香江，华润公司办公室。
一连抹了几天清凉油的邵康同志，依然没想出什么令港澳同胞，接受并参与《港澳购票，内地提油》的好办法。
只能再次支付一笔各大报刊的广告费。
不过对于这篇密密麻麻、絮絮叨叨，近两百字的商业广告。
港澳同胞通常连多看一眼的耐心都没有。
……
浦江城，东方都市报社。
同样也在摸清凉油的江山同志，正托着脑袋琢磨着，该如何向许沐春张嘴要一块“竹艺灯”的展区。
“老大，我感觉这事有点悬，”
蒋壮壮已经前后分析过好几遍了：
“这要是开在浦江的展销会还好说，可那是人广—州的地盘呀，全国有多少家企业都眼巴巴的盯着呢。”
“进得去就进，”
江山退一万步讲：“实在不行，我们就在展销会的场馆外想办法。”
在他的印象中，后世的广交会能凭一己之力，拉起附近几条街的gdp。
“那我们还有什么可操心的，赶紧准备起来吧。”
丁铃铃一想到即将前往广—州出差，脸上的笑容就没收过。
“我可警告你们，咱们科这次上广—州，首先得完成报社的任务，”
江山一动不动的坐在位子上，根本没任何准备动作：“别只顾着玩。”
对于这场全国媒体都在关注的广交会，《东方都市报》当然也不例外。
除此之外，有关特区深圳的现代化进程，肯定也要过去瞧几眼。
原本，江总编还想着派谁过去合适。
现在再看，正好交给广告科一勺烩了。
……
这当会，距离四月份的开会时间还早。
办公室里的三个人，正围着屋里的电视机打发时间。
忽然窗外的走廊上传来一声响：“江科长，这儿有你几封挂号信。”
江山向外一看，原来是邮局里的老熟人。
“老大，哪来的挂号信呀？一来还好几封。”
“是啊老大，快看看有什么要紧事。”
送走了邮局的同志后，蒋壮壮和丁铃铃赶紧好奇的围了过来。
江山低头看着手里的挂号信寄出单位：机械部、外贸部、旅游局。
眉头一皱，刷一下就给撕开了。
“中山温泉宾馆……中山温泉宾馆……嗯？还是中山温泉宾馆？”
一连收到了三封“中山温泉宾馆”的参观体验邀请函。
江山抬起头笑了。
与此同时，眼面前的蒋壮壮和丁铃铃，也看着他笑了起来。
叮——
就在这时，办公桌上的电话响了起来。
“是小江吧，我许沐春。”
“许局，有什么指示？”
早已经和许沐春不见外的江山，不见外的问道。
“这段时间你辛苦了，”
许沐春磕着烟盒道：
“最近要是没什么事的话，和我一块去广省的中山好好玩几天？”
“广省的中山？”
一听这话，江山心说不会这么巧吧：“中山温泉宾馆？”
“……”
对面的许沐春明显愣了一下：“嘶~你怎么知道，我们要去的地方是中山温泉宾馆？”
“那什么……”
江山看了眼桌上的三封邀请函：
“许局，这事等见了面再向您汇报，您先说说需要我准备些什么？”
……
浦江译制片厂，厂长办公室。
江山拍了拍桌上的两包红鸡蛋：
“老大，我二嫂说上回给您的那份红鸡蛋，给同事们吃了，让我再给您送两包。”
“这还差不多，”
胡啸眯着笑眼看着桌上的红鸡蛋，伸手就拿起一个敲了起来：
“一下子添了两口人，你爸妈这回有事干了吧？”
“我爸妈一直就没歇过，”
江山也敲了个红鸡蛋吃了起来：
“这回不光是他们，连隔壁的李叔和李姨都有事干了。”
“他们也过来帮忙了？”
“那可不，比我爸妈忙得还欢呢。”
“小江，”
胡啸仔细想了想：“我早就想找个机会问问你，李翻译老两口难道……没有自己的儿女？”
“有一个儿子，”江山边吃边嘟囔：
“李叔这儿子早在十几年前就出国了，可惜后来一直失了联系。
上回去纽约的时候，我还帮他们打听过一阵。”
胡啸：“打听到了？”
江山摇了摇头：“没有，能想的办法李叔都试过了。”
“唉，”
胡啸似乎非常关心江山的这位邻居翻译：
“也不知道这对老人，这么多年是怎么熬过来的？”
“这事说来话长……”江山不知道该怎么形容：
“按李叔的话来看，应该是他儿子故意不和这边联系的。”
“为什么？”
“我上哪知道去。”
“那……”
胡啸还想继续再问两句，桌上的电话机响了起来。
正坐在桌边吃鸡蛋的江山，被忽然响起的电话铃吓了一跳。
“《排球女将》？”
胡啸握着听筒、皱着眉：“日—本的电视剧？一共多少集呀？”
也不知道对面说了些什么，胡厂长的眼睛瞬间就瞪的溜圆：
“八……八十多集？我说钮台，这要是一部电影的话，我就是再忙也会帮你配了，可你这也太……
就这么跟你说了吧，浦江电视台那部《姿三四郎》知道吧？
