金耽仁的问题,大家早已经猜到,而且商量出来了标准答案。
李逸澜翻译,林寅观回答道:“谁说我大明亡了?当今天子,乃是大明神宗皇帝之孙,年号永历,延续至今已是永历二十一年。”
没错,他们就是要让已经去世五年的朱由榔在叙述中活过来!
清廷势大,如果将现如今抗清势力的惨淡状况如实告诉朝鲜人,那无疑是将自己往火坑里推。
相反,利用朝鲜信息闭塞的情况,在合理范围内进行虚构加工,为自己身后建立一个还没有灭亡的大明,对于李逸澜等人说则多了一分底气与保障。
林寅观多年从商,现在就像是在商场谈判一般,用一个“大明”来做自己的谈判的底牌。
代入到这个商人角色中,林寅观娓娓道来,点面俱全,几乎无懈可击。
片刻之后,通过林寅观一番叙述,一副永历皇帝在四川,延平藩王在福建东宁,东西犄角,共谋恢复的宏伟场面,出现在了金耽仁、金永等人的脑海中。
最后,陈得向众人展示了杀手锏——出海前,礼官蔡政郑重托付的历书。
......
中国自古就是一个传统的农耕社会,能够指导农时的历书受到格外重视。
此外,古代帝王都被看作是代天施政,因而历书的修订和颁行也与政权的正统性密切相关。
朝鲜身为中华藩属,是不能有自己的历书的,因此采用的都是宗主国的历书。现在朝鲜所用历书,便是清顺治时期,在崇祯历书基础上修订而成的大清历书。
当然,在私底下朝鲜却仍然喜欢沿用大明颁发的《大统历》。
......
陈得此时拿出来的《大统历》,是当年永历朝廷所颁,给在东南抗清的朱成功也抄送了一份过去,并沿用至今。
蔡政将《大统历》的副本交给陈得,是出于联合在日本的明朝遗民的考虑,只不过人算不如天算,现在不得不提前拿出来证明身份了。
在李逸澜的印象里,陈得是一个急公好义的年轻小伙,说话也心直口快,但是当拿出历书来的那一刻,却俨然换了一个人,显得无比庄重、威严。
金耽仁这辈子见过最大的官就是济州牧使,见过最高级的官方文书也不过是贴在城门上的国王告示,此时一看陈得这架势,再联想到这是大明天子所颁的《大统历》,连忙整装下拜,双手朝上!
这附近最大的官都拜了,附近的金永等下属也是有样学样,一时间无人敢出声。
这环节本是李逸澜提议设计的,其实就是为了渲染气氛,提高自己的身份。可是此情此景,就连李逸澜这种后世穿越而来的人,未免也有些心潮澎湃。
更别说陈得了,只见这个泉州小伙的身板都比平时挺拔了许多。
一番仪式之后,陈得将历书交到金耽仁手上。
金耽仁认真看着历书上的汉字,长久,竟无语凝咽。
过了一刻钟,金耽仁这才将历书郑重交还给陈得,此时他心中再无疑虑。
随后金耽仁面朝西方,下跪,口中大声说到:“大明皇帝陛下,臣济州大静县金耽仁,今生有幸见我皇明历书,死而无憾!”
过了好一会,金耽仁才站起身来,脸上早已经涕泗横流。
李逸澜目瞪口呆看着这个朝鲜胖子的行为,心中默默感叹,这莫非真应了那一句玩笑话,能做大明的狗,就是最大的荣幸?
......
随后的谈话里,林寅观提出现在船上急需淡水、食物等补给,同时也需要足够的材料和人手来进行船只的修复。
金耽仁连连点头,承诺会立刻提供淡水和事物,只是修复的材料和人手得去大静县城,向县官报备,可能尚需时日。
李逸澜心中叹气,只可惜船只修复需要专业人手,不是出海的水手就能够做到的,否则也没必要惊动朝鲜地方。
接受了金耽仁派人送来的饮食,林寅观等人谢绝了金耽仁邀请去家里做客的好意,回到了船上。
方才留在船上的曾胜等人一边安排水手交接淡水和食物,一边迫切询问起刚才上岸后的情况。
陈得满脸的感慨,还没有从金耽仁给他带来的震撼中恢复过来。
“没想到在这藩邦远地,竟然还有如此心怀忠义之人!”
