本章文字如无注解，均摘自海口伯王鼎自传《从丐儿到海峡总督》。
王鼎，字定九，致仕前官至辅政大臣、少傅，爵海口伯。
文安公（鼎谥文安）少时流离失所，于闽地某处为丐，大约前清康熙24年为福建商船带来台北，入孤儿所习业。台北松柏高等小学毕业后，入台北海关学校通事培训班，肄业后调南萨摩厅倭语通事，元禄征倭期间调大都督府大都督三等秘书。
文安公七旬身退，著回忆录一部，亲述参与国朝初建之史，其中尤以参与两次征倭、特命波斯全权大使和海峡省初建三段，为史学界所重。《从丐儿到海峡总督》有两个不同版本，本文选用为文安公身后，公嫡孙刻印之完整版。
……………………………………
从八月底开始，余跟随萨摩守备团在萨摩国大口郡，也就是今天的南樟县刺雾山乡附近布防。当时九州岛上情况极为复杂，大量流民、盗匪四处流窜。守备团在那里建了一条接近四十里的警戒线，阻挡盗匪南下，余的任务是协助甄别流民。
九月十九日，余永远忘不了的日子，一位基干民兵骑马找到大营，让余立即到山川港报道。那时候余还不会骑马，实在没办法，厅尉从守备团借了一匹牡马，几个人把余绑在马背上，由那个民兵带着一路赶过去。
厅令蔡君在厅公所门口亲迎，他说的第一句话是‘小老弟，恭喜恭喜！赶紧收拾东西，都督府调你做大都督秘书，今日就走。’
余无法用语言描述当时心情，幸福、雀跃、震惊、忐忑、凡次等等，不一而足。
可惜的是，到底是哪位贵人推荐，或者是余的倭语真好得入到大都督耳中，此生大约无法得知了。不管怎么说，跟在大都督身后的这九年，是余有生以来，最幸运，最充实的九年。
……………………………………
大都督高瞻远瞩，每放言必中。待人以诚，视民极厚。
乙亥年（1695年）正旦日，余等随大都督登船贺春，一日登战舰二，巡航船三，运输船三，民船七。都督逢人必贺新年好，手赠红包一，至夜已不能言，手足颤栗。
余与幕府诸君喂伊蜂蜜水，二等秘书甄君粗通推拿之术，为都督推拿过窍，大都督口不能语，逐个环抱吾等感谢，一室皆泣。
…………………………………………
大概就是那日在海上吹风吹的太狠，王浩病了，第二天开始发高烧，说不上神志不清，但指挥作战已经不可能。
船上有随军医师，六七个最好的医生齐聚旗舰镇守府号会诊，最后得出结论：心力操劳过甚，受凉风寒。
这没办法，只能服药静养，可是战时又不允许。恰恰此时参军司没有司官，只有司官同知陈新主持工作，陈上校军中资历还是太轻，只能临时指定台北旅旅将陈侃主持全军军务。
大抵从炮击鸟取城，一直到品川大会战，真正指挥的是陈侃为主将，陈新为副。
淡水商报上所谓‘大都督未着冠，气色红润，声如洪钟’云云，不过是为了宽百万国人之心罢了，岂止对国内，就是对军里，统兵大帅重病卧床也是第一机密，除了镇守府号上的部分水手，医生，别的船上也大抵只有三位旅将和参军司、军法司几位同知官知晓。
品川会战的时候，王浩依然极度虚弱，但他不能不登台。数万战兵在看着那个台子，十万敌人在看着那个台子，于是
……………………………………………
‘大都督着战兵中将服、着八瓣紫金高盔，披玄狐大氅立高台上。战未几身体微抖，余此时立台阶下，立奔台上。’
……………………………………………
关东平原上冬季的东北季风实在太凶了，王浩的身体扛不住。站在高台上没多久，他的身体几乎没有知觉，只能拼命拿双手抓住栏杆用力握住。