原本这片子老古也是想找我帮忙的，结果你看后来怎么样了……”
“老胡，你不说我也知道你们厂的配音任务多，”
这一会和胡啸通话的同志，是广省电视台的钮副台长：
“所以，我们台决定向央视和浦江电视台学习，创建一个译制组。”
“你们也要创建译制组？”胡啸说这话时，看了眼对面的江山：“这是好事呀……”
这一眼看的江山立马来了精神。
按照历史的轨迹，广省电视台还真是因为一部《排球女将》，成立了一个译制组。
不过和浦江的译制厂不同，广台的这支译制组，全剧都是粤语配音。
而这部将于1983年火遍祖国大地的日剧《排球女将》，其实早在1981年就率先入驻了广台。
不仅如此，连香江亚视的《大侠霍元甲》，也同样在被删除了一个老婆后，由广省电视台全国首播。
不过这部连续剧和《排球女将》一样，都是迎合本地观众的粤语配音。
“这下好了，”
挂上电话后，胡啸摇摇头笑道：“连广省电视台都要组建译制组了。”
胡啸依稀记得，江山提醒过自己的一句话：浦江译制厂一家独大的局面，迟早要改变。
“他们那本来就和咱们厂不犯冲，”江山帮着自己的老厂长分析道：
“再说，您就是想配广东话，也没那套班子呀。”
“你的意思是说，”
胡啸反应过来了：“广省电视台的译制组，配的是……粤语？”
“那边没告诉您？”
江山记得之后的珠江电视台，就因为这支几十年不变的配音组，获得了无数的吐槽。
“没呀，”胡啸肩一耸：“就是拜托我过去帮他们建个组。”
“这么说，您也要去广—州了？”
也要去？胡啸听见了一个关键字：“怎么，难道你也要去广—州？”
一听这话，江山抿着笑点了点头：
“老大，一直以来我都没找着机会，好好孝敬孝敬您。”
“什么意思？”
“您这次什么都不用管了，只管跟着我就好……”
……
几天之后，饶斌、卢旭章、邵康、霍英东、何鸿生、许沐春、胡啸、邱岳峰、江山等受邀人士，纷纷向着广省的方向进发了……
一连抹了几天清凉油的邵康同志，依然没想出什么令港澳同胞，接受并参与《港澳购票，内地提油》的好办法。
只能再次支付一笔各大报刊的广告费。
不过对于这篇密密麻麻、絮絮叨叨，近两百字的商业广告。
港澳同胞通常连多看一眼的耐心都没有。
……
浦江城，东方都市报社。
同样也在摸清凉油的江山同志，正托着脑袋琢磨着，该如何向许沐春张嘴要一块“竹艺灯”的展区。
“老大，我感觉这事有点悬，”
蒋壮壮已经前后分析过好几遍了：
“这要是开在浦江的展销会还好说，可那是人广—州的地盘呀，全国有多少家企业都眼巴巴的盯着呢。”
“进得去就进，”
江山退一万步讲：“实在不行，我们就在展销会的场馆外想办法。”
在他的印象中，后世的广交会能凭一己之力，拉起附近几条街的gdp。
“那我们还有什么可操心的，赶紧准备起来吧。”
丁铃铃一想到即将前往广—州出差，脸上的笑容就没收过。
“我可警告你们，咱们科这次上广—州，首先得完成报社的任务，”
江山一动不动的坐在位子上，根本没任何准备动作：“别只顾着玩。”
对于这场全国媒体都在关注的广交会，《东方都市报》当然也不例外。
除此之外，有关特区深圳的现代化进程，肯定也要过去瞧几眼。
原本，江总编还想着派谁过去合适。
现在再看，正好交给广告科一勺烩了。
……
这当会，距离四月份的开会时间还早。
办公室里的三个人，正围着屋里的电视机打发时间。
忽然窗外的走廊上传来一声响：“江科长，这儿有你几封挂号信。”
江山向外一看，原来是邮局里的老熟人。
“老大，哪来的挂号信呀？一来还好几封。”
“是啊老大，快看看有什么要紧事。”
送走了邮局的同志后，蒋壮壮和丁铃铃赶紧好奇的围了过来。
江山低头看着手里的挂号信寄出单位：机械部、外贸部、旅游局。
眉头一皱，刷一下就给撕开了。
“中山温泉宾馆……中山温泉宾馆……嗯？还是中山温泉宾馆？”
一连收到了三封“中山温泉宾馆”的参观体验邀请函。
江山抬起头笑了。
与此同时，眼面前的蒋壮壮和丁铃铃，也看着他笑了起来。
叮——
就在这时，办公桌上的电话响了起来。
“是小江吧，我许沐春。”
“许局，有什么指示？”
早已经和许沐春不见外的江山，不见外的问道。
“这段时间你辛苦了，”
许沐春磕着烟盒道：
“最近要是没什么事的话，和我一块去广省的中山好好玩几天？”
“广省的中山？”
一听这话，江山心说不会这么巧吧：“中山温泉宾馆？”
