卡比内和哈斯先生步入了会议室，室内气氛寂肃。四人的目光随即扫来，当然，扫去的目光大部分集中在卡比内身上。科博尼教练面色略显不悦，显然是等得有些不耐烦，其他三人则脸挂微笑。只是微笑。哈斯先生心见气氛不对，即开腔说道：“各位，这位是卡比内。让大家久等。见谅！见谅！”
说完就带着卡比内坐在离四人最近的位置。
刚坐下，科博尼教练就说：“直接谈主题吧，转会市场快要关闭了。”说完用手指弄了弄他面前的两份文件。
而格拉纳达的体育总监又详细说了一番，表示目前情况进行得很顺利。但在哈斯先生去列车站接卡比内的时候。格拉纳达的首席队医突然提出，要求埃因霍温球队将卡比内的伤患报告传真过来。再作研究。因为卡比内已养伤近两个半月，在埃因霍温队只做过一次伤患复原检查。但这次情况特殊，转会前必须把球员的一切伤患情况掌握好，以便日後跟进。
哈斯先生听完不解：“我们不是已经达成口头协议了吗？现在卡比内也来了。只要先完成基本的体测後，我们就可以动笔签约。”
格拉纳达的体育总监想解释，但科博尼教练先插上一句：“球员转会後，就归我管。我必须要非常了解球员的部分情况，特别是伤患。”说完似是特意地耸了耸肩。
哈斯先生说：“现在人也在，文件也在，体测完就签字，真搞不懂都这时候了，不先处理主要的，反而去理那些不该理的！这次转会，贵俱乐部到底有没有诚意收购卡比内？”
科博尼教练却说：“这是专业，哈斯先生。一种专业和完善的转会系统。这是俱乐部，并不是超市买零食。”
哈斯先生听完，脸就变了色。又拿出了香烟，点上。吐起烟圈来。
而埃因霍温队的营运经理代表发了话：“正常来说，体测是必须的步骤。而科博尼教练想彻底了解卡比内的伤势也是正常的。他只是想保障他球队的利益。所以在这点上，我完全同意科博尼教练的看法。”
科博尼教练笑了笑：“对呀，还是你有经验。懂我的意思。”
哈斯先生没语，脸色依旧，烟圈任吐。
此时，科博尼教练望向卡比内，指了指他，说：“你呢，年轻人，告诉我你的想法？”
卡比内坐直身子说：“伤在我身，所以伤患的情况我最了解。老实说，伤患部位虽然还有点痛，但没之前强烈。一开始我是需要拐杖辅助的，而现在可以自行行走。所以。。。”
“所以什麽？”科博尼教练突如其来的一句。
卡比内答：“所以我觉得问题应该不大。”
科博尼教练笑了笑：“你说你能开始行走？”
卡比内说：“是的”
科博尼教练说：“在球场外你可以用[走]，但在球场内，请你用[跑]。年青人，知道问题在哪儿了吗？”
卡比内一怔：“明白了，教练。”
科博尼教练摆了摆手：“我现在还不是你的教练，至少这一刻不是。”
由於这次伤患，而又伤得不算轻。卡比内已成了一个泄了气的皮球，沮丧的情绪将他包围就像一层拨不开的薄雾。他热爱足球，可此时，他巧妙的直塞，精炼的拦截，坚毅的斗志，成熟的球场阅读能力，和那半空中美妙的弧线。每一样都不存在。因伤患令这些不存在，又因不存在而将这些变成了错过。他曾经告诉哈斯先生，他讨厌错过比赛，是每一场比赛。
“咚，咚，咚。”
会议室的门被推开，进来的是格拉纳达的首席队医，他右手两指夹着一份文件，走向科博尼教练。在他耳边嘀咕十几秒，又将文件递给科博尼教练。
科博尼教练来来回回看了三四遍，把文件递给哈斯先生说：“你看，我说的没错吧？”
哈斯先生放下他来到会议室内的第三根烟，拿起文件细嚼。
看完即望向卡比内，然後又将目光给了科博尼教练，说：
“这问题，我认为可以不追究。”
“哦？为什麽？”科博尼教练显然不解。
“现在卡比内是右腿肌肉带伤，这情况我们双方都了解。而埃因霍温队传真过来的这份伤患报告却加上了一项[左膝韧带拉伤]。老天！这伤是一年半前发生的，早就痊愈。”
“我说过，没签字前，一切难定。”
“那你的意思？”
“对卡比内进行一次针对右腿和左膝的详细检查。”
哈斯先生听完，望向卡比内。卡比内点了点头，表示赞同。
好事多磨，中国的一句老话。
本站在科博尼教练身旁的首席队医，已走到卡比内面前，说：
