上个月做了很久的船,缺乏运动之下直秀和两个学生都感觉自己有些发胖,于是三人开始吓唬身上的肉——大清早直秀就带着两个学生登稻佐山。其实这年头胖子很受欢迎、非富即贵,没点实力能长成胖子?但直秀他们年岁小还在长身体,因此发胖纯属幻觉。
早晨雾气还未消散,露水很重,山间小路也很是简陋,虽然山势不高只有三丁(丁是扶桑长度单位,一丁约109米),但直秀三人还是累的气喘吁吁,没办法,草鞋一直打滑不给力啊。
到山顶时雾气已经消散,秋日的山林依旧是一片繁茂,天气转冷蚊虫也不多,运动之后精神也振奋多了,兴致起来,直秀就给两个学生指点起山下长崎的布局。
长崎位于一片群山环抱的盆地,从海岸线开始到丘陵部地快速升高,长崎的房屋都排列着建在山坡上,因为分町建造,所以错落有致。后世夜晚灯火灿烂,随山势连绵不断,从港口看去灯光如海与天上星光相连,号称是价值一千万美金的迷人景象,属于世界新三大夜景。
整个城市临近碧绿的海洋,周边又有悬崖想衬托,视野广阔、层次分明,蔚蓝的大海、白色的沙滩、浅绿的居住区、深绿的山岭,周边又多有温泉,附近多达近六百个的小岛,陆地起伏不平、海岸线错综复杂,半岛、海峡、海湾、海口等风光风格变换多端,扶桑开国后就享有避暑胜地的美称,广受外来人士的喜爱。
整个城市布局宛如一个圆形剧场,码头处有出岛和唐人屋敷两个小岛,高处看起来,出岛如同一把小扇子,唐人屋敷如同一个方形的小棋盘。
东边是著名的岛原半岛,属于日后云仙天草国立公园的一部分,景色也非常迷人。
直秀看饱了日出的海景才带两个学生回到旅笼,吃过茶碗蒸之后,为了防止松前太郎找不到人,直秀全天都和两个学生守在屋子里学习。
结果一直等到第二天上午,才有仆人来访,说晚上松前大人在居酒屋请客,请直秀一人按时参加。到了黄昏,有居酒屋的仆人先来引路,直秀越发肯定松前参与了居酒屋的生意 ,不然居酒屋哪能如此配合。
到了居酒屋,果然见到了拜访出岛的关键人物——长崎奉行所的同心小石坚。小石是世袭的长崎奉行所同心,和负责出岛管理的日本官员“出岛乙名”是亲属,带个把人去涨涨见识是很容易的事。
小石酒席间嘱咐了一下直秀,现任长崎奉行伊泽大人去年刚刚查抄了町年寄高岛四郎兵卫(高岛秋帆对外的通称)的家,因为高岛和兰国商馆有武器交易,所以现在对出岛进出管理的比较严格,直秀在出岛不要离开小石自己乱跑,直秀自然满口答应。
直秀有意奉承,松前言语诙谐,小石喝的非常开心,席间直秀拿出一套江户切子的酒具,小石爱不释手,等散席的时候,直秀让老板娘包好后让来接小石的仆人带走。
翌日上午,直秀在码头等到了小石,跟着他就顺利地进了出岛。
出岛是一个人工小岛,北侧长约190米、南侧长约233米、东西侧宽约70米,面积共3969坪(13,696平方米,相当后世的两个标准足球场大小),由一座桥连接陆地。1641年,幕府强迫兰国东印度公司将商馆由平户移往出岛,兰人每年向町众支付租银五十五贯。
扶桑人除了公事以外不能进入出岛,同时兰人也不得任意离开。岛上包括商馆长宅、商馆员宅、仓库、炊事场、浴室、家畜小屋、扶桑官员守候室等数十栋建筑以及菜园。
兰国商馆的人员有兰国甲比丹 (商馆馆长)、次席、仓库长、书记官、商馆医生、厨师、木匠、锻治、召使(黒人仆人)约十五人。
商馆被置于长崎奉行的管辖之下,平时是长崎町年寄之下的乙名负责交流协作。出岛乙名是出岛的扶桑方负责人,职责是监视兰人并协助兰国商船的卸货和交易,负责出岛的日常运营。在乙名之下有通词、组头、日行使、笔者、小使、日雇头、火用心番、探番(门番)、买物使、料理人、给仕、船番、番人、庭番等一百多人。
平时禁止除了游女之外的人员出入,长崎奉行所官员、长崎町年寄、荷兰通词、出岛乙名、组头、日行使、五个所宿老、出岛町人等可在公事时进出出岛。
