“臣河东太守董卓拜启我大汉天子之陛下：
臣闻盛世之朝，则势必天子不疑臣下，大臣废寝忘食，将士不惜用命，君臣一体同心戮力也！
是以高祖创业之初，群才效命。萧张韩信，披肝沥胆，不辞劳苦。方有破秦灭楚，开大汉万世之社稷也。
武帝纵横，乘三世之所积，剑扫四方。东方主父，农战强国，推恩裂爵，谋治于内。董公仲舒，挟长策以入长安，天人合一，大一统说，罢黜百家，独尊儒术，斥四海之异法，聚九州之一心。卫霍肝胆，奋百万之雄师，扫平匈奴于大漠之北，建大汉之巅峰盛世。
及至光武，谦恭仁德于四海，亲贤礼士于八方。天下英豪云集而影从，鱼涌而相投，聚云台二十八之良将，以有荡尽天下之雄势，再造大汉之中兴。
今值天下之动荡，先有太平妖道张角兄弟，挟席卷八州之势，聚百万之众行逆反之事，所赖陛下洪福齐天，神灵庇佑，将士舍身忘死，得以诛灭黄巾之贼众。后逢西凉北宫伯玉、李文侯、边章、韩遂之叛贼，逆天违命，攻杀刺史太守，屠戮名士，涂炭生灵，入寇三辅，侵逼园陵，致使天怒人怨，四海沸腾。
臣蒙先帝之恩泽，擢为羽林郎，后数蒙陛下恩德，累迁河东太守。去岁剿张角而不利，陛下不究臣之失职，反蒙厚赏，得封关内侯。
臣每想及至此，尝碾转反侧，寝食难安，皆因不能报之于陛下也！
今西凉贼众逆反作乱，扰乱社稷，凡大汉臣民，皆应为陛下拼死效劳，以安河山，此其一也。
虽左右不言，然臣自知，己实为戴罪之身也。更当殊死拼命，以建微功，少抵先前之过，此其二也。
况臣本自西凉人氏，今逢故土惨遭贼寇荼毒，安有坐视不顾，独善其身之理邪？此其三也。
合此三者，臣拼死请命之于陛下，准臣以为剿贼大军之一马前卒。
贼寇若卷百万之师而犯，臣敢请为陛下当之；叛逆若挟十万之众而叩，臣敢请为陛下吞之。
今当请缨，临表涕零，不知所云。
臣河东太守董卓再顿拜首。
中平二年元月。”（文言文实在太难了，狂秦只能写成这样了，还请兄弟们见谅。）
太守府大堂，如今董卓麾下十个重要的文武部下都齐齐到场，分文武两列落坐于大堂两侧。
右侧依次为河东郡都尉董旻，骑都尉华雄，校尉徐荣，别部司马董璜，别部司马高顺，别部司马徐晃。
左侧以河东郡丞李儒为首，往下依次是长史兼安邑县令杜畿，主簿卫觊，功曹徐江。
“伯觎，汝饱读诗书，通晓辞赋。且看某家此表写的如何？顺势帮某家涂改一番。”等卫觊读完自己写的这篇表文，董卓盯着卫觊说道。
“主公此表感情真切自然，得体合理。在下以为，不需作任何修改，如此甚好。”卫觊笑了笑，悠然地说道。
卫觊下首的徐江接过话道：“此表真情流露，忠义之心溢于言表，昭然若揭。若过多修饰，则过于伪，反而不美。”
“倒是这么个理～啊！某家一介武夫，若是上的一篇表词藻斑斓，篇章华丽。说出去也没有人相信，到时候就是画虎不成反类犬了。
既如此，伯觎，你早些派人送往洛阳，陈于天子眼前。”
董卓毕竟不是以前的董卓了，能作为特种部队的参谋长，又岂是泛泛之辈。先前只是想给天子一个好的映像，以至于进入了误区了。此番卫觊、徐江二人明说暗点，董卓恍如醍醐灌顶，一想就通。
“主公，在下以为如此不甚妥当。如此之法，将希望全然寄托于一纸表书，中间却又太多的未知因素，导致功倍垂成。”一直没有说话的杜畿突然说道。
“其实某家也知道，最稳妥的方法便是派人前往洛阳走走十常侍的门路，或是寻那大将军何进以为后援。然如今我欲效法于前朝王巨君，自当以身作则，又怎可行此等贿赂肮脏之事邪？”董卓颇为为难地说道。
