一个人因为极度的愤怒而失去理智的时候，哪怕是纯粹的和平主义者，也会倾向于使用暴力解决问题，这是人类的本性，就算是格蕾丝.奥古斯汀这样的高智商——虽然何协没有看出来——学者也不例外，她开始尖叫，随即扑向郭波，伸出手试图扼住他的喉咙。这事儿很突然，包括夸里奇在内几乎没人反应过来，如果她的目标是赛弗里奇多半就会成功，但是郭波不行，在她的手指碰到他之前，何协已经抓住她，用一把手枪抵住她的脑袋。
“动我就打死你。”他用绝没有开玩笑的语气警告到。
直到这时，其他人才对这起突发事件做出反应：韦弗利特和另一名士兵冲上来将她拖到一边，夸里奇的手伸向他的手枪，结果摸了个空，然后才发现它已经到了何协的手里。
上校的脸色又难看了一点。
何协注意到了，将手枪递到他的面前。“谢谢，上校。”
他的台阶让夸里奇暗自松了一口气。他接过手枪，同时点头致意：“乐意之至。”
然后他们一同将视线转向气急败坏的奥古斯汀。韦福利特和他的同伴把她控制得很牢，不管怎么挣扎都没法摆脱，只能用接连不断的咒骂发泄愤怒，但翻来覆去也就只有那么几个形容词，无非就是“疯子”“刽子手”之类，完全找不到新鲜感，何协和夸里奇听了一会儿就失去了兴趣，让目光重新回到郭波身上。
他的脸上仍然带着微笑，而且听得很认真，一个字不说，任由奥古斯汀发挥。他的这种态度显然让何协以外的人都很意外，赛弗里奇犹豫了一下，接着与夸里奇互换了眼神，最后走到他的身边：“政委……”
郭波扬起眉毛。“赛弗里奇主管？”
“我们是不是应该让格蕾丝……奥古斯汀博士冷静一会儿？”赛弗里奇低声说，“她的这些话……影响不好。”
“没有必要。”郭波不以为然的说，“她说得很对，我是个疯子、刽子手、杀人狂，事实如此，很多人都这么说。”
“但是……”
“但是我至少知道谁给我的支票签字，并且我希望你们时刻牢记这点。”郭波逐渐提高音量，让指挥中心的每个人都能听到，“正如我刚才说的，rda将我们送到这里是为了矿石，如果没有矿石，即使rda没有因为巨额投资打了水漂而破产，上面的人也会让这里的人全部滚蛋。我不是在威胁谁，但我祝愿各位经过六年航行返回地球以后还能找到新的工作，因为如果有人找不到，当他急需用钱却只能对着空荡荡的账户一筹莫展的时候，没有人会记得他，包括我们的仁慈、友善、富有同情心的奥古斯汀博士。”
他背着手，慢慢踱着步子，走到奥古斯汀面前，盯着这位正从气急败坏变成暴跳如雷的科学家看了一会儿，然后转身，接着对四周的人说：“你们必须明白，奥古斯汀博士跟你们不一样，她是有名的外星文明学家，可能是整个地球最好的，而且刚刚发现一个前所未有的研究成果，没有rda，她还能找到别的投资者，不用担心落到跟你们一样的境地。还有萨利先生。”他走到杰克.萨利面前，“他在这儿有一个蓝皮肤的新女友，还是氏族酋长的女儿，我猜他肯定不想再回到地球。不过就算回到去，他也不过就是重新回到底层的烂泥坑，那是他以前就在的地方，指不定还能让他产生家的感觉。”
“去你的。”杰克.萨利说。
郭波笑了笑，容忍了他的冒犯。“所以，女士们，先生们，这里有一个简单的选择题，”他扫视众人，“你们是愿意为了奥古斯汀博士崇高的个人事业牺牲自己的大好前程呢，还是牺牲那些你们根本不认识的蓝皮土著，给自己创造一个美好幸福的退休生活？”
何协开始鼓掌，为郭波的演讲烘托气氛。“不管你们怎么选择，我绝不会牺牲自己成全别人。这种事想都不要想。”