出岛面积不大,很快就逛完了,小石坚看直秀规规矩矩很满意,再加上昨天的玻璃制品江户切子确实很合心意。兴致上来,就带他进了兰馆会所。兰馆会所是兰馆的正式办公场所,是一栋兰国风格的二层木楼,一层是大厅和办公场所,二层是馆主的卧室、内部会议室和其它机密场所。
看到熟悉的奉行所官员,兰馆的书记官出面接待,直秀趁小石不注意让兰馆仆人转告德弗里斯医生“江户堀直秀前来拜访”。
就在直秀担心时间过的太快的时候,商馆次席出面表示对小石来访非常欢迎,要求书记官请小石大人共进午餐,小石的随从另有商馆职员招待。
小石面上有光,觉得高岛一家被查抄后,兰国商馆对奉行所武士客气了很多,欣然答应,与书记官一起离去。
直秀被一个商馆职员领进了一个小房间等待。过了一会,德弗里斯医生就出现了,德弗里斯医生对直秀来访表示欢迎,互相问好后,直秀夸奖商馆的艺术品、家具和室内陈设华丽、典雅、别致,让人大开眼界,对此德弗里斯很是开心。之后简单交流了一些彼此的近况,直秀忍耐不住直接问起委托购书的进展。
说起来,德弗里斯也是蛮奇怪的,一是直秀购书是直接给出了书名和作者,一般兰学者委托购书都是由兰人推荐,二是直秀要求书籍版本无论英吉利语、佛兰西语、兰语都可以。他问过直秀是怎么知道的书名和怎么学会其它语言的,直秀道歉说“不想欺骗但事关机密也不便明言相告”。
德弗里斯医生回国后将自己在扶桑的见闻写成了传记,其中提到了此事,不过史学家都认为此事只能证明直秀和兰人早有勾连,至于英吉利语、佛兰西语之类的纯属是赤裸裸吹捧直秀的言论,马屁臭不可闻。
荷兰商船通常在每年秋季利用季风从巴达维亚来到长崎,等到翌年春季月份再返航。距离上次江户见面已经过去了一年多,德弗里斯医生说大部分书籍都已经送到了,之后给了直秀一个地址一个人名,说过两天直接找这个扶桑兰学医生取书即可,这个医生是他的学生,安全方面绝对请放心。
直秀诚恳地表示感谢,并奉上两张三井家 钱庄“两替商”的金票,一张金额是一百两,一张是四十两,算上已付的订金八十两,直秀比原来议定的一百八十两多给了四十两作为谢礼,收了钱之后德弗里斯医生更加热情,说以后有什么需要都可以通过他的学生来传递信息。直秀再次谢过,因为私下见面不敢耽搁太久,德弗里斯医生就起身离开了。
直秀在商馆混了一顿西餐,有蔬菜色拉、鱼排、兰国煎饼和葡萄酒,这个年代的西餐和后世比起来也算别有风味,仆人看到直秀熟练用刀叉进餐很是惊讶,好笑之余倒是让直秀放松了不少。
进过餐后,小石红光满面的出现,带上直秀离开了出岛,直秀再次感谢“多亏了小石大人的面子,不然直秀那能见到这样的场面,大开眼界、大饱口福”,小石觉得直秀颇为知情识趣,也很满意。
分手后,直秀就回到住处,为了避免被看出破绽,直秀没有直接去取书,而是带着两个学生在长崎游玩了两天。
长崎景点还是蛮多的:
建在山坡上的诹访神社规模比较大,三人去参拜感觉神社和风景都有可贵之处。
眼镜桥是扶桑最古老的拱形石桥,两孔横跨在流中岛川上,拱形的桥身反映在水中央,状似眼镜,故有“眼镜桥”的名字。眼镜桥与附近二十座古桥雁列栉比,彼此相距不足百米,形成了“长崎石桥群”,也很有趣。游玩么,精致的看历史看材料看细节设计,心大的就放松身心感受一下,也蛮好的。
眼镜桥桥边的围墙上有块心形石,据说看到它并摸一摸就能得到婚姻幸福,直秀看两个学生郑重的样子,觉得也挺好的。
扶桑寺庙很多,此时神社往往依附寺庙,也是后世难得的景象。
游玩之余,美食不可或缺。福砂屋的长崎蛋糕、枇杷果冻、桌袱筵席、吉宗屋的茶碗蒸、长崎什锦面、长崎汤面、盖浇面都吃的大家眉开眼笑。
长崎蛋糕又叫“Castella”。当年佛郎机人在长崎的一种砂糖、鸡蛋、面粉做成的糕点大受欢迎,本地人问这是什么,传教士说这是Castella传来的糕点(卡斯蒂利亚是西班牙的一个城市名称),结果本地人误将Castella作为糕点名称流传下来。另外也是因为这种糕点,扶桑开始将玉子(鸡蛋)作为糕点的一种重要原料。
