杨助理走在前方凌文轩跟在后面。
杨助理走的很快,时间真的是很紧:“小兄弟,我给你先说说情况。我是快乐大本营的工作人员,这期的嘉宾是韩国的女子组合,所以需要一个翻译。现在时间很紧,马上就要开始录制了。”
“啊?”凌文轩惊异,竟然是快乐大本营。这可是目前中国最顶尖的综艺节目了,他没想到竟然是这个节目组。他原本只是以为某个节目组需要翻译,没想到是快乐大本营。想到这个,凌文轩心念大动,是不是有机会展示自己呢?
“怎么了?”杨助理问道。
“没什么。”凌文轩摇头,“对了,你说是韩国的女子组合,是哪个?”
近年来进军中国的女子组合不在少数,wondegil去年进军中国,发行中文单曲《nobody》斩获无数荣誉。而今进军中国的又是哪个女子组合?
“少女时代……你应该认识吧!”杨助理微微笑道,找到翻译了,此刻他的心情很好。
凌文轩瞪大眼睛:“你,你是说少女时代?韩国S公司的那个少女时代?”
“呵。”杨助理看着凌文轩这幅表情颇为好笑,“是啊,怎么这么激动?看来你也是少女时代的粉丝。刚刚好,你接下来可是她们的翻译了。”
凌文轩当然激动了,少女时代可是他最喜欢的团体。少女时代,S公司2007年推出的女子流行演唱团体。由金泰妍、Jessica、sunny、Tiffany、金孝渊、权俞利、崔秀英、林允儿和徐贤9人组成。她们都是经过漫长艰苦的练习生生涯脱颖而出,又或者说坚持下来的人。尤其是Jessica,她的练习生时间达到了恐怖的七年半。
练习生时期甚至可以说是一个残酷的时期,不知道多少挥洒汗水的少年少女们因为受不了而退出,不知道多少的少男少女因为练习舞蹈到骨折。少女时代的师兄supejunio成员韩庚,他曾经说过,自己练习到了骨折都不知道的地步。可见练习生时期的苦。而,少女时代几乎每个人的练习生时间都在三四年以上。长的达到六七年。这样的女子组合有的不仅是所谓的颜值,更是有着很深的实力。
所以,凌文轩很喜欢这个组合。她们有唱功强劲的成员,有舞蹈实力出众的成员,有演技惊人的成员。每一个都是经过自己不懈努力才有了现在的她们。
至于中国的女子团体他也有看好的,是BG――beautifulgil。她们也是实力强劲。
不过话说回来,随便当个翻译就碰上自己喜欢的女子组合,真是出乎预料。
“我们到了。”在凌文轩暗自兴奋中两人已经到了。
凌文轩深吸口气神色平静下来,瞬间变成一副古井无波的姿态。这一眨眼间的变化让杨助理有些发呆,这小子怎么瞬间将气场变化了?
一个能够彻底掌控舞台的歌手必定是心境冷静的歌手。这是凌文轩父亲教给他的话,他永远记得。遇到少女时代自然是开心,可依旧要保持该有的心态,要是待会儿在她们面前失态了怎么办?要是在台上失态了怎么办?少女时代面前失态没事,台上失态凌文轩决不允许。
这是一个待机室。而且是超大号的后台待机室。进入其中凌文轩冷静的心不由一跳。九位散发着青春气息,朝气蓬勃的美丽少女坐成一排。
在九位少女对面坐着五人,三男两女。正是快乐大本营的五位主持人。何炅,李维嘉,谢娜,吴昕,杜海涛。旁边不远处还坐着几个人,可能是导演。两组人没有多少言语,场面显得很是尴尬。偶尔何炅用英语和九位少女中的几位聊几句,而后又作罢。九人中Jessica和Tiffany是从美国回来的,她们两个的英语实力几乎可以说是美国本土英语了。至于何老师的英语水平还是可以,不过畅所欲言的聊天还是不够。金孝渊,她曾来过中国留学,也懂些中文,可依旧不是很流利。交谈不是那么的容易。场面真的很尴尬。
其实,少女时代众位也都是有在学习中文的。因为要进军中国,公司有派专人来教导她们。可是这进军中国的指令是两个月前公司才做的决定,再加上时常的行程,她们的学习力度完全跟不上。即使是每天晚上在少女时代宿舍中学习也仍然不够。她们能够听懂一点点,可离正常交流还差的多呢!
