那天夜里，石燕做了一个怪梦，她梦见了黄海，正在矿山里奔跑，后面是一群矿工在追赶他，有的手里举着铁锹，有的手里举着石头，气势汹汹地叫着“打死他!打死他!”。
她又怕又急，想大声对那些矿工喊：“你们误会了!他不是坏人，他是想帮你们的!”
但是她发不出声，好像是嗓子的问题，又好像是怕让那些矿工听见了会来打她。她在梦里还在转着小心眼，心想如果黄海以后怪她那时不帮忙，她就说她是想喊的，但嗓子坏了，喊不出声。
那些矿工好像是打红了眼睛，很快就追到了她跟前来了，虽然没使铁锹打她，但他们撞到了她，很多人压在她身上，她吓死了，不知道他们是不是要强暴她。她刚才想撒的谎这时应验了，她真的发不出声来了，还喘不过气，只想推开那些人，但她怎么推也推不动。
突然她看见好几个师院的老师站在旁边讲话，卓越也在里面，她对他们大叫：“快帮帮我呀!你们怎么见死不救？”
但那几个人就好像没听见一样，也可能真的没听见，照旧在那里讲话。她还看见黄海也在里面，好像在跟卓越辩论什么，她哭着对他们大声喊：“快帮我一下，把我身上那些人推开，他们要压死我了!”
但他们俩谁都没理她，还在那里辩论，看样子不辩个输赢绝对不会来救她。她绝望了，又孤独又害怕，痛哭起来。
等她醒来时，脸上还有泪，人还有点抽抽嗒嗒的。她不知道刚才在梦里是不是真的叫出声来了，但她听见大家都睡得呼呼的，想必她刚才没叫出声。
虽然知道只是一个梦，但梦里那种孤独无靠的感觉却很真实，她一个人躺在那里流了一会泪，心里说：原来我的世界这么孤独，没人关心我，没人爱我，没人在乎我，以前总在想着考研究生，逃离这个地方，所以从来没时间去觉察自己是孤独的。现在考研究生好像是没戏了，于是精神支柱垮了，于是发现自己的生活其实是这么苍白，这么孤独。
也许夜晚的寂静特别让人感觉孤独，白天的时候，人来人往，嘈杂喧嚣，一个人没时间独处，就没机会感受孤独。但人不能总过白天啊，总得过过夜晚，幸好她夜晚一般都睡得比较好，做梦也不多，所以很少体会到自己的孤独，但现在不同了，不知道为什么，她突然一下发现了自己的孤独，想到在这个世界上，可能就是她自己的父母还关心关心她，别的人，好像都没把她当回事，如果真的出现梦中那种情景，恐怕真的没谁会愿意出手相救。
她后面就再也睡不着了，尽情地在暗夜里咀嚼自己的孤独。她想起黄海，想起卓越，想起在梦里他们都不来救她，她的眼泪就又流下来了，心想如果明天他们当中的哪个最先来理我，我就爱他，找他做男朋友，因为我再也不想孤独下去了，男生不是要等到女生做了他的女朋友才舍得关心她吗？那我就做男生的女朋友，只要他关心我，爱护我，不让我孤孤单单就行。
第二天，她去水房漱洗的时候碰见了姚小萍，正披头散发在那里刷牙，刷得满嘴白泡沫，跟昨晚那个小巧玲珑、天真优雅的姚小萍判若两人，她不由得暗想：真应该让昨天那伙男生看看你现在这个样，看他们还喜欢不喜欢你。但她马上想到自己也是披头散发，恐怕比姚小萍还难看，便在心里枪毙了自己的小人心。她问：“你昨天－－什么时候回来的？”
姚小萍抬起头，对她猛眨眼，又悄悄指她身后，她回头一看，是隔壁寝室的一个女孩进来了，她知趣地不问了。等她们两个洗漱完毕，一起去打早饭的时候，姚小萍说：“以后别在别人面前提我跟严谨的事，那些长舌头还不把我结过婚的事传给严谨去了？那还搞鬼？现在八字还没一撇，如果传出去，肯定搞不成了——”
石燕道歉说：“刚才我没看到身后有人－－”
姚小萍没再发牢骚，低声回答说：“昨天很晚才回来，大门都关了，我从一楼的水房翻窗子进来的。严谨的话太多了，没完没了的－－”
石燕现在连“话多”都很羡慕，总比卓越那种连话都懒得跟她多说要强。她心里想着，嘴里就说出来了：“总比他跟你在一起没话说要强吧？”