早晨雾气还未消散,露水很重,山间小路也很是简陋,虽然山势不高只有三丁(丁是扶桑长度单位,一丁约109米),但直秀三人还是累的气喘吁吁,没办法,草鞋一直打滑不给力啊。
到山顶时雾气已经消散,秋日的山林依旧是一片繁茂,天气转冷蚊虫也不多,运动之后精神也振奋多了,兴致起来,直秀就给两个学生指点起山下长崎的布局。
长崎位于一片群山环抱的盆地,从海岸线开始到丘陵部地快速升高,长崎的房屋都排列着建在山坡上,因为分町建造,所以错落有致。后世夜晚灯火灿烂,随山势连绵不断,从港口看去灯光如海与天上星光相连,号称是价值一千万美金的迷人景象,属于世界新三大夜景。
整个城市临近碧绿的海洋,周边又有悬崖想衬托,视野广阔、层次分明,蔚蓝的大海、白色的沙滩、浅绿的居住区、深绿的山岭,周边又多有温泉,附近多达近六百个的小岛,陆地起伏不平、海岸线错综复杂,半岛、海峡、海湾、海口等风光风格变换多端,扶桑开国后就享有避暑胜地的美称,广受外来人士的喜爱。
整个城市布局宛如一个圆形剧场,码头处有出岛和唐人屋敷两个小岛,高处看起来,出岛如同一把小扇子,唐人屋敷如同一个方形的小棋盘。
东边是著名的岛原半岛,属于日后云仙天草国立公园的一部分,景色也非常迷人。
直秀看饱了日出的海景才带两个学生回到旅笼,吃过茶碗蒸之后,为了防止松前太郎找不到人,直秀全天都和两个学生守在屋子里学习。
结果一直等到第二天上午,才有仆人来访,说晚上松前大人在居酒屋请客,请直秀一人按时参加。到了黄昏,有居酒屋的仆人先来引路,直秀越发肯定松前参与了居酒屋的生意 ,不然居酒屋哪能如此配合。
到了居酒屋,果然见到了拜访出岛的关键人物——长崎奉行所的同心小石坚。小石是世袭的长崎奉行所同心,和负责出岛管理的日本官员“出岛乙名”是亲属,带个把人去涨涨见识是很容易的事。
小石酒席间嘱咐了一下直秀,现任长崎奉行伊泽大人去年刚刚查抄了町年寄高岛四郎兵卫(高岛秋帆对外的通称)的家,因为高岛和兰国商馆有武器交易,所以现在对出岛进出管理的比较严格,直秀在出岛不要离开小石自己乱跑,直秀自然满口答应。
直秀有意奉承,松前言语诙谐,小石喝的非常开心,席间直秀拿出一套江户切子的酒具,小石爱不释手,等散席的时候,直秀让老板娘包好后让来接小石的仆人带走。
翌日上午,直秀在码头等到了小石,跟着他就顺利地进了出岛。
出岛是一个人工小岛,北侧长约190米、南侧长约233米、东西侧宽约70米,面积共3969坪(13,696平方米,相当后世的两个标准足球场大小),由一座桥连接陆地。1641年,幕府强迫兰国东印度公司将商馆由平户移往出岛,兰人每年向町众支付租银五十五贯。
扶桑人除了公事以外不能进入出岛,同时兰人也不得任意离开。岛上包括商馆长宅、商馆员宅、仓库、炊事场、浴室、家畜小屋、扶桑官员守候室等数十栋建筑以及菜园。
兰国商馆的人员有兰国甲比丹 (商馆馆长)、次席、仓库长、书记官、商馆医生、厨师、木匠、锻治、召使(黒人仆人)约十五人。
商馆被置于长崎奉行的管辖之下,平时是长崎町年寄之下的乙名负责交流协作。出岛乙名是出岛的扶桑方负责人,职责是监视兰人并协助兰国商船的卸货和交易,负责出岛的日常运营。在乙名之下有通词、组头、日行使、笔者、小使、日雇头、火用心番、探番(门番)、买物使、料理人、给仕、船番、番人、庭番等一百多人。
平时禁止除了游女之外的人员出入,长崎奉行所官员、长崎町年寄、荷兰通词、出岛乙名、组头、日行使、五个所宿老、出岛町人等可在公事时进出出岛。
出岛面积不大,很快就逛完了,小石坚看直秀规规矩矩很满意,再加上昨天的玻璃制品江户切子确实很合心意。兴致上来,就带他进了兰馆会所。兰馆会所是兰馆的正式办公场所,是一栋兰国风格的二层木楼,一层是大厅和办公场所,二层是馆主的卧室、内部会议室和其它机密场所。
