第64回
醉酒题诗粉壁上
待客操琴玄亭中
(太白编年:玄宗开元20年/32岁)
李白心中念着许氏,一路深一脚浅一脚,经风一吹,酒往上涌,定一定神,歪歪倒倒,继续往前走。眼前月华如水,路旁每一根黄草枯枝,都闪着冰晶,他感到心里很热,脸有些发烫,口中呼出的乳白色气体,刚吹出便翻卷上去,接着化在凉凉的空气中。他伸出手,抓一把那气体,张开五指,手心里什么也没有,就像他一直拜谒渴求的东西,看得见而摸不着。而那实实在在的夫妻之爱就在旅程的尽头,那里是他的家,妻子此刻或许正身倚房门盼他回去。离家在外,只要居有定所,他便与妻子书信往来。临从洛阳出来,给妻子写过一封信,告知她大致的归期。眼下来到南阳,旅程一定在她的计算当中,他打算再写一封,告知行止,主要还是忍不住抒写夫妻间的恋念之情。
“喜欢你芙蓉一样姣好的容貌,秀色可餐啊,你给我的爱,天上难寻地下难找。”至情至爱不必斟酌词句,张口就来,“妻子啊,我爱你冰清玉洁明远芳纯的心,你稍稍用情,就能让我坠入深深的爱河,婚后,我们早上共进精美的食物,夜里同盖一床绣着鸳鸯的锦被。我们恩爱缱绻,却忽然分别,这真让人心思错乱愁肠百结。那纷乱的愁情啊,常化作冰凉的涕泪流下来,我常常独对寒灯难以入梦,醒来更加想你,以致渐生白发。汉之广矣,不可泳思,这古人咏叹的汉水想你一定能够跨越,就如那可爱的仙子一样,凌波而来,美丽的你啊,今夜梦中还要和我相见,不会像巫山神女一样只满足一次欢会。”
李白这样想着,情不自禁化成诗句吟出口来:
爱君芙蓉婵娟之艳色,
色可餐兮难再得。
怜君冰玉清迥之明心,
情不极兮意已深。
朝共琅玕之绮食,
夜同鸳鸯之锦衾。
恩情婉娈忽为别,
使人莫错乱愁心。
乱愁心,涕如雪,
寒灯厌梦魂欲绝。
觉来相思生白发,
盈盈汉水若可越,
可惜凌波步罗袜。
美人美人兮归去来,
莫作朝云暮雨兮飞阳台。
太白一路吟咏,回到客店,酒还未醒,扑在床上沉沉睡去。崔宗之的侍从终于找到这里,同店家一起来到客房,见李白醉卧在床,叫了几遍,只管含混应承。店家道:
“你把请贴放在他的桌案上吧,明早醒来这位客官自会看到。”
侍从想一想说:“也只好如此,但请你明早见他醒来,再提醒一遍。他的店钱我们提前结了,这是多给你的几两银子。”
店家欢喜答应,一宿无话。
第二天早晨,李白早早醒来,想起昨晚醉酒情形,猛然记起所吟诗句,欲寻墨展笺书写下来,想一想又摇摇头:“算了,不日就已回到家中,千言万语,还是留待见面再说吧。至于那崔宗之,下次路过这里时再见也不迟,现在我还是早早登程回家团聚才是。”
天还没有大亮,加上遮挡着窗帘,各个墙角还堆着暗影。李白只是急着上路,提上包裹带上宝剑,便开门走出来,去柜台结账。
店主道:“客官,店钱已有人替你结了,你没看到放在桌案上的请柬?”