“年轻人，来，我带你去体测。希望能快点完成。”
卡比内放好自己的背包，随队医走了。
此时已是凌晨六时，距转会市场关闭还不到十八小时。会议室内的其他五人包括：哈斯先生，科博尼教练，格拉纳达体育总监，埃因霍温营运经理代表和他的助手已显得无比疲倦。俱乐部的接待员此时送来了咖啡和披萨，让他们填下肚。科博尼教练拿了杯咖啡。格拉纳达体育总监，埃因霍温营运经理代表和他的助手则吃起了披萨。而哈斯先生却又拿出一根烟，点上！
科博尼教练望着哈斯先生说：“你以前踢过球？”
哈斯先生弹了弹烟灰说：“是的。踢了十三年，一直在荷兰低级别联赛踢。三十岁就退役了。”
科博尼教练说：“退得太早了吧？”
哈斯先生说：“当时的体力已应付不了了。“
科博尼教练说：“因为吸烟？”
哈斯先生又弹了弹烟灰说：“很明显，是的。”
科博尼教练问：“最後当起了球探，又发现了卡比内？”
哈斯先生说：“是的，我认定他是一个优秀的球员。观察他那麽久，我相信自己不会错！”
科博尼教练又问：“哦？观察多久？”
哈斯先生说：“九场比赛。”
科博尼教练却说：“但我们对卡比内考察了十五场比赛。”
哈斯先生一怔，说：“这我可不知道”
科博尼教练说：“知道为什麽这次转会进行得如此繁急，而且我们肯冒险吗？”
哈斯先生一笑，说：“因为阿贾克斯？我听说过。”
科博尼教练喝了一口咖啡，说：“对，由於卡比内有伤。我们本来打算在半年後，冬季转会市场再对卡比内提出收购。但有消息指，阿贾克斯队对卡比内也有兴趣。而且他们愿意冒险，先把卡比内收购其下。再让他养伤。当时我立刻致电给你，探探你的意向。”
哈斯先生说：“当时我表示很明确，要先等埃因霍温队表态再说！”
“没错，哈斯先生的确说过。”埃因霍温营运经理代表说道。
科博尼教练接着说：“阿贾克斯队优秀的青训系统向来都出产球星，但他们也盯上卡比内。且愿意为带伤的卡比内冒险。说明。。。。”
哈斯先生问道：“说明什麽？”
科博尼教练说：“说明卡比内的优秀确实不假。而且还很年轻，值得我们花钱买来培养！”
哈斯先生听完没说什麽，因为他感到高兴。阿贾克斯队和科博尼教练同时对卡比内的青昧，证明了他当初的确没看错卡比内。卡比内无疑是块等待发光的金子，他现在需要的是养好伤和再提高自己。而且虽然只差动笔签约，但在这最後的关键时刻，一切存有变数！
这时，哈斯先生又点起了烟。
天微微亮，晨曦微光已取代会议室的灯光，照进了会议室。格拉纳达体育总监，埃因霍温营运经理代表和他的助手已打起了盹，科博尼教练喝着他的第三杯咖啡。哈斯先生手中的烟，一直没灭！
急促地脚步声在会议室门前消失，格拉纳达的首席队医推门而入，卡比内在後。会议室的五人都直了直身子，大家都清楚在等待什麽，非常清楚！
“先生们，你们可以签约了！”队医说道。
听完队医的话，醒来的埃因霍温营运经理代表最先拿出钢笔，说：“签约吧！”
格拉纳达队的体育总监用笔在早已制定的转会文件上签了签。
埃因霍温营运经理代表也签了签。
科博尼教练也签了签。又对着卡比内说：“到你了，年轻人。”
卡比内拿起文件，接过科博尼教练递过来的钢笔，在文件上平静地签下自己的名字。那刻，他没有多余的情绪，多余的想法。他只想用自己的签名来终结这场折磨人的转会。
各方签完名，将一切手续办妥，然後握手。埃因霍温队的营运经理代表和他的助手就走出了会议室，赶往机场回荷兰。而格拉纳达队的体育总监也表示要回他的办公室，将余下的程序完成，走了。此时的会议室一切都那麽平静。科博尼教练又在和他的队医嘀咕着。哈斯先生终於没在吸烟，看着卡比内说：“恭喜你，年轻人。一个新的开始。一定要好好表现！”
卡比内说：“谢谢你，哈斯先生。我一定会好好表现的。。。在我的伤好了以後。”
突然，科博尼教练说：“年轻人，首先欢迎你加盟格拉纳达队。然後我要告诉你，刚刚体测完显示，你的伤虽不重，但极有可能在未来三个星期不能投入训练，当然，更不能比赛。所以你给我听着，未来三个星期内，你要每天回训练基地跟着队医小组一起进行复原计划，直到可以训练为止。清楚吗？”