......
目送李逸澜等人上船之后,金耽仁点了侄子金永作为跟随,两人匆匆往县城赶去。
路上,金永满脸疑惑地看着金耽仁,像是看见一个陌生人一般。
金耽仁一瞪眼,问道:“看我干嘛?我脸上长花了?有话就说!”
金永挠挠头发,一不小心从长发中挠出一个虱子,随手弹出去,说道:“叔父,当年济州牧来我们这视察的时候,也没见你这么激动啊?”
“叔父你刚才还泪流满面了,我都不知道多少年没看过叔父流泪。”
金耽仁看着金永,沉默了许久,最终还是指点起金永来。
“在我朝鲜国,人分四等,你知道的吧?”
“这个我知道。”
金永当然清楚,在朝鲜,王族和两班贵族共治天下,第三等级是中人,然后便是良民。
此外,还有最下等的贱民,只能从事奴仆等卑贱的工作。
金耽仁继续说道:“比如说金永你自己,因为你母亲是良民,所以你也只能是良民。”
朝鲜王朝划分等级,采用的是从母制,也就是母亲的等级决定了孩子的等级。
金耽仁突然显现出一种恼怒的表情,但又一转即逝,以至于金永甚至不敢确定那恼怒的表情,究竟有没有在金耽仁的脸上出现过。
金耽仁语速开始变快:“同样,我也是良民,而且这辈子也只能是良民。我尽了自己最大的努力,才能换来猊来里浦座主这个位置。”
“而这个位置,很有可能就是我官场的尽头。因为再往上走,只能是属于中人甚至是两班贵族的位置了。”
“无论我做得有多好,最终的历史记载里,只会出现两班和中人们的名字!金耽仁?后世没有人会记得。”
“而这次,老天爷终于给了我金耽仁一次载入史册的机会,我怎么能不利用!”
“那些成天嚷嚷着皇明皇明的士人们,总会有人在笔记中记下,永历二十一年五月二十五日,猊来里浦座主金耽仁见《大统历》,感念皇明,涕泪横流,时论为忠义!”
金永瞪大了眼睛,看着自己叔父得逞的笑容,心中感叹:姜,还是老的辣!
李逸澜翻译,林寅观回答道:“谁说我大明亡了?当今天子,乃是大明神宗皇帝之孙,年号永历,延续至今已是永历二十一年。”
没错,他们就是要让已经去世五年的朱由榔在叙述中活过来!
清廷势大,如果将现如今抗清势力的惨淡状况如实告诉朝鲜人,那无疑是将自己往火坑里推。
相反,利用朝鲜信息闭塞的情况,在合理范围内进行虚构加工,为自己身后建立一个还没有灭亡的大明,对于李逸澜等人说则多了一分底气与保障。
林寅观多年从商,现在就像是在商场谈判一般,用一个“大明”来做自己的谈判的底牌。
代入到这个商人角色中,林寅观娓娓道来,点面俱全,几乎无懈可击。
片刻之后,通过林寅观一番叙述,一副永历皇帝在四川,延平藩王在福建东宁,东西犄角,共谋恢复的宏伟场面,出现在了金耽仁、金永等人的脑海中。
最后,陈得向众人展示了杀手锏——出海前,礼官蔡政郑重托付的历书。
......
中国自古就是一个传统的农耕社会,能够指导农时的历书受到格外重视。
此外,古代帝王都被看作是代天施政,因而历书的修订和颁行也与政权的正统性密切相关。
朝鲜身为中华藩属,是不能有自己的历书的,因此采用的都是宗主国的历书。现在朝鲜所用历书,便是清顺治时期,在崇祯历书基础上修订而成的大清历书。
当然,在私底下朝鲜却仍然喜欢沿用大明颁发的《大统历》。
......
陈得此时拿出来的《大统历》,是当年永历朝廷所颁,给在东南抗清的朱成功也抄送了一份过去,并沿用至今。
蔡政将《大统历》的副本交给陈得,是出于联合在日本的明朝遗民的考虑,只不过人算不如天算,现在不得不提前拿出来证明身份了。
在李逸澜的印象里,陈得是一个急公好义的年轻小伙,说话也心直口快,但是当拿出历书来的那一刻,却俨然换了一个人,显得无比庄重、威严。
金耽仁这辈子见过最大的官就是济州牧使,见过最高级的官方文书也不过是贴在城门上的国王告示,此时一看陈得这架势,再联想到这是大明天子所颁的《大统历》,连忙整装下拜,双手朝上!
