁知道两人一起往回走的时候他才发现自己已经辨不清方向，怎么也找不到回去的路，简而言之就是他迷路了，最后还是女孩把他带回了通往教工宿舍的正确方向，显然对于这一带的地形她比他熟悉很多，左拐右转之下，等他欣喜地看到教工楼在眼前的时候，已经找不到她的去向。他早该想到，姓顾的人家并不多，原来她就是顾伯伯家双胞胎中的一个。想到这里，男孩的心中不由泛过一阵轻盈的喜悦，凭着两家的亲厚关系，以后他跟她玩在一起的时间长着呢。
他偷偷藏好心里的高兴，跟着爸爸走到顾伯伯面前，乖巧地喊了声：“顾伯伯早。”然后才笑逐颜开地对低头调整书包背带的小女孩说：“止怡，我又见到你了。”
女孩闻言抬起头来，沐浴在清晨阳光下的她全没有了昨晚上的脆弱和娇怯，一双乌溜溜的眼睛毫不避人地直视纪廷和纪培文，纪廷在她的目光下感到一点不好意思，可是那双眼睛和天使一样的脸孔他是不会认错的。
女孩刚微微张嘴，顾维桢就笑了：“咦，纪廷怎么认识我们家止怡？不过你认错了，这个是止安，止怡跟她妈妈还没出来……哎，汪帆，正说着你们呢……”
纪廷望向顾伯伯身后，只见汪阿姨牵着个跟他面前这个“止怡”样貌穿着别无二致的女孩走了出来。
顾维桢笑着抓住女儿的手：“止怡，你是怎么认识纪廷哥哥的？是不是昨天晚上遇见了？”
止怡轻轻点了点头，然后微笑，“……纪廷哥哥。”
纪廷这才知道自己认错了人，不由有些窘意。顾维桢笑道：“你也不是第一次把她们认错的人，不过以后你们认识了，就肯定不会弄错了，她们两姐妹还是很好区分的。”
终于把书包背带调整好的止安撇了撇嘴：“笨蛋当然认不出来。”
“你这孩子，怎么说话的？纪廷哥哥是你纪叔叔的儿子，就是你的小哥哥，以后你们一起上学、回家，要听哥哥的话。”
还没有走到顾家楼下，纪廷已经远远看见了昨天晚上的那个小女孩。说起来他还有点不好意思，昨晚他像个小男子汉一样在心里许诺要保护对方，谁知道两人一起往回走的时候他才发现自己已经辨不清方向，怎么也找不到回去的路，简而言之就是他迷路了，最后还是女孩把他带回了通往教工宿舍的正确方向，显然对于这一带的地形她比他熟悉很多，左拐右转之下，等他欣喜地看到教工楼在眼前的时候，已经找不到她的去向。他早该想到，姓顾的人家并不多，原来她就是顾伯伯家双胞胎中的一个。想到这里，男孩的心中不由泛过一阵轻盈的喜悦，凭着两家的亲厚关系，以后他跟她玩在一起的时间长着呢。
他偷偷藏好心里的高兴，跟着爸爸走到顾伯伯面前，乖巧地喊了声：“顾伯伯早。”然后才笑逐颜开地对低头调整书包背带的小女孩说：“止怡，我又见到你了。”
女孩闻言抬起头来，沐浴在清晨阳光下的她全没有了昨晚上的脆弱和娇怯，一双乌溜溜的眼睛毫不避人地直视纪廷和纪培文，纪廷在她的目光下感到一点不好意思，可是那双眼睛和天使一样的脸孔他是不会认错的。
女孩刚微微张嘴，顾维桢就笑了：“咦，纪廷怎么认识我们家止怡？不过你认错了，这个是止安，止怡跟她妈妈还没出来……哎，汪帆，正说着你们呢……”
纪廷望向顾伯伯身后，只见汪阿姨牵着个跟他面前这个“止怡”样貌穿着别无二致的女孩走了出来。
顾维桢笑着抓住女儿的手：“止怡，你是怎么认识纪廷哥哥的？是不是昨天晚上遇见了？”
止怡轻轻点了点头，然后微笑，“……纪廷哥哥。”
纪廷这才知道自己认错了人，不由有些窘意。顾维桢笑道：“你也不是第一次把她们认错的人，不过以后你们认识了，就肯定不会弄错了，她们两姐妹还是很好区分的。”
终于把书包背带调整好的止安撇了撇嘴：“笨蛋当然认不出来。”
“你这孩子，怎么说话的？纪廷哥哥是你纪叔叔的儿子，就是你的小哥哥，以后你们一起上学、回家，要听哥哥的话。”