指挥台上所有人都在忙着观察敌情，发布命令，最后还是台下秘书王鼎细心。此君乃是通事秘书，年纪又小，战事如何他也完全看不懂，既然看不懂他就一直仰头看着高台。
十几个军官七手八脚簇拥在大都督身边，高台下有三个骠骑兵中队，由军法司同知周正忠带队。
台上乱了，远处看不见，这几队骑兵却看的清清楚楚。寒风中，周正忠上校浑身已经被汗湿透。这是十几万人的大合战，王浩倒下，琉军就败了。
他拔刀在手：“有敢喧哗者，立斩！”
“不要把我放下，马上把我立起来，让战兵都能看到我。”
王浩没有失去知觉，他知道自己绝不能倒下，哪怕坐着都不行，必须要让全军看到台上一切正常。
两个参军司最强壮的参谋蹲在地上，每人抱紧王浩一条大腿，把他稳稳的顶在半空中，五六个军官也包括王鼎簇拥在他身后成半圆形，每人用身体托在他身后，王浩就在这张人肉沙发上看完整场战争，其间他总共只说了四个字。
琉军大阵排的是有问题的。高级将领们都存着消耗友军的心思，所以三只伪军全部被顶在三阵最前面。
也是因为参军司做计划时候轻敌了，虽然倭人近十万，但其中真正有训练，有正常战力的只有旗本铁骑和各大名驻江户办联军，其他所谓浪人队、竹枪大阵不外乎酱油客而已。
谁想到，人家倭人也是真正下了狠手的，若年寄榊原政邦郑重宣布，此战若胜，立功的浪人全部收归幕府武士。武士在倭国那是统治阶级，这条件比大都督府宣布的奴兵战后有功者立即转国人效果还要好！
疯了一样的各支浪人队毫无阵法，就这么一股股的朝着对面冲，既不要战线，也不要命。
仗打到中午的时候，右军配属的火炮大多过热，一大股浪人借着这个空隙冲上来和义勇队白兵。
义勇队后面是台北旅第一、第二两个战兵团。他们被前面伪军挡住，既不能发枪助阵，也无法越过混乱的友军刺刀白刃。偏偏陈侃又在指挥台上指挥全军，临阵的副将没有及时下达右军白刃的命令。
实际上最有效的办法是后队两个战兵团发起白刃冲锋，把前面被打的乱窜的伪军、没有战阵的浪人全部刺杀。
王浩在懵懂中喊了两个字：“坏了！”
其实也糟不到哪里去，对面浪人队穿过两里的战线跑过来白兵，拼的就是一股气，这批最敢战的士兵死光，后面又投不进来援军，战线大概率还是能恢复的。
关键时候还是中军大将，台中旅旅将何英决策快，他亲率中军总预备队，台中旅战兵第六团从中军侧翼进行反冲锋，干净利索的打垮了这支浪人队。
第六团，原基隆团老底子部队，战后获得征倭一役最高荣誉“江户”，台中旅获得勋号“江户旅”。何英获战役头功。战后合并本次征倭各战之功，何准将竟然无勋可匹，最后大都督亲自拍板，授予‘二等卓越勋’，从此卓越勋对军人开放。
插一句不闲的话，从台湾初创，一直到国朝数百年，卓越勋一直是头等勋，排名第二的勋位，除了国勋，再没有任何勋章超过它的荣誉。
建国后，卓越勋获颁‘朝阳满星金绶带’，军中俗称“金带子”。
卓越勋在军中又被称做“死勋”，大抵国☆军依夷人军法，战事完全不利，外无援军时允许投降，获颁卓越勋之校、将军官者，没有投降的先例，也就没有了投降的资格。
下午三时许，倭人大崩溃，王大人躺在人肉沙发上又嘟囔了一句：“赢了。”
他可以倒下了，剩下的事情，数万战兵会替他去做。
………………………………………………..