这尴尬的场面完全是拜未到的王翻译的缘故。原本他应该八点多就到,结果到这会儿了还没来。让场面足足冷场了一个多小时。
“导演,何老师,翻译到了。”杨助理对导演和何炅道。
闻言凌文轩看了何炅一眼。汇报工作除了给导演外竟然还给另外一人,这证明了什么?明显表露出何炅在快乐大本营中的地位。可仔细想想凌文轩复又点头表示理解,当年快乐大本营陷入大危机时,完全由何老师一人在坚持才有了如今的快乐大本营。如果没有何炅的坚持,怎么会有现在的快乐大本营,他就是快大本营的顶梁柱!甚至于快乐大本营的观众有一部分都只是为了看他的。
杨助理的话让所有人将目光投来,看到凌文轩之时众人都是厌恶。这个让他们足足等了一个小时,尴尬了一个小时的人怎么可能会有好感。而且看凌文轩的穿着众人更是皱眉,运动鞋,运动裤,短袖。这个王翻译是怎么搞得。迟到了这么久不说,穿着还如此的随便。
何炅是坐着的,听到杨助理的话抬头望向凌文轩。从鞋看到衣服都是皱眉。可在抬眼望着凌文轩的脸时何炅诧异莫名,有些脸熟。好像是在什么地方见过凌文轩,可是具体是哪里何炅想不起来。
看到众人眼中的不满杨助理忙解释道:“大家误会了,他不是那个王翻译。我找不到翻译,这个小兄弟又恰好会韩语,热心过来帮我们。”
听到杨助理的解释众人眼中的愤懑渐渐消失,眼前这个人可不是让他们等待的人,反而是来解围之人。
何炅笑着站起身:“谢谢你了小兄弟,要是没你帮忙我们这场面可就尴尬了。”
何炅坦言,现在这场面确实是冷得很。交流只能靠英语,而且英语实力还不是特别高,交谈依旧困难。以往的情形都是主持人和嘉宾进行些交流,让双方不至于陌生,让节目的录制更为顺利。可现在还怎么交流?完全没法谈。
本来按照少女时代的行程安排应该是昨天就到,双方会进行一次交流。可是一些意外让这次的见面取消了。今天早上本该还有一次,结果让王翻译给破坏了。这次的快乐大本营估计不好录制啊!
凌文轩了然,没有翻译的他们,交流自然是大问题。
“小兄弟,嗯,你叫什么名字。”李维嘉也走了过来表示感谢。如今的快乐大本营是三大综艺之一,每一次的放送都是万众瞩目。这一次的录制要是出了大问题,场内已经入场的观众要怎么办?