“主公此言差矣！所谓大行不顾细谨，大礼不辞小让。此之谓成大事者不拘小节也。当今乱世之时，主公行大义于天下，则应紧握时机。须知机不可失失不再来。”杜畿谏言道。
李儒同样也跟着劝导，“岳父大人，伯侯兄说的有道理。小婿也觉得此事需要慎重一些，要不此事交由小婿去办如何？”
“某家先前也同诸位这般想法，然而去岁镇压黄巾起义，被被罢官押回洛阳，一路看到生灵涂炭、百姓名不聊生。某家每每看到则心中剧痛，此后不停思虑此乃何因？
后在牢中重新读了一些以前看过的书，得到新的见识。自此耳目一新。某家知道了不论是之前黄巾起义还是如今西凉作乱，这些都是官府一手造成的，是咱们这些当官的逼得。故此某家立誓学王莽再造乾坤。”
董卓深情并茂地说道，壮硕魁梧的身躯有些颤抖，铜铃般大小的眼睛里闪烁着几滴晶莹剔透的水珠。
“《礼记·大学》中载，古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身。是以欲成大事，其根基在于修身，在于诚意正心、格物致知。故此，某家如今若不臣修养自己的德行，又如何明明德于天下。所谓成大事者不拘小节，皆借口耳！”说道最后，董卓的语气愈加坚定。
“主公高义，臣等拜服！”连带着根本就什么没有听懂的华雄，大堂中所有人对着董卓叩拜道。
…………
三天后，洛阳长乐宫。
“启禀陛下，此乃河东太守董卓所上之表。”中常侍张让趁着天子心情不错的时候进言道。
汉灵帝接过张让手中的锦书，打开后粗略地浏览了一遍。对张让说道，“古人云，家贫见孝子，患难见忠臣。如此数番看来，这个河东太守董卓果然是一个难得的忠义之臣啊！
如此忠良，该当重赏啊！”
臣闻盛世之朝，则势必天子不疑臣下，大臣废寝忘食，将士不惜用命，君臣一体同心戮力也！
是以高祖创业之初，群才效命。萧张韩信，披肝沥胆，不辞劳苦。方有破秦灭楚，开大汉万世之社稷也。
武帝纵横，乘三世之所积，剑扫四方。东方主父，农战强国，推恩裂爵，谋治于内。董公仲舒，挟长策以入长安，天人合一，大一统说，罢黜百家，独尊儒术，斥四海之异法，聚九州之一心。卫霍肝胆，奋百万之雄师，扫平匈奴于大漠之北，建大汉之巅峰盛世。
及至光武，谦恭仁德于四海，亲贤礼士于八方。天下英豪云集而影从，鱼涌而相投，聚云台二十八之良将，以有荡尽天下之雄势，再造大汉之中兴。
今值天下之动荡，先有太平妖道张角兄弟，挟席卷八州之势，聚百万之众行逆反之事，所赖陛下洪福齐天，神灵庇佑，将士舍身忘死，得以诛灭黄巾之贼众。后逢西凉北宫伯玉、李文侯、边章、韩遂之叛贼，逆天违命，攻杀刺史太守，屠戮名士，涂炭生灵，入寇三辅，侵逼园陵，致使天怒人怨，四海沸腾。
臣蒙先帝之恩泽，擢为羽林郎，后数蒙陛下恩德，累迁河东太守。去岁剿张角而不利，陛下不究臣之失职，反蒙厚赏，得封关内侯。
臣每想及至此，尝碾转反侧，寝食难安，皆因不能报之于陛下也！
今西凉贼众逆反作乱，扰乱社稷，凡大汉臣民，皆应为陛下拼死效劳，以安河山，此其一也。
虽左右不言，然臣自知，己实为戴罪之身也。更当殊死拼命，以建微功，少抵先前之过，此其二也。
况臣本自西凉人氏，今逢故土惨遭贼寇荼毒，安有坐视不顾，独善其身之理邪？此其三也。
合此三者，臣拼死请命之于陛下，准臣以为剿贼大军之一马前卒。
贼寇若卷百万之师而犯，臣敢请为陛下当之；叛逆若挟十万之众而叩，臣敢请为陛下吞之。