“……”
对面的许沐春明显愣了一下：“嘶~你怎么知道，我们要去的地方是中山温泉宾馆？”
“那什么……”
江山看了眼桌上的三封邀请函：
“许局，这事等见了面再向您汇报，您先说说需要我准备些什么？”
……
浦江译制片厂，厂长办公室。
江山拍了拍桌上的两包红鸡蛋：
“老大，我二嫂说上回给您的那份红鸡蛋，给同事们吃了，让我再给您送两包。”
“这还差不多，”
胡啸眯着笑眼看着桌上的红鸡蛋，伸手就拿起一个敲了起来：
“一下子添了两口人，你爸妈这回有事干了吧？”
“我爸妈一直就没歇过，”
江山也敲了个红鸡蛋吃了起来：
“这回不光是他们，连隔壁的李叔和李姨都有事干了。”
“他们也过来帮忙了？”
“那可不，比我爸妈忙得还欢呢。”
“小江，”
胡啸仔细想了想：“我早就想找个机会问问你，李翻译老两口难道……没有自己的儿女？”
“有一个儿子，”江山边吃边嘟囔：
“李叔这儿子早在十几年前就出国了，可惜后来一直失了联系。
上回去纽约的时候，我还帮他们打听过一阵。”
胡啸：“打听到了？”
江山摇了摇头：“没有，能想的办法李叔都试过了。”
“唉，”
胡啸似乎非常关心江山的这位邻居翻译：
“也不知道这对老人，这么多年是怎么熬过来的？”
“这事说来话长……”江山不知道该怎么形容：
“按李叔的话来看，应该是他儿子故意不和这边联系的。”
“为什么？”
“我上哪知道去。”
“那……”
胡啸还想继续再问两句，桌上的电话机响了起来。
正坐在桌边吃鸡蛋的江山，被忽然响起的电话铃吓了一跳。
“《排球女将》？”
胡啸握着听筒、皱着眉：“日—本的电视剧？一共多少集呀？”
也不知道对面说了些什么，胡厂长的眼睛瞬间就瞪的溜圆：
“八……八十多集？我说钮台，这要是一部电影的话，我就是再忙也会帮你配了，可你这也太……
就这么跟你说了吧，浦江电视台那部《姿三四郎》知道吧？
原本这片子老古也是想找我帮忙的，结果你看后来怎么样了……”
“老胡，你不说我也知道你们厂的配音任务多，”
这一会和胡啸通话的同志，是广省电视台的钮副台长：
“所以，我们台决定向央视和浦江电视台学习，创建一个译制组。”
“你们也要创建译制组？”胡啸说这话时，看了眼对面的江山：“这是好事呀……”
这一眼看的江山立马来了精神。
按照历史的轨迹，广省电视台还真是因为一部《排球女将》，成立了一个译制组。
不过和浦江的译制厂不同，广台的这支译制组，全剧都是粤语配音。
而这部将于1983年火遍祖国大地的日剧《排球女将》，其实早在1981年就率先入驻了广台。
不仅如此，连香江亚视的《大侠霍元甲》，也同样在被删除了一个老婆后，由广省电视台全国首播。
不过这部连续剧和《排球女将》一样，都是迎合本地观众的粤语配音。
“这下好了，”
挂上电话后，胡啸摇摇头笑道：“连广省电视台都要组建译制组了。”
胡啸依稀记得，江山提醒过自己的一句话：浦江译制厂一家独大的局面，迟早要改变。
“他们那本来就和咱们厂不犯冲，”江山帮着自己的老厂长分析道：
“再说，您就是想配广东话，也没那套班子呀。”
“你的意思是说，”
胡啸反应过来了：“广省电视台的译制组，配的是……粤语？”
“那边没告诉您？”
江山记得之后的珠江电视台，就因为这支几十年不变的配音组，获得了无数的吐槽。
“没呀，”胡啸肩一耸：“就是拜托我过去帮他们建个组。”
“这么说，您也要去广—州了？”
也要去？胡啸听见了一个关键字：“怎么，难道你也要去广—州？”
一听这话，江山抿着笑点了点头：
“老大，一直以来我都没找着机会，好好孝敬孝敬您。”
“什么意思？”
“您这次什么都不用管了，只管跟着我就好……”
……
几天之后，饶斌、卢旭章、邵康、霍英东、何鸿生、许沐春、胡啸、邱岳峰、江山等受邀人士，纷纷向着广省的方向进发了……
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读年代：从魔都译制片厂开始,年代：从魔都译制片厂开始最新章节,年代：从魔都译制片厂开始 平板电子书！
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读年代：从魔都译制片厂开始,年代：从魔都译制片厂开始最新章节,年代：从魔都译制片厂开始 平板电子书！