姚小萍不以为然地笑了一下，反问道：“你们昨天－－呆到什么时候？”
“谁？我跟谁？”
“当然是你跟卓越罗－－怎么样？我很有眼睛吧？马上把你交给他，不在中间做电灯泡－－”
石燕哼了一声，说：“没什么电灯泡不电灯泡的，我跟卓越－－根本没有的事－－”
“还在想着你那名校男朋友？傻瓜，放着条件这么好的卓越不要，要你那个－－”
姚小萍不说了，不知道下半句是说“那么丑的男朋友”，还是“远在天边的名校男朋友”，石燕觉得姚小萍太精了，肯定猜出她的所谓“名校男朋友”就是黄海。但石燕现在已经不象以前那样急于撇清了，有个黄海总比没有强，这是她刚认识到的真理。她故意显得超脱地问：“你把卓越说这么好，你怎么不要他要严谨？”
“不是我不要他，而是我要不到他，我这人不做那些无用功。如果我没结婚，没孩子，我也要找卓越这样的人，怎么会轮到严谨头上？相貌不如人家，才华不如人家，职称也不如人家－－”
“谁不如谁？”
“当然是严谨不如卓越啦，难道卓越还不如严谨了？”
石燕又觉得姚小萍的大脑太清醒了，忍不住问：“你觉得严谨处处不如卓越，那怎么－－不直接找卓越算了呢？你还没试，怎么知道要不到他？”
“这种事还用试？谁对我有意，谁对我没意，我一眼就可以看出。”
石燕差点要请姚小萍帮她看看卓越对她有没有意思了，但姚小萍没给她发问的机会，还在滔滔不绝：“谁叫我那时匆匆忙忙结婚的呢？但是这种事，怎么说得清？如果我那时不结婚，在县中就干不下去了；不干下去，我就没有这个上大学的机会；没有这个机会，我就不会遇到卓越。所以说啊，人强强不过命，命中只有八合米，走遍天下不满升，我那时结婚不结婚都不可能跟卓越搞到一起。一个人啊，一定要学会认命，不认命就难免心有天高，命如纸薄，自己苦自己－－”
石燕不知道自己命中有几合米，也不知道自己的命比纸厚多少。她觉得姚小萍上次结婚是为了爱情以外的原因，这次跟严谨在一起，还是为了爱情以外的原因。老实说，她心里是有点瞧不起这样的人的，但是现在她正处在极度自卑的状态，因为她连这种“为了爱情以外的原因”的男朋友都没有一个。她试探着问：“那卓越他到底－－结婚了没有？”
“没有，如果他已经结了婚，我怎么还会在中间成全你们呢？”
“你－－成全我们了？”
“当然啦，不然我还不自己要了他了？”
石燕有点不喜欢姚小萍这种稳操胜券的口气，好像卓越是姚小萍挑剩下来才给她似的。她从鼻子里哼了一声，没答话，过了一会才说：“他没结婚怎么住在家属楼？”
“我听严谨讲，是这样的。卓越原来有个女朋友，在市委一个什么科室工作，他就是为她才回到这里来的。那时刚好学校分房子，他们就领了结婚证，这样就可以分到房子。结果后来他们还没举行婚礼就为什么事闹翻了，所以就分了手－－”
“他们离婚了？”
“反正又没举行婚礼，什么离不离的？不就把那张红纸换成黄纸么？不过我不知道他把红纸换成了黄纸没有，但我估计是换了，我们碰见他们的那天就是在从女的那边搬家具回来－－”
“可是－－为什么不搬到他在学校的房子里来呢？怕人家女生知道了不－－要他？”
“这又是你们这种小女孩的心思，人家是怕睹物思人，哪里是怕女生不要他了？他人这么才貌双全，又有家具，还有女生不要他？怕是瞎了眼的女生吧？难道你会因为他有家具就不爱他？”
这个问题石燕答不上来，因为她在这方面完全没经验，但是卓越为了女朋友回到d市这个破地方，又把家具藏在别处，免得“睹物思人”，已经把她的心伤了，她感觉自己对卓越没兴趣了，便建议说：“那你怎么还觉得自己配不上他？他不也是结过婚的吗？你们彼此彼此－－”
“话不能这么说，他结婚，只是一纸婚书，没什么实际的东西，而我结婚，不光是举行了婚礼，有个丈夫，还有了－－一个孩子，那就很不同了，带孩子的离婚女人是很难嫁的－－”