如果翻译一直没到,录制时间只能往后拖,拖到翻译来了为止。场内观众必定发现问题,到时候稍稍一曝光,快乐大本营名誉尽毁。天可负地可负,观众不可负。没有给观众一个交代硬生生的拖了观众们一个小时乃至更长的时间。做这一行的失信于观众可是天大的罪过。
估计第二天媒体就将大肆报道,到时候快乐大本营这三大综艺之一的脸面都丢尽了。搞不好还将失去诸多忠实的观众。凌文轩可是当真帮了大忙。
“我叫凌文轩,凌云壮志的凌,文学的文,气宇轩昂的轩。”凌文轩自我介绍。看着眼前的众多明星,心中不免激动。可又生生的压下。这些人不应该是他崇拜的对象,而应该是他未来的朋友。他志比天高,势要于音乐之路登顶。
“好名字。小伙子人真不错啊!很讨人喜欢,哈哈。”谢娜及杜海涛吴昕一起走过来。谢娜和舞台上的样子很像,或者说舞台上的她就是本色出演。对凌文轩的谢意由笑声表露出。笑,是最好的感谢。尤其是舒心的微笑,爽然真挚的笑。
一旁的导演看了看时间对众人道:“要聊等录制完之后随便聊。现在真的没时间了。”
他们浪费的时间已经够多了,甚至连稍微给少女时代的成员们讲解流程的时间都没有了。而且,在导演看来凌文轩这身衣服完全不行,得换。
“凌先生,不好意思,因为是要上舞台,你的服装真的不适合。希望你能配合我们一些,把衣服换了。”导演走过来对凌文轩道,手一指旁边的更衣间。
凌文轩点头表示理解。
走过少女时代身旁,凌文轩心中雀跃,深吸口气平静心态,用韩语对众女道:“各位,不好意思。之前的翻译没来,我是帮他顶替他的。现在需要换身正式衣服,又要耽搁一些时间,希望你们能够理解。”
“哦,没关系。”金泰妍笑着摇摇头。其余众女也是点头。
凌文轩转身走进了更衣间。
“他刚才进来的时候我心里都骂了他一顿呢!竟然迟到了这么久。原来是另一位翻译啊。”林允儿嘻嘻笑着对众女道。
“欧尼(韩国妹妹对姐姐的称呼),你怎么能随便骂人呢。”忙内(组合内的老幺)徐贤表示不满,她是一个很正直的女孩子。对任何事情都是一丝不苟,很规范。骂人之类的她坚决抵触。可以说纯洁的像个水晶。在娱乐圈中可是极为少见的存在。
“诶,忙内,我只是说心里骂了,没有真的骂。”林允儿反驳。
“那还是骂了。”徐贤鼓嘴,对的就是对的,错的就是错的。心里骂了也是骂了。
“忙内啊,你又这样,能不能有融通性一点啊?”sunny以手扶额,一副受不了的样子。
“那怎么行呢。”崔秀英眨巴着眼睛,“不然‘容’该不喜欢了。”
崔秀英口中的“容”指的是和徐贤拍摄实境真人秀节目“我们结婚了”中的假想丈夫郑容和。“容”是徐贤在节目中对郑容和的爱称。
“哦哦~原来如此啊!”众女都是暧昧的望着徐贤。调侃这个正直得过分的忙内可是她们这些姐姐的一大乐趣。看着一个正直到呆板的女孩子红着脸的样子真是太好玩了。
“才没有呢!”徐贤红着脸摇头。
“对对对,没有。即使没有融通性‘容’还是喜欢着我们可爱的忙内的。”权侑莉加入到了调侃的行列先锋队。
“不是啦。”徐贤红着脸都快要滴出血了,小脚连跺。看着徐贤这幅可爱的小模样,众女都是哈哈大笑。
众女打闹间凌文轩已经换好了衣服。一身白色正装,领结,皮鞋。与之前判若两人。
凌文轩出来瞬间,众人都愣了。方才的凌文轩刚跑完步,全身是汗,头发被风吹得凌乱,看起来顶多是有些小帅。现在头发微微整理了一番,加上新衣服。这幅模样,气宇轩昂,英气逼人。剑眉星目炯然有神,面容俊朗不凡。变化最大的是气质,气度大气宛然,优雅洒脱,颇为不凡,从小帅直接变成了气质美男。
“哇。”见状众人惊叹了一声,差别太大了。
“很不错。”Jessica是一个眼光很高的女孩子,或者说,纯看颜值的女孩子。从她口中说出来就足以证明凌文轩的程度如何。
“确实。刚才怎么没看出来,很有气质。”Tiffany也是点头。
众女皆点头,在这个圈子里帅哥怎么可能少见,不过像凌文轩这般有气质的却不多。
杨助理走的很快,时间真的是很紧:“小兄弟,我给你先说说情况。我是快乐大本营的工作人员,这期的嘉宾是韩国的女子组合,所以需要一个翻译。现在时间很紧,马上就要开始录制了。”
“啊?”凌文轩惊异,竟然是快乐大本营。这可是目前中国最顶尖的综艺节目了,他没想到竟然是这个节目组。他原本只是以为某个节目组需要翻译,没想到是快乐大本营。想到这个,凌文轩心念大动,是不是有机会展示自己呢?