“请柬?”李白狐疑。
“快回房间看看吧,想那上面肯定说的明白。”
李白赶忙返回房间,桌子上果然放着一个大红请柬,打开读了一遍,只得将包裹放下。准备一番,赶往信中指定的玄亭。
崔宗之立在玄亭,早已命人将酒菜摆好,屏却左右,专心等待,时序已是八九月间,凉风飒飒,白露为霜,可盼望李白到来的心情更为热切。他从玉真公主处得知,李白五岁诵六甲,十岁观百家,十五作大赋,二十几岁名满蜀中,诗剑双绝,又学得王霸经世之术,长相雄伟俊逸,与之谈古论今,不亦悦乎?这时,远远看见一位三十多岁男子飘然而来,赶忙迎上去。李白施礼道:
“在下蜀中李白,面前一定是誉满天下的齐国公了。”
“太白快快免礼。”
“李白深感国公错爱,特应邀前来拜望。”
崔宗之笑吟吟上前,拉了李白衣袖道:“久闻太白之名,如雷贯耳,今日一见,果然飘然若仙,相见恨晚。”
正说着,阶下又走上一人,一身青色衣裤,手捧一只叫爵的古董酒器,向崔宗之敬献道:“国公在上,蜀中彰明刘胜奉家父之命今日特来献宝祝兴,这是三国时的物件,做工精美,正好为您盛酒。”
崔宗之扭头稍稍一瞥,两眼望天道:“哦,你是彰明县令刘德之子?我与你父亲倒是有过一面之缘。”
刘胜敢忙点头:“正是,家父常常提起,所以特来攀附。”
“可他趋炎附势,实难入我青眼。”
刘胜抬头一看,见崔宗之白眼望天,赶忙又从袖子中掏出一件古董道:“这里还有一件,乃西汉青铜器双面兽酒器,也是特来孝敬您的,务请国公笑纳。”看看李白道,“哦,这不是同乡李白嘛,去京城一趟,四处敲门,无人理睬,回家的路费没有了吧,我这里剩些散碎银子,你全拿去吧。”
他向袖袋内去摸,崔宗之一手拉着李白,一手将袍袖朝刘胜一甩道:“送客!”
刘胜道:“国公在上,有道是,当官不打送礼的,这古董送来了,也不能叫我再拿回去呀!”
崔宗之头也不回道:“小小的彰明县令,痴心不小,四处结交,重贿攀附,意欲何为?莫不是让我再向圣上奏一本?”
刘胜这才惊心,他本意是来挤兑奚落李白,顺便结交豪贵,听了这话,不得不悻悻退走。
崔宗之与李白走到亭中落座,言谈清雅,语接妙理,不时会心大笑。太白谈到当初在岷山从东严子修习,鸟皆就掌上取食情形,引得崔宗之恨不一见。太白道:
“今日贱荆尚有玄鸟传书,午时可见。”
崔宗之道:“太白真神人也。”
两人一边饮酒,一边又谈到楚汉王霸之道,崔宗之一边听着,一边不住点头,高兴地说:
“太白,与我同游如何?嵩山南坡有一处豪华宅院,是我家别业,晚上可见明月从高山升起,旁边的溪流凛冽清澈,泛着波光,终年流淌不息。早晚云岚飘进厅堂,山风吹来,岚气退去,到处飘着松树和桂花的香气,你若同我去看一看,当景作赋,那真称得上是千古胜事。”
李白道:“多谢国公厚谊,李白平生好向名山游,适才听说,恨不一见,奈何离家太久,已与贱内定好归期,只好留待来日了。”
崔宗之遗憾地点点头,拿起倚在旁边的素琴,调了调弦,且弹且歌道:
凉风八九月,白露满空亭。
耿耿意不畅,捎捎风叶声。
思见雄俊士,共话今古情。
李侯忽来仪,把袂苦不早。
清论既抵掌,玄谈又绝倒。
分明楚汉事,历历王霸道。
担囊无俗物,访古千里馀。
袖有匕首剑,怀中茂陵书。
双眸光照人,词赋凌子虚。
酌酒弦素琴,霜气正凝洁。
平生心事中,今日为君说。
我家有别业,寄在嵩之阳。
明月出高岑,清溪澄素光。
云散窗户静,风吹松桂香。
子若同斯游,千载不相忘。
李白听了,十分感动,接过琴,正要作歌回赠,空中一只青鸟飞来,绕亭飞旋,李白呼哨一声,落于手掌之上,又呼哨一声,各色鸟儿从周围翔集而来,鸣啭不已,崔宗之正自惊异,李白已将缚在青鸟身上的信札取下,展开,见那上面写道:
“夫君,推算你已在近家路上,青鸟传书,情长语短,昨夜家中进贼,把你的书房翻得书籍散乱,虽书册并未见少,但不知此贼取走了什么。此贼空手而来,岂肯空手而去,望夫君速归查看为盼。”
李白看完,将信笺递到崔宗之手上。有诗曰:
诗仙醉斗酒,
玉树临风醺。
物常以类聚,
人常以群分。
青眼看朋友,
白眼视俗人。
与君今相见,
相期寄白云。
不知李白与崔宗之如何分手,家中丢失何物,请看下回。
【著后手记】
本回所录诗两首,一是太白所作,原题为《寄远》其第十一首;一是崔宗之所作,原题为《赠李十二白》。据笕久美子《李白年谱》载,李白“七三二年(开元二十年)秋,自洛阳返安陆。途经南阳(今河南省南阳市),结识崔宗之。”本回据此演述。
醉酒题诗粉壁上
待客操琴玄亭中
(太白编年:玄宗开元20年/32岁)
李白心中念着许氏,一路深一脚浅一脚,经风一吹,酒往上涌,定一定神,歪歪倒倒,继续往前走。眼前月华如水,路旁每一根黄草枯枝,都闪着冰晶,他感到心里很热,脸有些发烫,口中呼出的乳白色气体,刚吹出便翻卷上去,接着化在凉凉的空气中。他伸出手,抓一把那气体,张开五指,手心里什么也没有,就像他一直拜谒渴求的东西,看得见而摸不着。而那实实在在的夫妻之爱就在旅程的尽头,那里是他的家,妻子此刻或许正身倚房门盼他回去。离家在外,只要居有定所,他便与妻子书信往来。临从洛阳出来,给妻子写过一封信,告知她大致的归期。眼下来到南阳,旅程一定在她的计算当中,他打算再写一封,告知行止,主要还是忍不住抒写夫妻间的恋念之情。
“喜欢你芙蓉一样姣好的容貌,秀色可餐啊,你给我的爱,天上难寻地下难找。”至情至爱不必斟酌词句,张口就来,“妻子啊,我爱你冰清玉洁明远芳纯的心,你稍稍用情,就能让我坠入深深的爱河,婚后,我们早上共进精美的食物,夜里同盖一床绣着鸳鸯的锦被。我们恩爱缱绻,却忽然分别,这真让人心思错乱愁肠百结。那纷乱的愁情啊,常化作冰凉的涕泪流下来,我常常独对寒灯难以入梦,醒来更加想你,以致渐生白发。汉之广矣,不可泳思,这古人咏叹的汉水想你一定能够跨越,就如那可爱的仙子一样,凌波而来,美丽的你啊,今夜梦中还要和我相见,不会像巫山神女一样只满足一次欢会。”
李白这样想着,情不自禁化成诗句吟出口来:
爱君芙蓉婵娟之艳色,
色可餐兮难再得。
怜君冰玉清迥之明心,
情不极兮意已深。
朝共琅玕之绮食,
夜同鸳鸯之锦衾。
恩情婉娈忽为别,
使人莫错乱愁心。
乱愁心,涕如雪,
寒灯厌梦魂欲绝。
觉来相思生白发,
盈盈汉水若可越,
可惜凌波步罗袜。
美人美人兮归去来,
莫作朝云暮雨兮飞阳台。
太白一路吟咏,回到客店,酒还未醒,扑在床上沉沉睡去。崔宗之的侍从终于找到这里,同店家一起来到客房,见李白醉卧在床,叫了几遍,只管含混应承。店家道:
“你把请贴放在他的桌案上吧,明早醒来这位客官自会看到。”
侍从想一想说:“也只好如此,但请你明早见他醒来,再提醒一遍。他的店钱我们提前结了,这是多给你的几两银子。”
店家欢喜答应,一宿无话。
第二天早晨,李白早早醒来,想起昨晚醉酒情形,猛然记起所吟诗句,欲寻墨展笺书写下来,想一想又摇摇头:“算了,不日就已回到家中,千言万语,还是留待见面再说吧。至于那崔宗之,下次路过这里时再见也不迟,现在我还是早早登程回家团聚才是。”
天还没有大亮,加上遮挡着窗帘,各个墙角还堆着暗影。李白只是急着上路,提上包裹带上宝剑,便开门走出来,去柜台结账。
店主道:“客官,店钱已有人替你结了,你没看到放在桌案上的请柬?”