“那严谨他－－”
“那就要看我能把他迷到什么地步了－－”姚小萍轻松一笑，“我觉得迷倒一个严谨还是不费吹灰之力的，你没看见昨晚他那个猴急的样子，真是恨不得－－”
姚小萍没说“恨不得”怎么样，但石燕也敏感地猜出了几分，这要是在从前，肯定是她鄙视的东西，那时的她，如果哪个男生是因为身体上的原因喜欢她的，她是很瞧不起的。但是最近她的思想好像发生了翻天覆地的变化，不管是因为身体上的原因，还是因为思想上的原因，只要能使男生对她产生兴趣，那就是好原因。
她想起黄海好像从来没有过“猴急”的样子，搞得她心里很失落。她开始研究姚小萍的穿着打扮，言谈举止，想摸索出一点规律，看看男生到底对什么样的女生才会那么“猴急”。研究结果表明：姚小萍的身材很娇小，女性味很浓，可能到底是结了婚的，不像她，身材有点平板，说话做事也比较中性化，穿着也没什么特色，因为她从来没在这上面花什么精力。
她决定从现在开始，也要花点精力打造自己的形像了，免得男生都不睬她，使她在这个世界这么孤独。
但她的打造计划还没开始，就有男生来睬她了，是黄海。那天她突然接到黄海一个电话，说他找到了“五花肉”，摸清了情况，现在想跟她见个面，问她可不可以抽时间跟他一起吃个饭。
石燕的第一个反应是黄海出事了，被抓起来了，现在正在别人的胁迫下要把她也勾出去逮捕。她小心地问：“你这是什么意思？”
黄海说：“我找到‘五花肉’了，跟她谈过了，因为你也很关心这事，所以想告诉你一下－－”
“你没离开d市？”
“也算离开了一下吧，因为我去了‘五花肉’的老家，那里不算d市－－”
她听他口气好像很轻松，完全是开玩笑的口气，她想起自己那时为他急成那样，而他竟然根本没离开d市。没离开不说，还一点事都没有。她心里有点不快，不知道是因为自己白急了一场而不快，还是因为黄海那时没听她的话而不快。她问：“你想在什么地方见面？”
“你们学校旁边有个‘四季春’餐馆，你可不可以到那里来？”
她似乎已经忘记了自己在孤独之中发下的大誓，连孤独本身也忘了，有点不快地说：“跑那里去干什么？生怕我同学看不见？”
黄海那边沉默了，她知道自己说走了嘴，连忙改口说：“那个餐馆脏得很，我们换一家吧－－”
但是黄海不象前几次那样顺服了，没把她的允诺当成恩赐，而是很平淡地说：“既然你觉得不方便，那就算了吧。”
她还想解释申辩，但黄海已经放过了这个话题，以新闻报导的口吻说：“我就在电话里把事情经过给你说一下吧，是这样的，我去‘五花肉’的老家找到了她，她说她的确是有过那信的底稿的，但是她已经以一百五十块钱卖给一个来采访的记者了，那个记者说过要把这事写出来，登在报上，但后来就没消息了，她也不知道在报上登出来没有，反正她的生活没有任何改变。”
“那她－－没被煤矿－－抓起来？”
“既然我在她老家找到了她，当然是没被抓起来－－”
她觉得黄海现在说话也比以前冲了，这句话好像就暗含讥讽一样，她心里起了一种害怕感，好像他正在一点一点离开她。虽然黄海对她好的时候，她有很多很多的顾虑，但现在黄海似乎要离开她了，她心里又起了很多的不舍。她竭力想把这个谈话拉长一点，想提几个聪明点的问题，免得又引起黄海的不快。她说：“那她－－对我们说她有那封信的底稿，只是为了－－骗钱？”
“也不是为了骗钱，她的确还有一份底稿，不过是她儿子抄在一个练习本上的，既然不是原件，又不是复写件，而是她儿子抄的，就没有多大用处了－－”
“她怎么不留几个复印件呢？”
“你以为她是你呀？她一个文盲，一辈子没离开过乡下和矿山，她哪里知道什么复印不复印？”
她又怕又急，想大声对那些矿工喊：“你们误会了!他不是坏人，他是想帮你们的!”