这附近最大的官都拜了,附近的金永等下属也是有样学样,一时间无人敢出声。
这环节本是李逸澜提议设计的,其实就是为了渲染气氛,提高自己的身份。可是此情此景,就连李逸澜这种后世穿越而来的人,未免也有些心潮澎湃。
更别说陈得了,只见这个泉州小伙的身板都比平时挺拔了许多。
一番仪式之后,陈得将历书交到金耽仁手上。
金耽仁认真看着历书上的汉字,长久,竟无语凝咽。
过了一刻钟,金耽仁这才将历书郑重交还给陈得,此时他心中再无疑虑。
随后金耽仁面朝西方,下跪,口中大声说到:“大明皇帝陛下,臣济州大静县金耽仁,今生有幸见我皇明历书,死而无憾!”
过了好一会,金耽仁才站起身来,脸上早已经涕泗横流。
李逸澜目瞪口呆看着这个朝鲜胖子的行为,心中默默感叹,这莫非真应了那一句玩笑话,能做大明的狗,就是最大的荣幸?
......
随后的谈话里,林寅观提出现在船上急需淡水、食物等补给,同时也需要足够的材料和人手来进行船只的修复。
金耽仁连连点头,承诺会立刻提供淡水和事物,只是修复的材料和人手得去大静县城,向县官报备,可能尚需时日。
李逸澜心中叹气,只可惜船只修复需要专业人手,不是出海的水手就能够做到的,否则也没必要惊动朝鲜地方。
接受了金耽仁派人送来的饮食,林寅观等人谢绝了金耽仁邀请去家里做客的好意,回到了船上。
方才留在船上的曾胜等人一边安排水手交接淡水和食物,一边迫切询问起刚才上岸后的情况。
陈得满脸的感慨,还没有从金耽仁给他带来的震撼中恢复过来。
“没想到在这藩邦远地,竟然还有如此心怀忠义之人!”
......
目送李逸澜等人上船之后,金耽仁点了侄子金永作为跟随,两人匆匆往县城赶去。
路上,金永满脸疑惑地看着金耽仁,像是看见一个陌生人一般。
金耽仁一瞪眼,问道:“看我干嘛?我脸上长花了?有话就说!”
金永挠挠头发,一不小心从长发中挠出一个虱子,随手弹出去,说道:“叔父,当年济州牧来我们这视察的时候,也没见你这么激动啊?”
“叔父你刚才还泪流满面了,我都不知道多少年没看过叔父流泪。”
金耽仁看着金永,沉默了许久,最终还是指点起金永来。
“在我朝鲜国,人分四等,你知道的吧?”
“这个我知道。”
金永当然清楚,在朝鲜,王族和两班贵族共治天下,第三等级是中人,然后便是良民。
此外,还有最下等的贱民,只能从事奴仆等卑贱的工作。
金耽仁继续说道:“比如说金永你自己,因为你母亲是良民,所以你也只能是良民。”
朝鲜王朝划分等级,采用的是从母制,也就是母亲的等级决定了孩子的等级。
金耽仁突然显现出一种恼怒的表情,但又一转即逝,以至于金永甚至不敢确定那恼怒的表情,究竟有没有在金耽仁的脸上出现过。
金耽仁语速开始变快:“同样,我也是良民,而且这辈子也只能是良民。我尽了自己最大的努力,才能换来猊来里浦座主这个位置。”
“而这个位置,很有可能就是我官场的尽头。因为再往上走,只能是属于中人甚至是两班贵族的位置了。”
“无论我做得有多好,最终的历史记载里,只会出现两班和中人们的名字!金耽仁?后世没有人会记得。”
“而这次,老天爷终于给了我金耽仁一次载入史册的机会,我怎么能不利用!”
“那些成天嚷嚷着皇明皇明的士人们,总会有人在笔记中记下,永历二十一年五月二十五日,猊来里浦座主金耽仁见《大统历》,感念皇明,涕泪横流,时论为忠义!”
金永瞪大了眼睛,看着自己叔父得逞的笑容,心中感叹:姜,还是老的辣!