“请柬?”李白狐疑。
“快回房间看看吧,想那上面肯定说的明白。”
李白赶忙返回房间,桌子上果然放着一个大红请柬,打开读了一遍,只得将包裹放下。准备一番,赶往信中指定的玄亭。
崔宗之立在玄亭,早已命人将酒菜摆好,屏却左右,专心等待,时序已是八九月间,凉风飒飒,白露为霜,可盼望李白到来的心情更为热切。他从玉真公主处得知,李白五岁诵六甲,十岁观百家,十五作大赋,二十几岁名满蜀中,诗剑双绝,又学得王霸经世之术,长相雄伟俊逸,与之谈古论今,不亦悦乎?这时,远远看见一位三十多岁男子飘然而来,赶忙迎上去。李白施礼道:
“在下蜀中李白,面前一定是誉满天下的齐国公了。”
“太白快快免礼。”
“李白深感国公错爱,特应邀前来拜望。”
崔宗之笑吟吟上前,拉了李白衣袖道:“久闻太白之名,如雷贯耳,今日一见,果然飘然若仙,相见恨晚。”
正说着,阶下又走上一人,一身青色衣裤,手捧一只叫爵的古董酒器,向崔宗之敬献道:“国公在上,蜀中彰明刘胜奉家父之命今日特来献宝祝兴,这是三国时的物件,做工精美,正好为您盛酒。”
崔宗之扭头稍稍一瞥,两眼望天道:“哦,你是彰明县令刘德之子?我与你父亲倒是有过一面之缘。”
刘胜敢忙点头:“正是,家父常常提起,所以特来攀附。”
“可他趋炎附势,实难入我青眼。”
刘胜抬头一看,见崔宗之白眼望天,赶忙又从袖子中掏出一件古董道:“这里还有一件,乃西汉青铜器双面兽酒器,也是特来孝敬您的,务请国公笑纳。”看看李白道,“哦,这不是同乡李白嘛,去京城一趟,四处敲门,无人理睬,回家的路费没有了吧,我这里剩些散碎银子,你全拿去吧。”
他向袖袋内去摸,崔宗之一手拉着李白,一手将袍袖朝刘胜一甩道:“送客!”
刘胜道:“国公在上,有道是,当官不打送礼的,这古董送来了,也不能叫我再拿回去呀!”
崔宗之头也不回道:“小小的彰明县令,痴心不小,四处结交,重贿攀附,意欲何为?莫不是让我再向圣上奏一本?”
刘胜这才惊心,他本意是来挤兑奚落李白,顺便结交豪贵,听了这话,不得不悻悻退走。
崔宗之与李白走到亭中落座,言谈清雅,语接妙理,不时会心大笑。太白谈到当初在岷山从东严子修习,鸟皆就掌上取食情形,引得崔宗之恨不一见。太白道:
“今日贱荆尚有玄鸟传书,午时可见。”
崔宗之道:“太白真神人也。”
两人一边饮酒,一边又谈到楚汉王霸之道,崔宗之一边听着,一边不住点头,高兴地说:
“太白,与我同游如何?嵩山南坡有一处豪华宅院,是我家别业,晚上可见明月从高山升起,旁边的溪流凛冽清澈,泛着波光,终年流淌不息。早晚云岚飘进厅堂,山风吹来,岚气退去,到处飘着松树和桂花的香气,你若同我去看一看,当景作赋,那真称得上是千古胜事。”
李白道:“多谢国公厚谊,李白平生好向名山游,适才听说,恨不一见,奈何离家太久,已与贱内定好归期,只好留待来日了。”
崔宗之遗憾地点点头,拿起倚在旁边的素琴,调了调弦,且弹且歌道:
凉风八九月,白露满空亭。
耿耿意不畅,捎捎风叶声。
思见雄俊士,共话今古情。
李侯忽来仪,把袂苦不早。
清论既抵掌,玄谈又绝倒。
分明楚汉事,历历王霸道。
担囊无俗物,访古千里馀。
袖有匕首剑,怀中茂陵书。
双眸光照人,词赋凌子虚。
酌酒弦素琴,霜气正凝洁。
平生心事中,今日为君说。
我家有别业,寄在嵩之阳。
明月出高岑,清溪澄素光。
云散窗户静,风吹松桂香。
子若同斯游,千载不相忘。
李白听了,十分感动,接过琴,正要作歌回赠,空中一只青鸟飞来,绕亭飞旋,李白呼哨一声,落于手掌之上,又呼哨一声,各色鸟儿从周围翔集而来,鸣啭不已,崔宗之正自惊异,李白已将缚在青鸟身上的信札取下,展开,见那上面写道:
“夫君,推算你已在近家路上,青鸟传书,情长语短,昨夜家中进贼,把你的书房翻得书籍散乱,虽书册并未见少,但不知此贼取走了什么。此贼空手而来,岂肯空手而去,望夫君速归查看为盼。”
李白看完,将信笺递到崔宗之手上。有诗曰:
诗仙醉斗酒,
玉树临风醺。
物常以类聚,
人常以群分。
青眼看朋友,
白眼视俗人。
与君今相见,
相期寄白云。
不知李白与崔宗之如何分手,家中丢失何物,请看下回。
【著后手记】
本回所录诗两首,一是太白所作,原题为《寄远》其第十一首;一是崔宗之所作,原题为《赠李十二白》。据笕久美子《李白年谱》载,李白“七三二年(开元二十年)秋,自洛阳返安陆。途经南阳(今河南省南阳市),结识崔宗之。”本回据此演述。