卡比内说：“清楚，科博尼教练。”
说完就带着卡比内坐在离四人最近的位置。
刚坐下，科博尼教练就说：“直接谈主题吧，转会市场快要关闭了。”说完用手指弄了弄他面前的两份文件。
而格拉纳达的体育总监又详细说了一番，表示目前情况进行得很顺利。但在哈斯先生去列车站接卡比内的时候。格拉纳达的首席队医突然提出，要求埃因霍温球队将卡比内的伤患报告传真过来。再作研究。因为卡比内已养伤近两个半月，在埃因霍温队只做过一次伤患复原检查。但这次情况特殊，转会前必须把球员的一切伤患情况掌握好，以便日後跟进。
哈斯先生听完不解：“我们不是已经达成口头协议了吗？现在卡比内也来了。只要先完成基本的体测後，我们就可以动笔签约。”
格拉纳达的体育总监想解释，但科博尼教练先插上一句：“球员转会後，就归我管。我必须要非常了解球员的部分情况，特别是伤患。”说完似是特意地耸了耸肩。
哈斯先生说：“现在人也在，文件也在，体测完就签字，真搞不懂都这时候了，不先处理主要的，反而去理那些不该理的！这次转会，贵俱乐部到底有没有诚意收购卡比内？”
科博尼教练却说：“这是专业，哈斯先生。一种专业和完善的转会系统。这是俱乐部，并不是超市买零食。”
哈斯先生听完，脸就变了色。又拿出了香烟，点上。吐起烟圈来。
而埃因霍温队的营运经理代表发了话：“正常来说，体测是必须的步骤。而科博尼教练想彻底了解卡比内的伤势也是正常的。他只是想保障他球队的利益。所以在这点上，我完全同意科博尼教练的看法。”
科博尼教练笑了笑：“对呀，还是你有经验。懂我的意思。”
哈斯先生没语，脸色依旧，烟圈任吐。
此时，科博尼教练望向卡比内，指了指他，说：“你呢，年轻人，告诉我你的想法？”
卡比内坐直身子说：“伤在我身，所以伤患的情况我最了解。老实说，伤患部位虽然还有点痛，但没之前强烈。一开始我是需要拐杖辅助的，而现在可以自行行走。所以。。。”
“所以什麽？”科博尼教练突如其来的一句。
卡比内答：“所以我觉得问题应该不大。”
科博尼教练笑了笑：“你说你能开始行走？”
卡比内说：“是的”
科博尼教练说：“在球场外你可以用[走]，但在球场内，请你用[跑]。年青人，知道问题在哪儿了吗？”
卡比内一怔：“明白了，教练。”
科博尼教练摆了摆手：“我现在还不是你的教练，至少这一刻不是。”
由於这次伤患，而又伤得不算轻。卡比内已成了一个泄了气的皮球，沮丧的情绪将他包围就像一层拨不开的薄雾。他热爱足球，可此时，他巧妙的直塞，精炼的拦截，坚毅的斗志，成熟的球场阅读能力，和那半空中美妙的弧线。每一样都不存在。因伤患令这些不存在，又因不存在而将这些变成了错过。他曾经告诉哈斯先生，他讨厌错过比赛，是每一场比赛。
“咚，咚，咚。”
会议室的门被推开，进来的是格拉纳达的首席队医，他右手两指夹着一份文件，走向科博尼教练。在他耳边嘀咕十几秒，又将文件递给科博尼教练。
科博尼教练来来回回看了三四遍，把文件递给哈斯先生说：“你看，我说的没错吧？”
哈斯先生放下他来到会议室内的第三根烟，拿起文件细嚼。
看完即望向卡比内，然後又将目光给了科博尼教练，说：
“这问题，我认为可以不追究。”
“哦？为什麽？”科博尼教练显然不解。
“现在卡比内是右腿肌肉带伤，这情况我们双方都了解。而埃因霍温队传真过来的这份伤患报告却加上了一项[左膝韧带拉伤]。老天！这伤是一年半前发生的，早就痊愈。”
“我说过，没签字前，一切难定。”
“那你的意思？”
“对卡比内进行一次针对右腿和左膝的详细检查。”
哈斯先生听完，望向卡比内。卡比内点了点头，表示赞同。
好事多磨，中国的一句老话。
本站在科博尼教练身旁的首席队医，已走到卡比内面前，说：
“年轻人，来，我带你去体测。希望能快点完成。”
卡比内放好自己的背包，随队医走了。