大都督批评了陈帅（此处指陈侃）围城计划，伊认为太保守。此处余引用大都督原话，事后看没人能比大都督洞悉倭人。
“倭人崇强欺弱，这性格已经刻进骨子里。今年的仗已经打完了，倭人不会巷战的。大胆围城吧，把奴隶全部动员起来，合适东西通通往家里搬。”
大都督具有非凡的洞察、判断力，在余五十多年政治生活中所仅见。不止倭人，他能精准判断荷兰、西班牙等泰西不同国家行事风格，甚至能凭只言片语判断缅人、泰米尔、波斯等异族。余担任波斯特命全权大使时，遇到过同样经历。
大约和谈开始几天后，某一次大都督和余等闲聊，伊还说过这样一段话：“只要把武士阶层摧毁，我国可以毫不费力的管理倭国百姓。”
侍从武官林君稍有疑义，他提出不管在九州，还是四国、和歌山、大阪等地，实际上我军遇到的抵抗都很激烈，哪怕手无寸铁的平民，对征倭大军的态度都很漠然，或者也可以说很敌视。
大都督当时回答：“有个很熟悉倭国的人告诉我，倭人是个奴性很重的民族，他们的底层百姓打从心底里渴望着被支配，特别希望被拥有强大武力的势力支配。我管这个叫受虐心理，所以我们今后要做的，就是尽量把倭国上层阶级全部清扫干净。”
大都督随行三位秘书，两位侍从武官中，军事秘书李君跟随大都督时间最久。私下里余等曾经询问过李君，都督所谓有人指的是哪位，李君对此同样一无所知，这成了一个永远的谜（注一）。
……………………………………………………
近代有学者著述，对文忠公（蔡彬谥号）在谈判中将四国还予倭国颇有微词，再此余要说句公道话，此事非文忠公本意，乃大都督亲口授意之。
原因有二，其一力所不逮，我国当时人力奇缺，建设九州一地已经捉襟见肘。其二我国当时很需要黄金，急需特需。所以蔡公当时和倭人谈判达成协议，准许倭人用黄金四十万两赎回九州的时候，大都督拍案叫好。
原话余已经记不大准，大概意思是让他们赎吧，四十万两金子那么好筹备吗，等他们赎回去，大约四国放在手里还没热乎，就要还回来的。
大都督对我国和倭人的总判断是：和平来之不易，先这么走着吧，五年之内倭国大概就会忘记这次痛苦，到时候他们绝不希望继续被压在头上拉屎，没准两边还要再做过一场。
都督的原话，余记得清清楚楚“哪怕他们不挑事，最多五六年，咱们也要找茬再过来收拾他们一下，这帮倭人模仿能力非常强，放在那不管实在不放心。”
王文安公享寿九十有一岁，在他过世又二三十年时间里，很多建国时期的秘密被慢慢披露出来，包括倭国上皇的结局，也包括建国前后数十年间，我国黄金的秘密。
…………………………………………………..
大都督签署合约共用鹅毛笔两只，其一书王字，其二书浩字。第二只笔都督亲手蹭余，其时还笑曰：留着吧，将来没准成国宝呢。
余再此郑重承诺，余留此笔，乃告慰余对大都督哀思之情。余百年后，此笔当原样奉还国家，余之子孙为国无殊功，不当持此等国宝。
…………………………………………………..
