“田路,帮我看看这个是什么意思?”
手臂一动,田路立刻便从系统中惊醒过来,很无奈的再次看向了叶兰手中的书本。细嫩修长的手指,指向了一个三个单词组成的词组:glomeua-filtation-ate。
“肾小球率过滤,是指单位时间内两个肾脏生成滤液的量。。。。。。我说,你怎么又看这些东西了?不是告诉过你现在太早了吗?”
刚解释了一半,田路马上就反应了过来,头疼的摇了摇头,皱眉劝道:“学英文,我觉得现在看一些常规的读物就可以了,这些专业的英文书籍,可以等将来学了专业课之后再来读,没有一点儿医学基础你是看不懂的!事倍功半,太浪费时间了。”
“那你怎么就能看?”叶兰挑着眉头,嘟着小嘴问道。
“呃。。。。。。”
一句话就被噎的死死的,田路顿时无语了。
一次偶然的机会,田路表现出了对医学外文文献超强的阅读能力,从那之后,一向对自己的英文水平极为自信的叶兰便也开始看起了图书馆里的原版医学图书。
实际上,因为专业词汇过多的缘故,英文原版医学图书并不适合叶兰。主要是刚刚大二,还没有系统的学习医学知识,很多单词即使死记硬背的记住了,但是因为不懂得真正的含义,一旦加上后缀,或者组合起来之后放在文章里,她还是看不明白。
第一次见叶兰看这种书的时候,田路就很委婉的提出了这个问题,只不过因为解释不了自己的表现,失落感和好胜心同时大起的叶兰反而在这上面花的时间更多了!
心中一叹。
无奈的又摇了摇头,田路放弃了再次劝说叶兰的打算,他总不能直接告诉叶兰,自己能看懂所有的专业词汇是因为系统语言翻译功能的缘故吧?
田路一看到这个词组,脑海中便自然而然的浮现出了专业的翻译结果,甚至连肾小球率过滤是什么意思都很详细的给出了解答。当初为了测试系统翻译功能的强悍程度,田路可是在图书馆泡了半天,录入了一整本的外文原版期刊进去的。而试验的结果告诉田路,他这辈子除了口语,已经可以完全的无视英语这门课了。不但英翻中妥妥的,就连中翻英,田路后来把一篇文章递给了英语外教,得到的是毫无保留的赞叹声。
田路对叶兰的xing格也颇有了解,不再多说,重新把目光放在了书本上面,很快,瞳孔中的焦距缓缓的消失了,他又沉浸在系统的课程之中。
而在一旁的叶兰,偷偷的看着田路渐渐变得呆滞的一张脸,心中原本的不服气和好胜心渐渐消去,取而代之的,是一种极为奇妙的感觉。
少女的心思,渐渐的陷入了一种迷茫之中。
说起来,两人能成为好友,实际上纯粹是一种偶然。如果没有当年那个无聊的国庆节,如果没有冯林那个活泼的过分的女朋友,可能过完了整个五年学习生涯,两人都会始终保持在一种普通同班同学的状态。
但是就是那一个国庆节短短的七天,让叶兰懵懵懂懂的走进了田路的世界。
这是一个充满了迷的男孩儿。
对于田路,叶兰曾经一度以为自己了解了很多,但是很快,她有发现自己的了解是那么的肤浅,那么的简单。
在叶兰的眼中,田路的缺点很多,数起来的话有一大堆!
田路这个人很懒。年级、班上的活动从来不参加,同学的邀请也总是能推就推,不爱社交,不爱运动,每天除了能按时上课之外,最喜欢的事情就是躺在床上睡觉或者坐在那里发呆。
田路这个人很不修边幅。明明家庭条件很不错,但是几乎从来不刻意的打扮自己,每天穿来穿去就是那几件衣服,虽然不破不旧,也很干净,但是掉个扣子,衣服卷边了什么的却从不在意。最让叶兰不能忍受的是,那一张颇为清秀俊逸的脸庞,却非要一直留着一个毫不搭调的平头!
田路这个人也没有什么上进心。上课不认真听讲,下课不认真复习,甚至对待考试都是一副淡然不惊的样子,而就算是后来喜欢上了晚上去自习室,通常也是一样,一本书从进去到出来,始终都是翻开在同一页。
但是无论有多少缺点,却始终也掩盖不了田路身上那隐隐显露的光芒!
田路的成绩很优秀。每一个学期,每一门课程,最后的成绩都在八十五分以上,哪怕是最难的数学也一样。大二开学之后年级公布了奖学金名单,田路赫然列在了第一等的目录里面。
更让叶兰惊异的,田路的英语口语发音虽然比自己差了不少,但是论起书面英语或者听力,田路几乎可以甩自己十八条街!就算是那些拗口复杂的医学专业词汇,田路也是信手掂来,甚至还可以解释出这些单词的意思!
他到底是什么时候学的这些?