今当请缨，临表涕零，不知所云。
臣河东太守董卓再顿拜首。
中平二年元月。”（文言文实在太难了，狂秦只能写成这样了，还请兄弟们见谅。）
太守府大堂，如今董卓麾下十个重要的文武部下都齐齐到场，分文武两列落坐于大堂两侧。
右侧依次为河东郡都尉董旻，骑都尉华雄，校尉徐荣，别部司马董璜，别部司马高顺，别部司马徐晃。
左侧以河东郡丞李儒为首，往下依次是长史兼安邑县令杜畿，主簿卫觊，功曹徐江。
“伯觎，汝饱读诗书，通晓辞赋。且看某家此表写的如何？顺势帮某家涂改一番。”等卫觊读完自己写的这篇表文，董卓盯着卫觊说道。
“主公此表感情真切自然，得体合理。在下以为，不需作任何修改，如此甚好。”卫觊笑了笑，悠然地说道。
卫觊下首的徐江接过话道：“此表真情流露，忠义之心溢于言表，昭然若揭。若过多修饰，则过于伪，反而不美。”
“倒是这么个理～啊！某家一介武夫，若是上的一篇表词藻斑斓，篇章华丽。说出去也没有人相信，到时候就是画虎不成反类犬了。
既如此，伯觎，你早些派人送往洛阳，陈于天子眼前。”
董卓毕竟不是以前的董卓了，能作为特种部队的参谋长，又岂是泛泛之辈。先前只是想给天子一个好的映像，以至于进入了误区了。此番卫觊、徐江二人明说暗点，董卓恍如醍醐灌顶，一想就通。
“主公，在下以为如此不甚妥当。如此之法，将希望全然寄托于一纸表书，中间却又太多的未知因素，导致功倍垂成。”一直没有说话的杜畿突然说道。
“其实某家也知道，最稳妥的方法便是派人前往洛阳走走十常侍的门路，或是寻那大将军何进以为后援。然如今我欲效法于前朝王巨君，自当以身作则，又怎可行此等贿赂肮脏之事邪？”董卓颇为为难地说道。
“主公此言差矣！所谓大行不顾细谨，大礼不辞小让。此之谓成大事者不拘小节也。当今乱世之时，主公行大义于天下，则应紧握时机。须知机不可失失不再来。”杜畿谏言道。
李儒同样也跟着劝导，“岳父大人，伯侯兄说的有道理。小婿也觉得此事需要慎重一些，要不此事交由小婿去办如何？”
“某家先前也同诸位这般想法，然而去岁镇压黄巾起义，被被罢官押回洛阳，一路看到生灵涂炭、百姓名不聊生。某家每每看到则心中剧痛，此后不停思虑此乃何因？
后在牢中重新读了一些以前看过的书，得到新的见识。自此耳目一新。某家知道了不论是之前黄巾起义还是如今西凉作乱，这些都是官府一手造成的，是咱们这些当官的逼得。故此某家立誓学王莽再造乾坤。”
董卓深情并茂地说道，壮硕魁梧的身躯有些颤抖，铜铃般大小的眼睛里闪烁着几滴晶莹剔透的水珠。
“《礼记·大学》中载，古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身。是以欲成大事，其根基在于修身，在于诚意正心、格物致知。故此，某家如今若不臣修养自己的德行，又如何明明德于天下。所谓成大事者不拘小节，皆借口耳！”说道最后，董卓的语气愈加坚定。
“主公高义，臣等拜服！”连带着根本就什么没有听懂的华雄，大堂中所有人对着董卓叩拜道。
…………
三天后，洛阳长乐宫。
“启禀陛下，此乃河东太守董卓所上之表。”中常侍张让趁着天子心情不错的时候进言道。
汉灵帝接过张让手中的锦书，打开后粗略地浏览了一遍。对张让说道，“古人云，家贫见孝子，患难见忠臣。如此数番看来，这个河东太守董卓果然是一个难得的忠义之臣啊！
如此忠良，该当重赏啊！”