但是她发不出声，好像是嗓子的问题，又好像是怕让那些矿工听见了会来打她。她在梦里还在转着小心眼，心想如果黄海以后怪她那时不帮忙，她就说她是想喊的，但嗓子坏了，喊不出声。
那些矿工好像是打红了眼睛，很快就追到了她跟前来了，虽然没使铁锹打她，但他们撞到了她，很多人压在她身上，她吓死了，不知道他们是不是要强暴她。她刚才想撒的谎这时应验了，她真的发不出声来了，还喘不过气，只想推开那些人，但她怎么推也推不动。
突然她看见好几个师院的老师站在旁边讲话，卓越也在里面，她对他们大叫：“快帮帮我呀!你们怎么见死不救？”
但那几个人就好像没听见一样，也可能真的没听见，照旧在那里讲话。她还看见黄海也在里面，好像在跟卓越辩论什么，她哭着对他们大声喊：“快帮我一下，把我身上那些人推开，他们要压死我了!”
但他们俩谁都没理她，还在那里辩论，看样子不辩个输赢绝对不会来救她。她绝望了，又孤独又害怕，痛哭起来。
等她醒来时，脸上还有泪，人还有点抽抽嗒嗒的。她不知道刚才在梦里是不是真的叫出声来了，但她听见大家都睡得呼呼的，想必她刚才没叫出声。
虽然知道只是一个梦，但梦里那种孤独无靠的感觉却很真实，她一个人躺在那里流了一会泪，心里说：原来我的世界这么孤独，没人关心我，没人爱我，没人在乎我，以前总在想着考研究生，逃离这个地方，所以从来没时间去觉察自己是孤独的。现在考研究生好像是没戏了，于是精神支柱垮了，于是发现自己的生活其实是这么苍白，这么孤独。
也许夜晚的寂静特别让人感觉孤独，白天的时候，人来人往，嘈杂喧嚣，一个人没时间独处，就没机会感受孤独。但人不能总过白天啊，总得过过夜晚，幸好她夜晚一般都睡得比较好，做梦也不多，所以很少体会到自己的孤独，但现在不同了，不知道为什么，她突然一下发现了自己的孤独，想到在这个世界上，可能就是她自己的父母还关心关心她，别的人，好像都没把她当回事，如果真的出现梦中那种情景，恐怕真的没谁会愿意出手相救。
她后面就再也睡不着了，尽情地在暗夜里咀嚼自己的孤独。她想起黄海，想起卓越，想起在梦里他们都不来救她，她的眼泪就又流下来了，心想如果明天他们当中的哪个最先来理我，我就爱他，找他做男朋友，因为我再也不想孤独下去了，男生不是要等到女生做了他的女朋友才舍得关心她吗？那我就做男生的女朋友，只要他关心我，爱护我，不让我孤孤单单就行。
第二天，她去水房漱洗的时候碰见了姚小萍，正披头散发在那里刷牙，刷得满嘴白泡沫，跟昨晚那个小巧玲珑、天真优雅的姚小萍判若两人，她不由得暗想：真应该让昨天那伙男生看看你现在这个样，看他们还喜欢不喜欢你。但她马上想到自己也是披头散发，恐怕比姚小萍还难看，便在心里枪毙了自己的小人心。她问：“你昨天－－什么时候回来的？”
姚小萍抬起头，对她猛眨眼，又悄悄指她身后，她回头一看，是隔壁寝室的一个女孩进来了，她知趣地不问了。等她们两个洗漱完毕，一起去打早饭的时候，姚小萍说：“以后别在别人面前提我跟严谨的事，那些长舌头还不把我结过婚的事传给严谨去了？那还搞鬼？现在八字还没一撇，如果传出去，肯定搞不成了——”
石燕道歉说：“刚才我没看到身后有人－－”
姚小萍没再发牢骚，低声回答说：“昨天很晚才回来，大门都关了，我从一楼的水房翻窗子进来的。严谨的话太多了，没完没了的－－”
石燕现在连“话多”都很羡慕，总比卓越那种连话都懒得跟她多说要强。她心里想着，嘴里就说出来了：“总比他跟你在一起没话说要强吧？”
姚小萍不以为然地笑了一下，反问道：“你们昨天－－呆到什么时候？”
“谁？我跟谁？”