国宝‘大都督江户城签约’，乃意国威尼斯夷里维尔氏所绘，今藏东京大明宫中。画作中我国官员全部着前明文官官服，武将着陆海军大礼服，此为事实。
这也是余到大都督身边工作后，第一次看到大都督身着明国二品文官服，大约也是唯二看到大都督着明国文官服。
不止我国官员，当时被允许列席签字仪式的列国代表，也全部穿戴明国官员官服，这是按照大都督的军令。为此列国随军代表全部被授予客卿身份，计有：
暹罗国驻台北大使帕.汶耶革（帕是暹罗的伯爵），授银靑光禄大夫（从三品）
广南国丽阳侯、横山都统制胡勇，授护军（正三品）
不列颠东印度公司驻台北商馆馆长约翰.萨尔斯顿，授太中大夫（正五品）
朝鲜国议政府兵曹正郎（正五品）崔晋肃，授太中大夫
荷兰东印度公司驻台北商馆书记官艾森，授朝散大夫（正七品）
王鼎，字定九，致仕前官至辅政大臣、少傅，爵海口伯。
文安公（鼎谥文安）少时流离失所，于闽地某处为丐，大约前清康熙24年为福建商船带来台北，入孤儿所习业。台北松柏高等小学毕业后，入台北海关学校通事培训班，肄业后调南萨摩厅倭语通事，元禄征倭期间调大都督府大都督三等秘书。
文安公七旬身退，著回忆录一部，亲述参与国朝初建之史，其中尤以参与两次征倭、特命波斯全权大使和海峡省初建三段，为史学界所重。《从丐儿到海峡总督》有两个不同版本，本文选用为文安公身后，公嫡孙刻印之完整版。
……………………………………
从八月底开始，余跟随萨摩守备团在萨摩国大口郡，也就是今天的南樟县刺雾山乡附近布防。当时九州岛上情况极为复杂，大量流民、盗匪四处流窜。守备团在那里建了一条接近四十里的警戒线，阻挡盗匪南下，余的任务是协助甄别流民。
九月十九日，余永远忘不了的日子，一位基干民兵骑马找到大营，让余立即到山川港报道。那时候余还不会骑马，实在没办法，厅尉从守备团借了一匹牡马，几个人把余绑在马背上，由那个民兵带着一路赶过去。
厅令蔡君在厅公所门口亲迎，他说的第一句话是‘小老弟，恭喜恭喜！赶紧收拾东西，都督府调你做大都督秘书，今日就走。’
余无法用语言描述当时心情，幸福、雀跃、震惊、忐忑、凡次等等，不一而足。
可惜的是，到底是哪位贵人推荐，或者是余的倭语真好得入到大都督耳中，此生大约无法得知了。不管怎么说，跟在大都督身后的这九年，是余有生以来，最幸运，最充实的九年。
……………………………………
大都督高瞻远瞩，每放言必中。待人以诚，视民极厚。
乙亥年（1695年）正旦日，余等随大都督登船贺春，一日登战舰二，巡航船三，运输船三，民船七。都督逢人必贺新年好，手赠红包一，至夜已不能言，手足颤栗。
余与幕府诸君喂伊蜂蜜水，二等秘书甄君粗通推拿之术，为都督推拿过窍，大都督口不能语，逐个环抱吾等感谢，一室皆泣。
…………………………………………
大概就是那日在海上吹风吹的太狠，王浩病了，第二天开始发高烧，说不上神志不清，但指挥作战已经不可能。
船上有随军医师，六七个最好的医生齐聚旗舰镇守府号会诊，最后得出结论：心力操劳过甚，受凉风寒。
这没办法，只能服药静养，可是战时又不允许。恰恰此时参军司没有司官，只有司官同知陈新主持工作，陈上校军中资历还是太轻，只能临时指定台北旅旅将陈侃主持全军军务。
大抵从炮击鸟取城，一直到品川大会战，真正指挥的是陈侃为主将，陈新为副。
淡水商报上所谓‘大都督未着冠，气色红润，声如洪钟’云云，不过是为了宽百万国人之心罢了，岂止对国内，就是对军里，统兵大帅重病卧床也是第一机密，除了镇守府号上的部分水手，医生，别的船上也大抵只有三位旅将和参军司、军法司几位同知官知晓。