而最让叶兰心动的,是田路身上渐渐凝聚起来的一种莫名的气质。
那是一种泊泊然,似是无yu无求,却又极为昂然的气质。
叶兰不懂,但是她却曾听父亲说过,只有两种人身上才会有这种气质:一种是身居高位,久养神气之人,另外一种,就是知识积累到一定程度之人
腹有诗书气自华,说的就是后者了。
虽然这种气质还很淡,似有若无,与父亲那样的学问家相比差的还很远,但是田路和自己一样,仅仅是一个大二的新生而已,这种气质又是因何而生的呢?
叶兰想不明白。
对于两人的关系,叶兰更想不明白。
整整一年了过去了,两人的关系现在很亲密。亲密到叶兰可以毫不在意的让田路用自己的杯子喝水,也可以自然而然的抱着田路的胳膊撒娇,甚至很多狂热追求自己的同学和师兄,叶兰也是打着男朋友是田路的名义给挡了回去。
但是,两人却始终没有确定为真正的男女朋友关系。
对于田路,叶兰心中的疑惑太多了,他就好像始终躲藏在一团浓浓的迷雾之中,自己看不清楚,也看不明白,她甚至不知道自己对田路的感觉是不是仅仅因为那致命的神秘感!
毕竟,年轻女孩儿心中的白马王子,应该是那种风度翩翩,勤奋好学,能够让自己怦然心动的男人。因此哪怕是好友刘琳琳一直不断的撺掇着自己,但是出于一个女人保护自己的本能,在田路明确的表白之前,叶兰还是静静的保持着沉默。
同样的,出于一个女人的直觉,叶兰觉得田路对自己应该也是有好感的,因为和自己在一起他也很开心,至少很多次看她的眼神都明明确确的透露着欣赏和惊艳,甚至有的时候还会散发出像其他男生狼一样的光芒!
但是叶兰却不敢确定,这种好感是不是仅仅自己出众外貌在刹那间对田路的诱惑。在她的记忆中,田路几乎从未主动的约过自己,两人呆在一起的机会虽然也不少,但是要么是冯林和刘琳琳的功劳,要么是偶然碰上,要么,就是后来她自己越来越刻意的去找他了。
他究竟都在想些什么?
他的世界里,到底隐藏了多少东西?
慢慢的,叶兰忍不住和田路一样,双眼失去了焦距,缓缓地沉入到一个让她纠结无比的世界里面。
在那个世界中,田路似乎离她很近很近,几乎一伸手就能摸得到,但是又似乎离得很远很远,无论叶兰如何的努力,始终只能看到一个隐隐约约的身影。。。。。。;
手臂一动,田路立刻便从系统中惊醒过来,很无奈的再次看向了叶兰手中的书本。细嫩修长的手指,指向了一个三个单词组成的词组:glomeua-filtation-ate。
“肾小球率过滤,是指单位时间内两个肾脏生成滤液的量。。。。。。我说,你怎么又看这些东西了?不是告诉过你现在太早了吗?”
刚解释了一半,田路马上就反应了过来,头疼的摇了摇头,皱眉劝道:“学英文,我觉得现在看一些常规的读物就可以了,这些专业的英文书籍,可以等将来学了专业课之后再来读,没有一点儿医学基础你是看不懂的!事倍功半,太浪费时间了。”
“那你怎么就能看?”叶兰挑着眉头,嘟着小嘴问道。
“呃。。。。。。”
一句话就被噎的死死的,田路顿时无语了。
一次偶然的机会,田路表现出了对医学外文文献超强的阅读能力,从那之后,一向对自己的英文水平极为自信的叶兰便也开始看起了图书馆里的原版医学图书。
实际上,因为专业词汇过多的缘故,英文原版医学图书并不适合叶兰。主要是刚刚大二,还没有系统的学习医学知识,很多单词即使死记硬背的记住了,但是因为不懂得真正的含义,一旦加上后缀,或者组合起来之后放在文章里,她还是看不明白。
第一次见叶兰看这种书的时候,田路就很委婉的提出了这个问题,只不过因为解释不了自己的表现,失落感和好胜心同时大起的叶兰反而在这上面花的时间更多了!
心中一叹。
无奈的又摇了摇头,田路放弃了再次劝说叶兰的打算,他总不能直接告诉叶兰,自己能看懂所有的专业词汇是因为系统语言翻译功能的缘故吧?