此时已是凌晨六时，距转会市场关闭还不到十八小时。会议室内的其他五人包括：哈斯先生，科博尼教练，格拉纳达体育总监，埃因霍温营运经理代表和他的助手已显得无比疲倦。俱乐部的接待员此时送来了咖啡和披萨，让他们填下肚。科博尼教练拿了杯咖啡。格拉纳达体育总监，埃因霍温营运经理代表和他的助手则吃起了披萨。而哈斯先生却又拿出一根烟，点上！
科博尼教练望着哈斯先生说：“你以前踢过球？”
哈斯先生弹了弹烟灰说：“是的。踢了十三年，一直在荷兰低级别联赛踢。三十岁就退役了。”
科博尼教练说：“退得太早了吧？”
哈斯先生说：“当时的体力已应付不了了。“
科博尼教练说：“因为吸烟？”
哈斯先生又弹了弹烟灰说：“很明显，是的。”
科博尼教练问：“最後当起了球探，又发现了卡比内？”
哈斯先生说：“是的，我认定他是一个优秀的球员。观察他那麽久，我相信自己不会错！”
科博尼教练又问：“哦？观察多久？”
哈斯先生说：“九场比赛。”
科博尼教练却说：“但我们对卡比内考察了十五场比赛。”
哈斯先生一怔，说：“这我可不知道”
科博尼教练说：“知道为什麽这次转会进行得如此繁急，而且我们肯冒险吗？”
哈斯先生一笑，说：“因为阿贾克斯？我听说过。”
科博尼教练喝了一口咖啡，说：“对，由於卡比内有伤。我们本来打算在半年後，冬季转会市场再对卡比内提出收购。但有消息指，阿贾克斯队对卡比内也有兴趣。而且他们愿意冒险，先把卡比内收购其下。再让他养伤。当时我立刻致电给你，探探你的意向。”
哈斯先生说：“当时我表示很明确，要先等埃因霍温队表态再说！”
“没错，哈斯先生的确说过。”埃因霍温营运经理代表说道。
科博尼教练接着说：“阿贾克斯队优秀的青训系统向来都出产球星，但他们也盯上卡比内。且愿意为带伤的卡比内冒险。说明。。。。”
哈斯先生问道：“说明什麽？”
科博尼教练说：“说明卡比内的优秀确实不假。而且还很年轻，值得我们花钱买来培养！”
哈斯先生听完没说什麽，因为他感到高兴。阿贾克斯队和科博尼教练同时对卡比内的青昧，证明了他当初的确没看错卡比内。卡比内无疑是块等待发光的金子，他现在需要的是养好伤和再提高自己。而且虽然只差动笔签约，但在这最後的关键时刻，一切存有变数！
这时，哈斯先生又点起了烟。
天微微亮，晨曦微光已取代会议室的灯光，照进了会议室。格拉纳达体育总监，埃因霍温营运经理代表和他的助手已打起了盹，科博尼教练喝着他的第三杯咖啡。哈斯先生手中的烟，一直没灭！
急促地脚步声在会议室门前消失，格拉纳达的首席队医推门而入，卡比内在後。会议室的五人都直了直身子，大家都清楚在等待什麽，非常清楚！
“先生们，你们可以签约了！”队医说道。
听完队医的话，醒来的埃因霍温营运经理代表最先拿出钢笔，说：“签约吧！”
格拉纳达队的体育总监用笔在早已制定的转会文件上签了签。
埃因霍温营运经理代表也签了签。
科博尼教练也签了签。又对着卡比内说：“到你了，年轻人。”
卡比内拿起文件，接过科博尼教练递过来的钢笔，在文件上平静地签下自己的名字。那刻，他没有多余的情绪，多余的想法。他只想用自己的签名来终结这场折磨人的转会。
各方签完名，将一切手续办妥，然後握手。埃因霍温队的营运经理代表和他的助手就走出了会议室，赶往机场回荷兰。而格拉纳达队的体育总监也表示要回他的办公室，将余下的程序完成，走了。此时的会议室一切都那麽平静。科博尼教练又在和他的队医嘀咕着。哈斯先生终於没在吸烟，看着卡比内说：“恭喜你，年轻人。一个新的开始。一定要好好表现！”
卡比内说：“谢谢你，哈斯先生。我一定会好好表现的。。。在我的伤好了以後。”
突然，科博尼教练说：“年轻人，首先欢迎你加盟格拉纳达队。然後我要告诉你，刚刚体测完显示，你的伤虽不重，但极有可能在未来三个星期不能投入训练，当然，更不能比赛。所以你给我听着，未来三个星期内，你要每天回训练基地跟着队医小组一起进行复原计划，直到可以训练为止。清楚吗？”
卡比内说：“清楚，科博尼教练。”