“对。”韦福利特赞同的说，“在我穷困潦倒的时候可不会有哪位高贵的科学家愿意拉我一把。”
守在指挥中心的几名雇佣兵开始附和他们，然后是一部分工作人员——比起伟大的科学发现，这些级别不高的普通雇员更在乎自己的饭碗，害怕失业，不想沦落到社会的最底层，又很清楚没有哪位身居高位的贵人愿意帮自己一点小忙，所以很容易站到郭波这边——但是郭波想要说动的人是赛弗里奇。
除非到了必须那么做的时候，郭波不想强行解除主管先生的权力：要是没有自己的亲信，他也不可能在这个位置待上这么多年，常规伪造的指令虽说可以让他交出权力，但要是他想在背后搞点小动作，给安全部队与蓝皮外星人的全面战争制造一些小麻烦，那么也很难阻止得了。
只有让他自己决定使用武力才是最好的做法。
但是赛弗里奇还在犹豫——主管先生对自己的名声的担忧几乎与对失业的担忧一样高，甚至更高。
郭波沉思了一会儿，决定再推他一把。
“现在的形势非常严峻，我们的推土机即将到达蓝皮土著的家园树，他们肯定正在策划一次进攻，可能已经采取行动。主管，”他迫近赛弗里奇，“只要公司的人员和资产遭受损失，我将按照指示授权夸里奇上校接管基地的指挥权，并且，我相信你不会想要给那些可能死于袭击的工作人员的亲人写信，告诉他们自己的儿子、丈夫和父亲为什么会死在六光年之外的一颗陌生星球上面。”
赛弗里奇犹如恍然大悟的抬起头：要是出了那种事，他的名声同样也会完蛋，而且公司绝对不会帮他的忙——倒是很有可能把所有过错全都推到他的头上。
他抿着嘴唇，向夸里奇投去一道求助的目光：“上校，如果我批准使用武力，你能保证我们不会受到更多攻击吗？”
“不能。”夸里奇看了一眼郭波，又看了一眼杰克.萨利，接着说：“但是多亏了杰克，我知道除了武力没有别的解决方案。”
他走向显示器，选择了一段视频开始播放它。“你可以看看这个。”
杰克.萨利出现在显示器上。“纳威人不会离开家园，他们不会接受任何条件。”他显得有点憔悴，“他们要什么？清淡啤酒？牛仔裤？他们根本就不需要我们的东西。他们要求我做的一切都是在浪费时间……他们绝不会离开家园树。”
“你看，既然达不成协议，”夸里奇总结到，“我们要做的事情就简单多了。”
赛弗里奇知道他已经被逼进了死胡同。“好吧，上校，我允许你采取一切必要的手段，但是……”
“等等。”郭波叫住他，转身向韦福利特做了一个手势，“下士，请护送我们的科研团队去禁闭室。”
他的命令得到了立即执行。韦福利特拖着挣扎不停的奥古斯汀离开了指挥中心，另一名士兵推走了杰克.萨利，然后诺姆.斯皮尔曼——阿凡达团队的第三名成员——很自觉的跟了上去。
他不自觉也不行，因为何协盯着他。
其实还有一个人，楚迪.查肯，奥古斯汀的飞行员，不过她对郭波的计划很重要，因此故意没有提起她。
等到所有不相关的人离开，他就把赛弗里奇和夸里奇拉进了主管办公室，还关上了门。
两人敏锐的意识到他可能有一些不想其他人听见的秘密计划准备公开，再想到他的显赫名声，同时紧张起来。“政委，你想说什么？”
郭波拉过一张椅子坐了下来，抬头看着赛弗里奇和夸里奇。“我就直说了吧，我要一劳永逸的解决这里的麻烦。”他说，“不管公司还是你们，都不想看到这里陷入一场没准会持续几年的反暴乱战争，这会损害公司的利益，而且非常麻烦，所以我们要么不做，要么就做得干脆一点。”