品川会战的时候，王浩依然极度虚弱，但他不能不登台。数万战兵在看着那个台子，十万敌人在看着那个台子，于是
……………………………………………
‘大都督着战兵中将服、着八瓣紫金高盔，披玄狐大氅立高台上。战未几身体微抖，余此时立台阶下，立奔台上。’
……………………………………………
关东平原上冬季的东北季风实在太凶了，王浩的身体扛不住。站在高台上没多久，他的身体几乎没有知觉，只能拼命拿双手抓住栏杆用力握住。
指挥台上所有人都在忙着观察敌情，发布命令，最后还是台下秘书王鼎细心。此君乃是通事秘书，年纪又小，战事如何他也完全看不懂，既然看不懂他就一直仰头看着高台。
十几个军官七手八脚簇拥在大都督身边，高台下有三个骠骑兵中队，由军法司同知周正忠带队。
台上乱了，远处看不见，这几队骑兵却看的清清楚楚。寒风中，周正忠上校浑身已经被汗湿透。这是十几万人的大合战，王浩倒下，琉军就败了。
他拔刀在手：“有敢喧哗者，立斩！”
“不要把我放下，马上把我立起来，让战兵都能看到我。”
王浩没有失去知觉，他知道自己绝不能倒下，哪怕坐着都不行，必须要让全军看到台上一切正常。
两个参军司最强壮的参谋蹲在地上，每人抱紧王浩一条大腿，把他稳稳的顶在半空中，五六个军官也包括王鼎簇拥在他身后成半圆形，每人用身体托在他身后，王浩就在这张人肉沙发上看完整场战争，其间他总共只说了四个字。
琉军大阵排的是有问题的。高级将领们都存着消耗友军的心思，所以三只伪军全部被顶在三阵最前面。
也是因为参军司做计划时候轻敌了，虽然倭人近十万，但其中真正有训练，有正常战力的只有旗本铁骑和各大名驻江户办联军，其他所谓浪人队、竹枪大阵不外乎酱油客而已。
谁想到，人家倭人也是真正下了狠手的，若年寄榊原政邦郑重宣布，此战若胜，立功的浪人全部收归幕府武士。武士在倭国那是统治阶级，这条件比大都督府宣布的奴兵战后有功者立即转国人效果还要好！
疯了一样的各支浪人队毫无阵法，就这么一股股的朝着对面冲，既不要战线，也不要命。
仗打到中午的时候，右军配属的火炮大多过热，一大股浪人借着这个空隙冲上来和义勇队白兵。
义勇队后面是台北旅第一、第二两个战兵团。他们被前面伪军挡住，既不能发枪助阵，也无法越过混乱的友军刺刀白刃。偏偏陈侃又在指挥台上指挥全军，临阵的副将没有及时下达右军白刃的命令。
实际上最有效的办法是后队两个战兵团发起白刃冲锋，把前面被打的乱窜的伪军、没有战阵的浪人全部刺杀。
王浩在懵懂中喊了两个字：“坏了！”
其实也糟不到哪里去，对面浪人队穿过两里的战线跑过来白兵，拼的就是一股气，这批最敢战的士兵死光，后面又投不进来援军，战线大概率还是能恢复的。
关键时候还是中军大将，台中旅旅将何英决策快，他亲率中军总预备队，台中旅战兵第六团从中军侧翼进行反冲锋，干净利索的打垮了这支浪人队。
第六团，原基隆团老底子部队，战后获得征倭一役最高荣誉“江户”，台中旅获得勋号“江户旅”。何英获战役头功。战后合并本次征倭各战之功，何准将竟然无勋可匹，最后大都督亲自拍板，授予‘二等卓越勋’，从此卓越勋对军人开放。
插一句不闲的话，从台湾初创，一直到国朝数百年，卓越勋一直是头等勋，排名第二的勋位，除了国勋，再没有任何勋章超过它的荣誉。
建国后，卓越勋获颁‘朝阳满星金绶带’，军中俗称“金带子”。
卓越勋在军中又被称做“死勋”，大抵国☆军依夷人军法，战事完全不利，外无援军时允许投降，获颁卓越勋之校、将军官者，没有投降的先例，也就没有了投降的资格。
下午三时许，倭人大崩溃，王大人躺在人肉沙发上又嘟囔了一句：“赢了。”
他可以倒下了，剩下的事情，数万战兵会替他去做。
………………………………………………..