“当然是你跟卓越罗－－怎么样？我很有眼睛吧？马上把你交给他，不在中间做电灯泡－－”
石燕哼了一声，说：“没什么电灯泡不电灯泡的，我跟卓越－－根本没有的事－－”
“还在想着你那名校男朋友？傻瓜，放着条件这么好的卓越不要，要你那个－－”
姚小萍不说了，不知道下半句是说“那么丑的男朋友”，还是“远在天边的名校男朋友”，石燕觉得姚小萍太精了，肯定猜出她的所谓“名校男朋友”就是黄海。但石燕现在已经不象以前那样急于撇清了，有个黄海总比没有强，这是她刚认识到的真理。她故意显得超脱地问：“你把卓越说这么好，你怎么不要他要严谨？”
“不是我不要他，而是我要不到他，我这人不做那些无用功。如果我没结婚，没孩子，我也要找卓越这样的人，怎么会轮到严谨头上？相貌不如人家，才华不如人家，职称也不如人家－－”
“谁不如谁？”
“当然是严谨不如卓越啦，难道卓越还不如严谨了？”
石燕又觉得姚小萍的大脑太清醒了，忍不住问：“你觉得严谨处处不如卓越，那怎么－－不直接找卓越算了呢？你还没试，怎么知道要不到他？”
“这种事还用试？谁对我有意，谁对我没意，我一眼就可以看出。”
石燕差点要请姚小萍帮她看看卓越对她有没有意思了，但姚小萍没给她发问的机会，还在滔滔不绝：“谁叫我那时匆匆忙忙结婚的呢？但是这种事，怎么说得清？如果我那时不结婚，在县中就干不下去了；不干下去，我就没有这个上大学的机会；没有这个机会，我就不会遇到卓越。所以说啊，人强强不过命，命中只有八合米，走遍天下不满升，我那时结婚不结婚都不可能跟卓越搞到一起。一个人啊，一定要学会认命，不认命就难免心有天高，命如纸薄，自己苦自己－－”
石燕不知道自己命中有几合米，也不知道自己的命比纸厚多少。她觉得姚小萍上次结婚是为了爱情以外的原因，这次跟严谨在一起，还是为了爱情以外的原因。老实说，她心里是有点瞧不起这样的人的，但是现在她正处在极度自卑的状态，因为她连这种“为了爱情以外的原因”的男朋友都没有一个。她试探着问：“那卓越他到底－－结婚了没有？”
“没有，如果他已经结了婚，我怎么还会在中间成全你们呢？”
“你－－成全我们了？”
“当然啦，不然我还不自己要了他了？”
石燕有点不喜欢姚小萍这种稳操胜券的口气，好像卓越是姚小萍挑剩下来才给她似的。她从鼻子里哼了一声，没答话，过了一会才说：“他没结婚怎么住在家属楼？”
“我听严谨讲，是这样的。卓越原来有个女朋友，在市委一个什么科室工作，他就是为她才回到这里来的。那时刚好学校分房子，他们就领了结婚证，这样就可以分到房子。结果后来他们还没举行婚礼就为什么事闹翻了，所以就分了手－－”
“他们离婚了？”
“反正又没举行婚礼，什么离不离的？不就把那张红纸换成黄纸么？不过我不知道他把红纸换成了黄纸没有，但我估计是换了，我们碰见他们的那天就是在从女的那边搬家具回来－－”
“可是－－为什么不搬到他在学校的房子里来呢？怕人家女生知道了不－－要他？”
“这又是你们这种小女孩的心思，人家是怕睹物思人，哪里是怕女生不要他了？他人这么才貌双全，又有家具，还有女生不要他？怕是瞎了眼的女生吧？难道你会因为他有家具就不爱他？”
这个问题石燕答不上来，因为她在这方面完全没经验，但是卓越为了女朋友回到d市这个破地方，又把家具藏在别处，免得“睹物思人”，已经把她的心伤了，她感觉自己对卓越没兴趣了，便建议说：“那你怎么还觉得自己配不上他？他不也是结过婚的吗？你们彼此彼此－－”
“话不能这么说，他结婚，只是一纸婚书，没什么实际的东西，而我结婚，不光是举行了婚礼，有个丈夫，还有了－－一个孩子，那就很不同了，带孩子的离婚女人是很难嫁的－－”