“大屠杀，你的意思是。”赛弗里奇的脸立即垮掉了。真要让郭波和夸里奇干了这种事，他马上就能跟这位政委一样有名了。
郭波晃着手指。“重要的不是手段，是结果，如果不用大屠杀就能解决问题，我们也没必要使用它。”
“你想怎么做？”
“我得到一个情报，蓝皮有一个圣地，叫做灵魂之树，比家园树更重要，如果他们知道我们准备摧毁它，就会集中所有武士准备阻止我们。如果我们消灭这些来自各个氏族的精英，并且摧毁灵魂之树，他们也就不能再对抗我们了。”
赛弗里奇没有询问他从哪里得到灵魂之树的情报，他不关心它，只关心郭波能不能做到。“他们可以集中多少武士？”
“两万，大概。”
“我们可以对付这么多蓝皮？”赛弗里奇转向夸里奇，上校慢慢的摇了摇头。
“我们不用对付这么多蓝皮，只需要对付其中最好的，不超过两千。”
这个数字倒是可以接受，赛弗里奇刚刚绷紧的肌肉又放松了。“但是他们怎么知道我们准备摧毁那棵树？”
“会有人警告他们。”
“谁？”
“格蕾丝.奥古斯汀和杰克.萨利，还有他们的同伙。”
“他们不会帮助我们对付那些蓝皮。”赛弗里奇否定的摇着头。
郭波又笑了。“他们不会，但他们会帮助蓝皮对付我们。”
“你的意思是……”
“一旦他们知道我们准备摧毁家园树，就会马上想到越狱，然后赶去警告他们的朋友。这种行为可以让他们获得蓝皮的信任，到时候我们再公布准备摧毁灵魂之树的消息，他们的同伙会把它泄露给他们，面对如此严峻的形势，你认为一个退役的陆战队员能想出什么好的办法？”
没等赛弗里奇回答，郭波就接着说了下去：“他会要求各个氏族派遣武士，准备跟我们开战，而我们就在他和蓝皮还没准备好的时候突然出击，把他们全部干掉……我的意思是，打垮。”
赛弗里奇和夸里奇差不多快被说服了，只剩最后一个问题：“那些土著怎么会接受他的领导？”
“你们要相信杰克.萨利有那种能力，虽然这是一件令人痛心的事情。”郭波愉快的说，“再说，如果他不能，我们还能帮他一把。”
“动我就打死你。”他用绝没有开玩笑的语气警告到。
直到这时，其他人才对这起突发事件做出反应：韦弗利特和另一名士兵冲上来将她拖到一边，夸里奇的手伸向他的手枪，结果摸了个空，然后才发现它已经到了何协的手里。
上校的脸色又难看了一点。
何协注意到了，将手枪递到他的面前。“谢谢，上校。”
他的台阶让夸里奇暗自松了一口气。他接过手枪，同时点头致意：“乐意之至。”
然后他们一同将视线转向气急败坏的奥古斯汀。韦福利特和他的同伴把她控制得很牢，不管怎么挣扎都没法摆脱，只能用接连不断的咒骂发泄愤怒，但翻来覆去也就只有那么几个形容词，无非就是“疯子”“刽子手”之类，完全找不到新鲜感，何协和夸里奇听了一会儿就失去了兴趣，让目光重新回到郭波身上。
他的脸上仍然带着微笑，而且听得很认真，一个字不说，任由奥古斯汀发挥。他的这种态度显然让何协以外的人都很意外，赛弗里奇犹豫了一下，接着与夸里奇互换了眼神，最后走到他的身边：“政委……”
郭波扬起眉毛。“赛弗里奇主管？”
“我们是不是应该让格蕾丝……奥古斯汀博士冷静一会儿？”赛弗里奇低声说，“她的这些话……影响不好。”
“没有必要。”郭波不以为然的说，“她说得很对，我是个疯子、刽子手、杀人狂，事实如此，很多人都这么说。”
“但是……”