“怎么了?”杨助理问道。
“没什么。”凌文轩摇头,“对了,你说是韩国的女子组合,是哪个?”
近年来进军中国的女子组合不在少数,wondegil去年进军中国,发行中文单曲《nobody》斩获无数荣誉。而今进军中国的又是哪个女子组合?
“少女时代……你应该认识吧!”杨助理微微笑道,找到翻译了,此刻他的心情很好。
凌文轩瞪大眼睛:“你,你是说少女时代?韩国S公司的那个少女时代?”
“呵。”杨助理看着凌文轩这幅表情颇为好笑,“是啊,怎么这么激动?看来你也是少女时代的粉丝。刚刚好,你接下来可是她们的翻译了。”
凌文轩当然激动了,少女时代可是他最喜欢的团体。少女时代,S公司2007年推出的女子流行演唱团体。由金泰妍、Jessica、sunny、Tiffany、金孝渊、权俞利、崔秀英、林允儿和徐贤9人组成。她们都是经过漫长艰苦的练习生生涯脱颖而出,又或者说坚持下来的人。尤其是Jessica,她的练习生时间达到了恐怖的七年半。
练习生时期甚至可以说是一个残酷的时期,不知道多少挥洒汗水的少年少女们因为受不了而退出,不知道多少的少男少女因为练习舞蹈到骨折。少女时代的师兄supejunio成员韩庚,他曾经说过,自己练习到了骨折都不知道的地步。可见练习生时期的苦。而,少女时代几乎每个人的练习生时间都在三四年以上。长的达到六七年。这样的女子组合有的不仅是所谓的颜值,更是有着很深的实力。
所以,凌文轩很喜欢这个组合。她们有唱功强劲的成员,有舞蹈实力出众的成员,有演技惊人的成员。每一个都是经过自己不懈努力才有了现在的她们。
至于中国的女子团体他也有看好的,是BG――beautifulgil。她们也是实力强劲。
不过话说回来,随便当个翻译就碰上自己喜欢的女子组合,真是出乎预料。
“我们到了。”在凌文轩暗自兴奋中两人已经到了。
凌文轩深吸口气神色平静下来,瞬间变成一副古井无波的姿态。这一眨眼间的变化让杨助理有些发呆,这小子怎么瞬间将气场变化了?
一个能够彻底掌控舞台的歌手必定是心境冷静的歌手。这是凌文轩父亲教给他的话,他永远记得。遇到少女时代自然是开心,可依旧要保持该有的心态,要是待会儿在她们面前失态了怎么办?要是在台上失态了怎么办?少女时代面前失态没事,台上失态凌文轩决不允许。
这是一个待机室。而且是超大号的后台待机室。进入其中凌文轩冷静的心不由一跳。九位散发着青春气息,朝气蓬勃的美丽少女坐成一排。
在九位少女对面坐着五人,三男两女。正是快乐大本营的五位主持人。何炅,李维嘉,谢娜,吴昕,杜海涛。旁边不远处还坐着几个人,可能是导演。两组人没有多少言语,场面显得很是尴尬。偶尔何炅用英语和九位少女中的几位聊几句,而后又作罢。九人中Jessica和Tiffany是从美国回来的,她们两个的英语实力几乎可以说是美国本土英语了。至于何老师的英语水平还是可以,不过畅所欲言的聊天还是不够。金孝渊,她曾来过中国留学,也懂些中文,可依旧不是很流利。交谈不是那么的容易。场面真的很尴尬。
其实,少女时代众位也都是有在学习中文的。因为要进军中国,公司有派专人来教导她们。可是这进军中国的指令是两个月前公司才做的决定,再加上时常的行程,她们的学习力度完全跟不上。即使是每天晚上在少女时代宿舍中学习也仍然不够。她们能够听懂一点点,可离正常交流还差的多呢!