大都督批评了陈帅（此处指陈侃）围城计划，伊认为太保守。此处余引用大都督原话，事后看没人能比大都督洞悉倭人。
“倭人崇强欺弱，这性格已经刻进骨子里。今年的仗已经打完了，倭人不会巷战的。大胆围城吧，把奴隶全部动员起来，合适东西通通往家里搬。”
大都督具有非凡的洞察、判断力，在余五十多年政治生活中所仅见。不止倭人，他能精准判断荷兰、西班牙等泰西不同国家行事风格，甚至能凭只言片语判断缅人、泰米尔、波斯等异族。余担任波斯特命全权大使时，遇到过同样经历。
大约和谈开始几天后，某一次大都督和余等闲聊，伊还说过这样一段话：“只要把武士阶层摧毁，我国可以毫不费力的管理倭国百姓。”
侍从武官林君稍有疑义，他提出不管在九州，还是四国、和歌山、大阪等地，实际上我军遇到的抵抗都很激烈，哪怕手无寸铁的平民，对征倭大军的态度都很漠然，或者也可以说很敌视。
大都督当时回答：“有个很熟悉倭国的人告诉我，倭人是个奴性很重的民族，他们的底层百姓打从心底里渴望着被支配，特别希望被拥有强大武力的势力支配。我管这个叫受虐心理，所以我们今后要做的，就是尽量把倭国上层阶级全部清扫干净。”
大都督随行三位秘书，两位侍从武官中，军事秘书李君跟随大都督时间最久。私下里余等曾经询问过李君，都督所谓有人指的是哪位，李君对此同样一无所知，这成了一个永远的谜（注一）。
……………………………………………………
近代有学者著述，对文忠公（蔡彬谥号）在谈判中将四国还予倭国颇有微词，再此余要说句公道话，此事非文忠公本意，乃大都督亲口授意之。
原因有二，其一力所不逮，我国当时人力奇缺，建设九州一地已经捉襟见肘。其二我国当时很需要黄金，急需特需。所以蔡公当时和倭人谈判达成协议，准许倭人用黄金四十万两赎回九州的时候，大都督拍案叫好。
原话余已经记不大准，大概意思是让他们赎吧，四十万两金子那么好筹备吗，等他们赎回去，大约四国放在手里还没热乎，就要还回来的。
大都督对我国和倭人的总判断是：和平来之不易，先这么走着吧，五年之内倭国大概就会忘记这次痛苦，到时候他们绝不希望继续被压在头上拉屎，没准两边还要再做过一场。
都督的原话，余记得清清楚楚“哪怕他们不挑事，最多五六年，咱们也要找茬再过来收拾他们一下，这帮倭人模仿能力非常强，放在那不管实在不放心。”
王文安公享寿九十有一岁，在他过世又二三十年时间里，很多建国时期的秘密被慢慢披露出来，包括倭国上皇的结局，也包括建国前后数十年间，我国黄金的秘密。
…………………………………………………..
大都督签署合约共用鹅毛笔两只，其一书王字，其二书浩字。第二只笔都督亲手蹭余，其时还笑曰：留着吧，将来没准成国宝呢。
余再此郑重承诺，余留此笔，乃告慰余对大都督哀思之情。余百年后，此笔当原样奉还国家，余之子孙为国无殊功，不当持此等国宝。
…………………………………………………..
国宝‘大都督江户城签约’，乃意国威尼斯夷里维尔氏所绘，今藏东京大明宫中。画作中我国官员全部着前明文官官服，武将着陆海军大礼服，此为事实。
这也是余到大都督身边工作后，第一次看到大都督身着明国二品文官服，大约也是唯二看到大都督着明国文官服。
不止我国官员，当时被允许列席签字仪式的列国代表，也全部穿戴明国官员官服，这是按照大都督的军令。为此列国随军代表全部被授予客卿身份，计有：
暹罗国驻台北大使帕.汶耶革（帕是暹罗的伯爵），授银靑光禄大夫（从三品）
广南国丽阳侯、横山都统制胡勇，授护军（正三品）
不列颠东印度公司驻台北商馆馆长约翰.萨尔斯顿，授太中大夫（正五品）
朝鲜国议政府兵曹正郎（正五品）崔晋肃，授太中大夫
荷兰东印度公司驻台北商馆书记官艾森，授朝散大夫（正七品）