“但是我至少知道谁给我的支票签字，并且我希望你们时刻牢记这点。”郭波逐渐提高音量，让指挥中心的每个人都能听到，“正如我刚才说的，rda将我们送到这里是为了矿石，如果没有矿石，即使rda没有因为巨额投资打了水漂而破产，上面的人也会让这里的人全部滚蛋。我不是在威胁谁，但我祝愿各位经过六年航行返回地球以后还能找到新的工作，因为如果有人找不到，当他急需用钱却只能对着空荡荡的账户一筹莫展的时候，没有人会记得他，包括我们的仁慈、友善、富有同情心的奥古斯汀博士。”
他背着手，慢慢踱着步子，走到奥古斯汀面前，盯着这位正从气急败坏变成暴跳如雷的科学家看了一会儿，然后转身，接着对四周的人说：“你们必须明白，奥古斯汀博士跟你们不一样，她是有名的外星文明学家，可能是整个地球最好的，而且刚刚发现一个前所未有的研究成果，没有rda，她还能找到别的投资者，不用担心落到跟你们一样的境地。还有萨利先生。”他走到杰克.萨利面前，“他在这儿有一个蓝皮肤的新女友，还是氏族酋长的女儿，我猜他肯定不想再回到地球。不过就算回到去，他也不过就是重新回到底层的烂泥坑，那是他以前就在的地方，指不定还能让他产生家的感觉。”
“去你的。”杰克.萨利说。
郭波笑了笑，容忍了他的冒犯。“所以，女士们，先生们，这里有一个简单的选择题，”他扫视众人，“你们是愿意为了奥古斯汀博士崇高的个人事业牺牲自己的大好前程呢，还是牺牲那些你们根本不认识的蓝皮土著，给自己创造一个美好幸福的退休生活？”
何协开始鼓掌，为郭波的演讲烘托气氛。“不管你们怎么选择，我绝不会牺牲自己成全别人。这种事想都不要想。”
“对。”韦福利特赞同的说，“在我穷困潦倒的时候可不会有哪位高贵的科学家愿意拉我一把。”
守在指挥中心的几名雇佣兵开始附和他们，然后是一部分工作人员——比起伟大的科学发现，这些级别不高的普通雇员更在乎自己的饭碗，害怕失业，不想沦落到社会的最底层，又很清楚没有哪位身居高位的贵人愿意帮自己一点小忙，所以很容易站到郭波这边——但是郭波想要说动的人是赛弗里奇。
除非到了必须那么做的时候，郭波不想强行解除主管先生的权力：要是没有自己的亲信，他也不可能在这个位置待上这么多年，常规伪造的指令虽说可以让他交出权力，但要是他想在背后搞点小动作，给安全部队与蓝皮外星人的全面战争制造一些小麻烦，那么也很难阻止得了。
只有让他自己决定使用武力才是最好的做法。
但是赛弗里奇还在犹豫——主管先生对自己的名声的担忧几乎与对失业的担忧一样高，甚至更高。
郭波沉思了一会儿，决定再推他一把。
“现在的形势非常严峻，我们的推土机即将到达蓝皮土著的家园树，他们肯定正在策划一次进攻，可能已经采取行动。主管，”他迫近赛弗里奇，“只要公司的人员和资产遭受损失，我将按照指示授权夸里奇上校接管基地的指挥权，并且，我相信你不会想要给那些可能死于袭击的工作人员的亲人写信，告诉他们自己的儿子、丈夫和父亲为什么会死在六光年之外的一颗陌生星球上面。”
赛弗里奇犹如恍然大悟的抬起头：要是出了那种事，他的名声同样也会完蛋，而且公司绝对不会帮他的忙——倒是很有可能把所有过错全都推到他的头上。
他抿着嘴唇，向夸里奇投去一道求助的目光：“上校，如果我批准使用武力，你能保证我们不会受到更多攻击吗？”
“不能。”夸里奇看了一眼郭波，又看了一眼杰克.萨利，接着说：“但是多亏了杰克，我知道除了武力没有别的解决方案。”
他走向显示器，选择了一段视频开始播放它。“你可以看看这个。”