这尴尬的场面完全是拜未到的王翻译的缘故。原本他应该八点多就到,结果到这会儿了还没来。让场面足足冷场了一个多小时。
“导演,何老师,翻译到了。”杨助理对导演和何炅道。
闻言凌文轩看了何炅一眼。汇报工作除了给导演外竟然还给另外一人,这证明了什么?明显表露出何炅在快乐大本营中的地位。可仔细想想凌文轩复又点头表示理解,当年快乐大本营陷入大危机时,完全由何老师一人在坚持才有了如今的快乐大本营。如果没有何炅的坚持,怎么会有现在的快乐大本营,他就是快大本营的顶梁柱!甚至于快乐大本营的观众有一部分都只是为了看他的。
杨助理的话让所有人将目光投来,看到凌文轩之时众人都是厌恶。这个让他们足足等了一个小时,尴尬了一个小时的人怎么可能会有好感。而且看凌文轩的穿着众人更是皱眉,运动鞋,运动裤,短袖。这个王翻译是怎么搞得。迟到了这么久不说,穿着还如此的随便。
何炅是坐着的,听到杨助理的话抬头望向凌文轩。从鞋看到衣服都是皱眉。可在抬眼望着凌文轩的脸时何炅诧异莫名,有些脸熟。好像是在什么地方见过凌文轩,可是具体是哪里何炅想不起来。
看到众人眼中的不满杨助理忙解释道:“大家误会了,他不是那个王翻译。我找不到翻译,这个小兄弟又恰好会韩语,热心过来帮我们。”
听到杨助理的解释众人眼中的愤懑渐渐消失,眼前这个人可不是让他们等待的人,反而是来解围之人。
何炅笑着站起身:“谢谢你了小兄弟,要是没你帮忙我们这场面可就尴尬了。”
何炅坦言,现在这场面确实是冷得很。交流只能靠英语,而且英语实力还不是特别高,交谈依旧困难。以往的情形都是主持人和嘉宾进行些交流,让双方不至于陌生,让节目的录制更为顺利。可现在还怎么交流?完全没法谈。
本来按照少女时代的行程安排应该是昨天就到,双方会进行一次交流。可是一些意外让这次的见面取消了。今天早上本该还有一次,结果让王翻译给破坏了。这次的快乐大本营估计不好录制啊!
凌文轩了然,没有翻译的他们,交流自然是大问题。
“小兄弟,嗯,你叫什么名字。”李维嘉也走了过来表示感谢。如今的快乐大本营是三大综艺之一,每一次的放送都是万众瞩目。这一次的录制要是出了大问题,场内已经入场的观众要怎么办?