看到熟悉的奉行所官员,兰馆的书记官出面接待,直秀趁小石不注意让兰馆仆人转告德弗里斯医生“江户堀直秀前来拜访”。
就在直秀担心时间过的太快的时候,商馆次席出面表示对小石来访非常欢迎,要求书记官请小石大人共进午餐,小石的随从另有商馆职员招待。
小石面上有光,觉得高岛一家被查抄后,兰国商馆对奉行所武士客气了很多,欣然答应,与书记官一起离去。
直秀被一个商馆职员领进了一个小房间等待。过了一会,德弗里斯医生就出现了,德弗里斯医生对直秀来访表示欢迎,互相问好后,直秀夸奖商馆的艺术品、家具和室内陈设华丽、典雅、别致,让人大开眼界,对此德弗里斯很是开心。之后简单交流了一些彼此的近况,直秀忍耐不住直接问起委托购书的进展。
说起来,德弗里斯也是蛮奇怪的,一是直秀购书是直接给出了书名和作者,一般兰学者委托购书都是由兰人推荐,二是直秀要求书籍版本无论英吉利语、佛兰西语、兰语都可以。他问过直秀是怎么知道的书名和怎么学会其它语言的,直秀道歉说“不想欺骗但事关机密也不便明言相告”。
德弗里斯医生回国后将自己在扶桑的见闻写成了传记,其中提到了此事,不过史学家都认为此事只能证明直秀和兰人早有勾连,至于英吉利语、佛兰西语之类的纯属是赤裸裸吹捧直秀的言论,马屁臭不可闻。
荷兰商船通常在每年秋季利用季风从巴达维亚来到长崎,等到翌年春季月份再返航。距离上次江户见面已经过去了一年多,德弗里斯医生说大部分书籍都已经送到了,之后给了直秀一个地址一个人名,说过两天直接找这个扶桑兰学医生取书即可,这个医生是他的学生,安全方面绝对请放心。
直秀诚恳地表示感谢,并奉上两张三井家 钱庄“两替商”的金票,一张金额是一百两,一张是四十两,算上已付的订金八十两,直秀比原来议定的一百八十两多给了四十两作为谢礼,收了钱之后德弗里斯医生更加热情,说以后有什么需要都可以通过他的学生来传递信息。直秀再次谢过,因为私下见面不敢耽搁太久,德弗里斯医生就起身离开了。
直秀在商馆混了一顿西餐,有蔬菜色拉、鱼排、兰国煎饼和葡萄酒,这个年代的西餐和后世比起来也算别有风味,仆人看到直秀熟练用刀叉进餐很是惊讶,好笑之余倒是让直秀放松了不少。
进过餐后,小石红光满面的出现,带上直秀离开了出岛,直秀再次感谢“多亏了小石大人的面子,不然直秀那能见到这样的场面,大开眼界、大饱口福”,小石觉得直秀颇为知情识趣,也很满意。
分手后,直秀就回到住处,为了避免被看出破绽,直秀没有直接去取书,而是带着两个学生在长崎游玩了两天。
长崎景点还是蛮多的:
建在山坡上的诹访神社规模比较大,三人去参拜感觉神社和风景都有可贵之处。
眼镜桥是扶桑最古老的拱形石桥,两孔横跨在流中岛川上,拱形的桥身反映在水中央,状似眼镜,故有“眼镜桥”的名字。眼镜桥与附近二十座古桥雁列栉比,彼此相距不足百米,形成了“长崎石桥群”,也很有趣。游玩么,精致的看历史看材料看细节设计,心大的就放松身心感受一下,也蛮好的。
眼镜桥桥边的围墙上有块心形石,据说看到它并摸一摸就能得到婚姻幸福,直秀看两个学生郑重的样子,觉得也挺好的。
扶桑寺庙很多,此时神社往往依附寺庙,也是后世难得的景象。
游玩之余,美食不可或缺。福砂屋的长崎蛋糕、枇杷果冻、桌袱筵席、吉宗屋的茶碗蒸、长崎什锦面、长崎汤面、盖浇面都吃的大家眉开眼笑。
长崎蛋糕又叫“Castella”。当年佛郎机人在长崎的一种砂糖、鸡蛋、面粉做成的糕点大受欢迎,本地人问这是什么,传教士说这是Castella传来的糕点(卡斯蒂利亚是西班牙的一个城市名称),结果本地人误将Castella作为糕点名称流传下来。另外也是因为这种糕点,扶桑开始将玉子(鸡蛋)作为糕点的一种重要原料。