杰克.萨利出现在显示器上。“纳威人不会离开家园，他们不会接受任何条件。”他显得有点憔悴，“他们要什么？清淡啤酒？牛仔裤？他们根本就不需要我们的东西。他们要求我做的一切都是在浪费时间……他们绝不会离开家园树。”
“你看，既然达不成协议，”夸里奇总结到，“我们要做的事情就简单多了。”
赛弗里奇知道他已经被逼进了死胡同。“好吧，上校，我允许你采取一切必要的手段，但是……”
“等等。”郭波叫住他，转身向韦福利特做了一个手势，“下士，请护送我们的科研团队去禁闭室。”
他的命令得到了立即执行。韦福利特拖着挣扎不停的奥古斯汀离开了指挥中心，另一名士兵推走了杰克.萨利，然后诺姆.斯皮尔曼——阿凡达团队的第三名成员——很自觉的跟了上去。
他不自觉也不行，因为何协盯着他。
其实还有一个人，楚迪.查肯，奥古斯汀的飞行员，不过她对郭波的计划很重要，因此故意没有提起她。
等到所有不相关的人离开，他就把赛弗里奇和夸里奇拉进了主管办公室，还关上了门。
两人敏锐的意识到他可能有一些不想其他人听见的秘密计划准备公开，再想到他的显赫名声，同时紧张起来。“政委，你想说什么？”
郭波拉过一张椅子坐了下来，抬头看着赛弗里奇和夸里奇。“我就直说了吧，我要一劳永逸的解决这里的麻烦。”他说，“不管公司还是你们，都不想看到这里陷入一场没准会持续几年的反暴乱战争，这会损害公司的利益，而且非常麻烦，所以我们要么不做，要么就做得干脆一点。”
“大屠杀，你的意思是。”赛弗里奇的脸立即垮掉了。真要让郭波和夸里奇干了这种事，他马上就能跟这位政委一样有名了。
郭波晃着手指。“重要的不是手段，是结果，如果不用大屠杀就能解决问题，我们也没必要使用它。”
“你想怎么做？”
“我得到一个情报，蓝皮有一个圣地，叫做灵魂之树，比家园树更重要，如果他们知道我们准备摧毁它，就会集中所有武士准备阻止我们。如果我们消灭这些来自各个氏族的精英，并且摧毁灵魂之树，他们也就不能再对抗我们了。”
赛弗里奇没有询问他从哪里得到灵魂之树的情报，他不关心它，只关心郭波能不能做到。“他们可以集中多少武士？”
“两万，大概。”
“我们可以对付这么多蓝皮？”赛弗里奇转向夸里奇，上校慢慢的摇了摇头。
“我们不用对付这么多蓝皮，只需要对付其中最好的，不超过两千。”
这个数字倒是可以接受，赛弗里奇刚刚绷紧的肌肉又放松了。“但是他们怎么知道我们准备摧毁那棵树？”
“会有人警告他们。”
“谁？”
“格蕾丝.奥古斯汀和杰克.萨利，还有他们的同伙。”
“他们不会帮助我们对付那些蓝皮。”赛弗里奇否定的摇着头。
郭波又笑了。“他们不会，但他们会帮助蓝皮对付我们。”
“你的意思是……”
“一旦他们知道我们准备摧毁家园树，就会马上想到越狱，然后赶去警告他们的朋友。这种行为可以让他们获得蓝皮的信任，到时候我们再公布准备摧毁灵魂之树的消息，他们的同伙会把它泄露给他们，面对如此严峻的形势，你认为一个退役的陆战队员能想出什么好的办法？”
没等赛弗里奇回答，郭波就接着说了下去：“他会要求各个氏族派遣武士，准备跟我们开战，而我们就在他和蓝皮还没准备好的时候突然出击，把他们全部干掉……我的意思是，打垮。”
赛弗里奇和夸里奇差不多快被说服了，只剩最后一个问题：“那些土著怎么会接受他的领导？”
“你们要相信杰克.萨利有那种能力，虽然这是一件令人痛心的事情。”郭波愉快的说，“再说，如果他不能，我们还能帮他一把。”