田路一看到这个词组,脑海中便自然而然的浮现出了专业的翻译结果,甚至连肾小球率过滤是什么意思都很详细的给出了解答。当初为了测试系统翻译功能的强悍程度,田路可是在图书馆泡了半天,录入了一整本的外文原版期刊进去的。而试验的结果告诉田路,他这辈子除了口语,已经可以完全的无视英语这门课了。不但英翻中妥妥的,就连中翻英,田路后来把一篇文章递给了英语外教,得到的是毫无保留的赞叹声。
田路对叶兰的xing格也颇有了解,不再多说,重新把目光放在了书本上面,很快,瞳孔中的焦距缓缓的消失了,他又沉浸在系统的课程之中。
而在一旁的叶兰,偷偷的看着田路渐渐变得呆滞的一张脸,心中原本的不服气和好胜心渐渐消去,取而代之的,是一种极为奇妙的感觉。
少女的心思,渐渐的陷入了一种迷茫之中。
说起来,两人能成为好友,实际上纯粹是一种偶然。如果没有当年那个无聊的国庆节,如果没有冯林那个活泼的过分的女朋友,可能过完了整个五年学习生涯,两人都会始终保持在一种普通同班同学的状态。
但是就是那一个国庆节短短的七天,让叶兰懵懵懂懂的走进了田路的世界。
这是一个充满了迷的男孩儿。
对于田路,叶兰曾经一度以为自己了解了很多,但是很快,她有发现自己的了解是那么的肤浅,那么的简单。
在叶兰的眼中,田路的缺点很多,数起来的话有一大堆!
田路这个人很懒。年级、班上的活动从来不参加,同学的邀请也总是能推就推,不爱社交,不爱运动,每天除了能按时上课之外,最喜欢的事情就是躺在床上睡觉或者坐在那里发呆。
田路这个人很不修边幅。明明家庭条件很不错,但是几乎从来不刻意的打扮自己,每天穿来穿去就是那几件衣服,虽然不破不旧,也很干净,但是掉个扣子,衣服卷边了什么的却从不在意。最让叶兰不能忍受的是,那一张颇为清秀俊逸的脸庞,却非要一直留着一个毫不搭调的平头!
田路这个人也没有什么上进心。上课不认真听讲,下课不认真复习,甚至对待考试都是一副淡然不惊的样子,而就算是后来喜欢上了晚上去自习室,通常也是一样,一本书从进去到出来,始终都是翻开在同一页。
但是无论有多少缺点,却始终也掩盖不了田路身上那隐隐显露的光芒!
田路的成绩很优秀。每一个学期,每一门课程,最后的成绩都在八十五分以上,哪怕是最难的数学也一样。大二开学之后年级公布了奖学金名单,田路赫然列在了第一等的目录里面。
更让叶兰惊异的,田路的英语口语发音虽然比自己差了不少,但是论起书面英语或者听力,田路几乎可以甩自己十八条街!就算是那些拗口复杂的医学专业词汇,田路也是信手掂来,甚至还可以解释出这些单词的意思!
他到底是什么时候学的这些?
而最让叶兰心动的,是田路身上渐渐凝聚起来的一种莫名的气质。
那是一种泊泊然,似是无yu无求,却又极为昂然的气质。
叶兰不懂,但是她却曾听父亲说过,只有两种人身上才会有这种气质:一种是身居高位,久养神气之人,另外一种,就是知识积累到一定程度之人
腹有诗书气自华,说的就是后者了。
虽然这种气质还很淡,似有若无,与父亲那样的学问家相比差的还很远,但是田路和自己一样,仅仅是一个大二的新生而已,这种气质又是因何而生的呢?
叶兰想不明白。
对于两人的关系,叶兰更想不明白。
整整一年了过去了,两人的关系现在很亲密。亲密到叶兰可以毫不在意的让田路用自己的杯子喝水,也可以自然而然的抱着田路的胳膊撒娇,甚至很多狂热追求自己的同学和师兄,叶兰也是打着男朋友是田路的名义给挡了回去。
但是,两人却始终没有确定为真正的男女朋友关系。
对于田路,叶兰心中的疑惑太多了,他就好像始终躲藏在一团浓浓的迷雾之中,自己看不清楚,也看不明白,她甚至不知道自己对田路的感觉是不是仅仅因为那致命的神秘感!
毕竟,年轻女孩儿心中的白马王子,应该是那种风度翩翩,勤奋好学,能够让自己怦然心动的男人。因此哪怕是好友刘琳琳一直不断的撺掇着自己,但是出于一个女人保护自己的本能,在田路明确的表白之前,叶兰还是静静的保持着沉默。
同样的,出于一个女人的直觉,叶兰觉得田路对自己应该也是有好感的,因为和自己在一起他也很开心,至少很多次看她的眼神都明明确确的透露着欣赏和惊艳,甚至有的时候还会散发出像其他男生狼一样的光芒!
但是叶兰却不敢确定,这种好感是不是仅仅自己出众外貌在刹那间对田路的诱惑。在她的记忆中,田路几乎从未主动的约过自己,两人呆在一起的机会虽然也不少,但是要么是冯林和刘琳琳的功劳,要么是偶然碰上,要么,就是后来她自己越来越刻意的去找他了。
他究竟都在想些什么?
他的世界里,到底隐藏了多少东西?
慢慢的,叶兰忍不住和田路一样,双眼失去了焦距,缓缓地沉入到一个让她纠结无比的世界里面。
在那个世界中,田路似乎离她很近很近,几乎一伸手就能摸得到,但是又似乎离得很远很远,无论叶兰如何的努力,始终只能看到一个隐隐约约的身影。。。。。。;