如果翻译一直没到,录制时间只能往后拖,拖到翻译来了为止。场内观众必定发现问题,到时候稍稍一曝光,快乐大本营名誉尽毁。天可负地可负,观众不可负。没有给观众一个交代硬生生的拖了观众们一个小时乃至更长的时间。做这一行的失信于观众可是天大的罪过。
估计第二天媒体就将大肆报道,到时候快乐大本营这三大综艺之一的脸面都丢尽了。搞不好还将失去诸多忠实的观众。凌文轩可是当真帮了大忙。
“我叫凌文轩,凌云壮志的凌,文学的文,气宇轩昂的轩。”凌文轩自我介绍。看着眼前的众多明星,心中不免激动。可又生生的压下。这些人不应该是他崇拜的对象,而应该是他未来的朋友。他志比天高,势要于音乐之路登顶。
“好名字。小伙子人真不错啊!很讨人喜欢,哈哈。”谢娜及杜海涛吴昕一起走过来。谢娜和舞台上的样子很像,或者说舞台上的她就是本色出演。对凌文轩的谢意由笑声表露出。笑,是最好的感谢。尤其是舒心的微笑,爽然真挚的笑。
一旁的导演看了看时间对众人道:“要聊等录制完之后随便聊。现在真的没时间了。”
他们浪费的时间已经够多了,甚至连稍微给少女时代的成员们讲解流程的时间都没有了。而且,在导演看来凌文轩这身衣服完全不行,得换。
“凌先生,不好意思,因为是要上舞台,你的服装真的不适合。希望你能配合我们一些,把衣服换了。”导演走过来对凌文轩道,手一指旁边的更衣间。
凌文轩点头表示理解。
走过少女时代身旁,凌文轩心中雀跃,深吸口气平静心态,用韩语对众女道:“各位,不好意思。之前的翻译没来,我是帮他顶替他的。现在需要换身正式衣服,又要耽搁一些时间,希望你们能够理解。”
“哦,没关系。”金泰妍笑着摇摇头。其余众女也是点头。
凌文轩转身走进了更衣间。
“他刚才进来的时候我心里都骂了他一顿呢!竟然迟到了这么久。原来是另一位翻译啊。”林允儿嘻嘻笑着对众女道。
“欧尼(韩国妹妹对姐姐的称呼),你怎么能随便骂人呢。”忙内(组合内的老幺)徐贤表示不满,她是一个很正直的女孩子。对任何事情都是一丝不苟,很规范。骂人之类的她坚决抵触。可以说纯洁的像个水晶。在娱乐圈中可是极为少见的存在。
“诶,忙内,我只是说心里骂了,没有真的骂。”林允儿反驳。
“那还是骂了。”徐贤鼓嘴,对的就是对的,错的就是错的。心里骂了也是骂了。
“忙内啊,你又这样,能不能有融通性一点啊?”sunny以手扶额,一副受不了的样子。
“那怎么行呢。”崔秀英眨巴着眼睛,“不然‘容’该不喜欢了。”
崔秀英口中的“容”指的是和徐贤拍摄实境真人秀节目“我们结婚了”中的假想丈夫郑容和。“容”是徐贤在节目中对郑容和的爱称。
“哦哦~原来如此啊!”众女都是暧昧的望着徐贤。调侃这个正直得过分的忙内可是她们这些姐姐的一大乐趣。看着一个正直到呆板的女孩子红着脸的样子真是太好玩了。
“才没有呢!”徐贤红着脸摇头。
“对对对,没有。即使没有融通性‘容’还是喜欢着我们可爱的忙内的。”权侑莉加入到了调侃的行列先锋队。
“不是啦。”徐贤红着脸都快要滴出血了,小脚连跺。看着徐贤这幅可爱的小模样,众女都是哈哈大笑。
众女打闹间凌文轩已经换好了衣服。一身白色正装,领结,皮鞋。与之前判若两人。
凌文轩出来瞬间,众人都愣了。方才的凌文轩刚跑完步,全身是汗,头发被风吹得凌乱,看起来顶多是有些小帅。现在头发微微整理了一番,加上新衣服。这幅模样,气宇轩昂,英气逼人。剑眉星目炯然有神,面容俊朗不凡。变化最大的是气质,气度大气宛然,优雅洒脱,颇为不凡,从小帅直接变成了气质美男。
“哇。”见状众人惊叹了一声,差别太大了。
“很不错。”Jessica是一个眼光很高的女孩子,或者说,纯看颜值的女孩子。从她口中说出来就足以证明凌文轩的程度如何。
“确实。刚才怎么没看出来,很有气质。”Tiffany也是点头。
众女皆点头,在这个圈子里帅哥怎么可能少见,不过像凌文轩这般有气质的却不多。