“那严谨他－－”
“那就要看我能把他迷到什么地步了－－”姚小萍轻松一笑，“我觉得迷倒一个严谨还是不费吹灰之力的，你没看见昨晚他那个猴急的样子，真是恨不得－－”
姚小萍没说“恨不得”怎么样，但石燕也敏感地猜出了几分，这要是在从前，肯定是她鄙视的东西，那时的她，如果哪个男生是因为身体上的原因喜欢她的，她是很瞧不起的。但是最近她的思想好像发生了翻天覆地的变化，不管是因为身体上的原因，还是因为思想上的原因，只要能使男生对她产生兴趣，那就是好原因。
她想起黄海好像从来没有过“猴急”的样子，搞得她心里很失落。她开始研究姚小萍的穿着打扮，言谈举止，想摸索出一点规律，看看男生到底对什么样的女生才会那么“猴急”。研究结果表明：姚小萍的身材很娇小，女性味很浓，可能到底是结了婚的，不像她，身材有点平板，说话做事也比较中性化，穿着也没什么特色，因为她从来没在这上面花什么精力。
她决定从现在开始，也要花点精力打造自己的形像了，免得男生都不睬她，使她在这个世界这么孤独。
但她的打造计划还没开始，就有男生来睬她了，是黄海。那天她突然接到黄海一个电话，说他找到了“五花肉”，摸清了情况，现在想跟她见个面，问她可不可以抽时间跟他一起吃个饭。
石燕的第一个反应是黄海出事了，被抓起来了，现在正在别人的胁迫下要把她也勾出去逮捕。她小心地问：“你这是什么意思？”
黄海说：“我找到‘五花肉’了，跟她谈过了，因为你也很关心这事，所以想告诉你一下－－”
“你没离开d市？”
“也算离开了一下吧，因为我去了‘五花肉’的老家，那里不算d市－－”
她听他口气好像很轻松，完全是开玩笑的口气，她想起自己那时为他急成那样，而他竟然根本没离开d市。没离开不说，还一点事都没有。她心里有点不快，不知道是因为自己白急了一场而不快，还是因为黄海那时没听她的话而不快。她问：“你想在什么地方见面？”
“你们学校旁边有个‘四季春’餐馆，你可不可以到那里来？”
她似乎已经忘记了自己在孤独之中发下的大誓，连孤独本身也忘了，有点不快地说：“跑那里去干什么？生怕我同学看不见？”
黄海那边沉默了，她知道自己说走了嘴，连忙改口说：“那个餐馆脏得很，我们换一家吧－－”
但是黄海不象前几次那样顺服了，没把她的允诺当成恩赐，而是很平淡地说：“既然你觉得不方便，那就算了吧。”
她还想解释申辩，但黄海已经放过了这个话题，以新闻报导的口吻说：“我就在电话里把事情经过给你说一下吧，是这样的，我去‘五花肉’的老家找到了她，她说她的确是有过那信的底稿的，但是她已经以一百五十块钱卖给一个来采访的记者了，那个记者说过要把这事写出来，登在报上，但后来就没消息了，她也不知道在报上登出来没有，反正她的生活没有任何改变。”
“那她－－没被煤矿－－抓起来？”
“既然我在她老家找到了她，当然是没被抓起来－－”
她觉得黄海现在说话也比以前冲了，这句话好像就暗含讥讽一样，她心里起了一种害怕感，好像他正在一点一点离开她。虽然黄海对她好的时候，她有很多很多的顾虑，但现在黄海似乎要离开她了，她心里又起了很多的不舍。她竭力想把这个谈话拉长一点，想提几个聪明点的问题，免得又引起黄海的不快。她说：“那她－－对我们说她有那封信的底稿，只是为了－－骗钱？”
“也不是为了骗钱，她的确还有一份底稿，不过是她儿子抄在一个练习本上的，既然不是原件，又不是复写件，而是她儿子抄的，就没有多大用处了－－”
“她怎么不留几个复印件呢？”
“你以为她是你呀？她一个文盲，一辈子没离开过乡下和矿山，她哪里知道什么复印不复印？”